Tanskank. erityispainos: Sarja I Nide 1952-1958 s. 38 - 39
Kreikank. erityispainos: Luku 01 Nide 001 s. 12 - 13
Suomenk. erityispainos: Luku 01 Nide 001 s. 12 - 13
Ruotsink. erityispainos: Luku 01 Nide 001 s. 12 - 13
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31956S0004
ECSC High Authority: Decision No 4-56 of 15 February 1956 amending Decision No 3-52 of 23 December 1952 on the amount of and methods for applying the levies provided for in Articles 49 and 50 of the Treaty
Päätös N:o 4/56, tehty 15 päivänä helmikuuta 1956, perustamissopimuksen 49 ja 50 artiklassa tarkoitettujen maksujen määrästä ja soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 23 päivänä joulukuuta 1952 tehdyn päätöksen N:o 3/52 muuttamisesta
Päätös N:o 4/56, tehty 15 päivänä helmikuuta 1956, perustamissopimuksen 49 ja 50 artiklassa tarkoitettujen maksujen määrästä ja soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 23 päivänä joulukuuta 1952 tehdyn päätöksen N:o 3/52 muuttamisesta
EYVL 4, 22.2.1956, p. 18–19
(DE, FR, IT, NL) Muut erityispainokset
(DA, EL, FI, SV)
Englannink. erityispainos: Sarja I Nide 1952-1958 s. 38 - 39
No longer in force, Date of end of validity: 16/02/2005
Language
HTML
PDF
Official Journal
31956S0004
Päätös N:o 4/56, tehty 15 päivänä helmikuuta 1956, perustamissopimuksen 49 ja 50 artiklassa tarkoitettujen maksujen määrästä ja soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 23 päivänä joulukuuta 1952 tehdyn päätöksen N:o 3/52 muuttamisesta
Virallinen lehti nro 004 , 22/02/1956 s. 0018 - 0019
Suomenk. erityispainos Alue 1 Nide 1 s. 0012
Ruotsink. erityispainos Alue 1 Nide 1 s. 0012
Tanskank. erityispainos: Sarja I Alue 1952-1958 s. 0038
Englannink. erityispainos: Sarja I Alue 1952-1958 s. 0038
Kreikank. erityispainos: Luku 01 Nide 1 s. 0012
PÄÄTÖS N:o 4/56, tehty 15 päivänä helmikuuta 1956, perustamissopimuksen 49 ja 50 artiklassa tarkoitettujen maksujen määrästä ja soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 23 päivänä joulukuuta 1952 tehdyn päätöksen N:o 3/52 muuttamisesta KORKEA VIRANOMAINEN, joka ottaa huomioon perustamissopimuksen 49 ja 50 artiklan, ottaa huomioon perustamissopimuksen 49 ja 50 artiklassa tarkoitetuista maksuista 23 päivänä joulukuuta 1952 tehdyt päätökset N:o 2/52 ja N:o 3/52 (Yhteisön virallinen lehti 30 päivältä joulukuuta 1952, ss. 3 ja 4), sellaisina kuin ne ovat muutettuina ja täydennettyinä 25 päivänä kesäkuuta 1954 tehdyllä päätöksellä N:o 30/54 (Yhteisön virallinen lehti 1 päivältä elokuuta 1954, s. 469), 7 päivänä toukokuuta 1955 tehdyllä päätöksellä N:o 21/55 (Yhteisön virallinen lehti 11 päivältä toukokuuta 1955, s. 738), 3 päivänä marraskuuta 1955 tehdyllä päätöksellä N:o 29/55 ja 19 päivänä marraskuuta 1955 tehdyllä päätöksellä N:o 31/55 (Yhteisön virallinen lehti 28 päivältä marraskuuta 1955, ss. 905 ja 906), sekä katsoo, että ruskohiilibrikettien ja ruskohiilestä johdetun puolikoksin tuotannossa yhteensä kolme prosenttia tonnista näitä tuotteita on tarpeen toiminnalle, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1 artikla Korvataan edellä tarkoitetun päätöksen N:o 3/52 3 artikla seuraavasti: "3 artikla Edellä tarkoitetun päätöksen N:o 2/52 2 (2) artiklassa määrättyjen vähennysten laskemisessa käytettävät kulutusarvot ovat seuraavat: >TAULUKON PAIKKA> " 2 artikla Korvataan edellä tarkoitetun päätöksen N:o 3/52 4 artikla seuraavasti: "4 artikla Edellä tarkoitetun päätöksen N:o 2/52 2 (4) artiklassa määrätty asteikko vahvistetaan tämän vuoksi Euroopan maksuliikenteen unionin laskentayksikköinä seuraavasti: >TAULUKON PAIKKA> Yhteisön jäsenvaltioiden valuutoissa ohjeellisesti esitetyt vastaavat asteikot julkaistaan myöhemmin." 3 artikla Tätä päätöstä sovelletaan 1 päivästä maaliskuuta 1956 alkaen toteutettuun tuotantoon liittyviin maksuihin. Korkea viranomainen käsitteli tätä päätöstä ja teki sen kokouksessaan 15 päivänä helmikuuta 1956. Korkean viranomaisen puolesta Franz ETZEL Varapuheenjohtaja