Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31974R2082

    KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 2082/74, annettu 7 päivänä elokuuta 1974, asetuksen (ETY) N:o 816/70 liitteessä II tarkoitettujen määritetyillä alueilla tuotettujen väkevien laatuviinien luettelosta

    EYVL L 217, 8.8.1974, p. 14–14 (DA, DE, EN, FR, IT, NL)

    ⏵Tämä asiakirja on julkaistu erityispainoksessa (EL, ES, PT, FI, SV)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 01/08/2000; Kumoaja 300R1607

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1974/2082/oj

    31974R2082

    KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 2082/74, annettu 7 päivänä elokuuta 1974, asetuksen (ETY) N:o 816/70 liitteessä II tarkoitettujen määritetyillä alueilla tuotettujen väkevien laatuviinien luettelosta

    Virallinen lehti nro L 217 , 08/08/1974 s. 0014 - 0014
    Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 6 s. 0023
    Kreikank. erityispainos: Luku 03 Nide 11 s. 0030
    Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 6 s. 0023
    Espanjank. erityispainos: Luku 03 Nide 7 s. 0236
    Portugalink. erityispainos: Luku 03 Nide 7 s. 0236


    KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 2082/74,

    annettu 7 päivänä elokuuta 1974,

    asetuksen (ETY) N:o 816/70 liitteessä II tarkoitettujen määritetyillä alueilla tuotettujen väkevien laatuviinien luettelosta

    EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka

    ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen,

    ottaa huomioon viinikaupan yhteisestä järjestämisestä säädetyistä lisäsäännöksistä 8 päivänä huhtikuuta 1970 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 816/70(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1532/74(2), ja erityisesti sen 39 artiklan,

    sekä katsoo, että

    asetuksen (ETY) N:o 816/70 liitteessä II olevassa 11 kohdassa annetaan väkevän viinin määritelmä; tämä määritelmä tekee välttämättömäksi sellaisten kahden luettelon laatimisen tietyille määritetyillä alueilla tuotetuille väkeville laatuviineille, joista toinen sisältää perinteisesti tiivistettyä rypälemehua lisäämällä saadut viinit ja toinen näistä sellaiset tietyistä tuoreista rypälemehuista saadut viinit, joiden luonnollisen alkoholin vähimmäispitoisuus on alle 12 prosenttia, ja

    tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viinin hallintokomitean lausunnon mukaiset,

    ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:

    1 artikla

    Asetuksen (ETY) N:o 816/70 liitteessä II olevan 11 kohdan iii alakohdassa tarkoitetut määritetyillä alueilla tuotetut väkevät laatuviinit ovat seuraavat:

    - Marsala.

    2 artikla

    Asetuksen (ETY) N:o 816/70 liitteessä II olevan 11 kohdan viimeisessä alakohdassa tarkoitetut määritetyillä alueilla tuotetut väkevät laatuviinit ovat seuraavat:

    - Pineau des Charentes tai Pineau Charentais.

    3 artikla

    Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.

    Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

    Tehty Brysselissä 7 päivänä elokuuta 1974.

    Komission puolesta

    Puheenjohtaja

    François-Xavier ORTOLI

    (1) EYVL N:o L 99, 5.5.1970, s. 1

    (2) EYVL N:o L 166, 21.6.1974, s. 1

    Top