31974R1556

NEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 1556/74,

annettu 18 päivänä kesäkuuta 1974,

asetuksen (ETY) N:o 1411/71 muuttamisesta täysmaidon rasvapitoisuuden osalta

EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka

ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen, ja erityisesti sen 42 ja 43 artiklan,

ottaa huomioon komission ehdotuksen,

ottaa huomioon edustajakokouksen lausunnon,

sekä katsoo, että

maito- ja maitotuotealan yhteistä markkinajärjestelyä koskevista lisäsäännöistä yhteisen tullitariffin nimikkeeseen 04.01 kuuluvien tuotteiden osalta 29 päivänä kesäkuuta 1971 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1411/71(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3478/73(2), 3 artiklan 1 kohdan b alakohdan toisen luetelmakohtaa ja 6 artiklan 1 kohtaa noudattaen ainoastaan maitoa, jonka rasvapitoisuus on vähintään 3,5 prosenttia, voidaan myydä yhteisössä suoraan kulutukseen tarkoitettuna täysmaitona; kyseisen asetuksen 6 artiklan 2 kohdan nojalla jäsenvaltiot voivat säilyttää 31 päivään toukokuuta 1974 niiden alueella sovellettavat säännökset kyseisen asetuksen voimaan tullessa,

tietyillä jäsenvaltioilla on nykyisessä tilanteessa vaikeuksia soveltaa 3,5 prosentin vähimmäisrasvapitoisuuteen liittyviä säännöksiä 1 päivästä kesäkuuta 1974; liittymisasiakirjassa(3) määrätään tietyistä poikkeuksista 31 päivänä joulukuuta 1975 päättyvän siirtymäkauden osalta, ja

näiden seikkojen vuoksi olisi säilytettävä nykyinen tilanne 31 päivään joulukuuta 1975,

ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Muutetaan asetuksen (ETY) N:o 1411/71 6 artiklan 2 kohta seuraavasti:

1. Korvataan päivämäärä "31 päivään joulukuuta 1973" päivämäärällä "31 päivään joulukuuta 1975";

2. Poistetaan toinen alakohta.

2 artikla

Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Luxemburgissa 18 päivänä kesäkuuta 1974.

Neuvoston puolesta

Puheenjohtaja

J. ERTL

(1) EYVL N:o L 148, 3.7.1971, s. 4

(2) EYVL N:o L 357, 28.12.1973, s. 7

(3) EYVL N:o L 73, 27.3.1972, s. 14