Kreikank. erityispainos: Luku 03 Nide 011 s. 19 - 19
Espanjank. erityispainos: Luku 03 Nide 007 s. 233 - 233
Portugalink. erityispainos: Luku 03 Nide 007 s. 233 - 233
Suomenk. erityispainos: Luku 03 Nide 006 s. 18 - 18
Ruotsink. erityispainos: Luku 03 Nide 006 s. 18 - 18
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 31974R1855
Regulation (EEC) No 1855/74 of the Council of 16 July 1974 supplementing Regulation (EEC) No 805/68 as regards measures to be taken in the case of a substantial fall in prices for beef and veal
Neuvoston asetus (ETY) N:o 1855/74, annettu 16 päivänä heinäkuuta 1974, asetuksen (ETY) N:o 805/68 täydentämisestä huomattavan hintojen laskun johdosta naudanliha-alalla toteutettavien toimenpiteiden osalta
Neuvoston asetus (ETY) N:o 1855/74, annettu 16 päivänä heinäkuuta 1974, asetuksen (ETY) N:o 805/68 täydentämisestä huomattavan hintojen laskun johdosta naudanliha-alalla toteutettavien toimenpiteiden osalta
EYVL L 195, 18.7.1974, p. 14–14
(DA, DE, EN, FR, IT, NL) Tämä asiakirja on julkaistu erityispainoksessa
(EL, ES, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/1999
Language
HTML
PDF
Official Journal
31974R1855
Neuvoston asetus (ETY) N:o 1855/74, annettu 16 päivänä heinäkuuta 1974, asetuksen (ETY) N:o 805/68 täydentämisestä huomattavan hintojen laskun johdosta naudanliha-alalla toteutettavien toimenpiteiden osalta
Virallinen lehti nro L 195 , 18/07/1974 s. 0014 - 0014
Kreikank. erityispainos: Luku 03 Nide 11 s. 0019
Espanjank. erityispainos: Luku 03 Nide 7 s. 0233
Portugalink. erityispainos: Luku 03 Nide 7 s. 0233
Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 6 s. 0018
Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 6 s. 0018
NEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 1855/74, annettu 16 päivänä heinäkuuta 1974, asetuksen (ETY) N:o 805/68 täydentämisestä huomattavan hintojen laskun johdosta naudanliha-alalla toteutettavien toimenpiteiden osalta EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisöjen perustamissopimuksen ja erityisesti sen 43 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon, sekä katsoo, että naudanliha-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 27 päivänä kesäkuuta 1968 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 805/68(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 187/73(2), 17 artiklassa säädetään mahdollisuudesta toteuttaa toimenpiteitä, jos yhteisön markkinat häiriintyvät tai ovat vaarassa häiriintyä huomattavan hintojen nousun vuoksi; tämä mahdollisuus olisi markkinatilanteen vaatimuksesta laajennettava tilanteeseen, jossa hinnat laskevat merkittävästi, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla 1. Kumotaan asetuksen (ETY) N:o 805/68 17 artikla. 2. Lisätään asetukseen (ETY) N:o 805/68 22 a artikla seuraavasti: "1. Jos yhteisön markkinoilla todetaan huomattavaa hintojen nousua tai laskua ja tilanne näyttää jatkuvan samanlaisena, ja jos tämän vuoksi markkinat häiriintyvät tai uhkaavat häiriintyä, voidaan toteuttaa tarvittavat toimenpiteet. 2. Neuvosto antaa määräenemmistöllä komission ehdotuksesta yleiset säännöt tämän artiklan soveltamisesta. 3. Yksityiskohtaiset säännöt tämän artiklan soveltamisesta annetaan 27 artiklassa säädettyä menettelyä noudattaen." 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä heinäkuun 16 päivänä 1974. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja Christian BONNET (1) EYVL N:o L 148, 28.6.1968, s. 24 (2) EYVL N:o L 25, 30.1.1973, s. 23