ISSN 1977-0812

Euroopan unionin

virallinen lehti

L 212

Suomenkielinen laitos

Lainsäädäntö

57. vuosikerta
18. heinäkuu 2014

Sisältö

II   Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset

Sivu

ASETUKSET

*

Neuvoston asetus (EU) N:o 779/2014, annettu 17 päivänä heinäkuuta 2014, Biskajanlahden sardellin kalastusmahdollisuuksien vahvistamisesta kalastuskaudeksi 2014/2015

1

Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 780/2014, annettu 17 päivänä heinäkuuta 2014, kiinteistä tuontiarvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi

4

Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 781/2014, annettu 17 päivänä heinäkuuta 2014, asetuksella (EY) N:o 616/2007 avatuissa tariffikiintiöissä heinäkuun 2014 seitsemän ensimmäisen päivän aikana haettujen siipikarjanlihan tuontitodistusten myöntämisestä ja tuontioikeuksien myöntämisestä

7

Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 782/2014, annettu 17 päivänä heinäkuuta 2014, sokerialan tuotteiden tuontitodistushakemusten jättämisen keskeyttämisestä eräissä tariffikiintiöissä

9

PÄÄTÖKSET

2014/466/YUTP

*

Poliittisten ja turvallisuusasioiden komitean päätös EUFOR RCA/4/2014, annettu 10 päivänä heinäkuuta 2014, hyväksynnän antamisesta kolmansien maiden osallistumiselle Keski-Afrikan tasavallassa toteutettavaan Euroopan unionin sotilasoperaatioon (EUFOR RCA)

11

2014/467/EU

*

Neuvoston päätös, annettu 14 päivänä heinäkuuta 2014, neuvoston päätöksen 2011/492/EU voimassaolon jatkamisesta ja sen aiheellisten toimenpiteiden soveltamisen keskeyttämisestä

12

2014/468/EU

*

Yhteisymmärryksessä komission puheenjohtajan kanssa tehty neuvoston päätös, annettu 17 päivänä heinäkuuta 2014, jäsenen nimittämisestä Euroopan komissioon

15

2014/469/EU

*

Yhteisymmärryksessä komission puheenjohtajan kanssa tehty neuvoston päätös, annettu 17 päivänä heinäkuuta 2014, jäsenen nimittämisestä Euroopan komissioon

16

2014/470/EU

*

Yhteisymmärryksessä komission puheenjohtajan kanssa tehty neuvoston päätös, annettu 17 päivänä heinäkuuta 2014, jäsenen nimittämisestä Euroopan komissioon

17

2014/471/EU

*

Yhteisymmärryksessä komission puheenjohtajan kanssa tehty neuvoston päätös, annettu 17 päivänä heinäkuuta 2014, jäsenen nimittämisestä Euroopan komissioon

18

2014/472/EU

*

Komission täytäntöönpanopäätös, annettu 16 päivänä heinäkuuta 2014, päätöksen 2006/766/EY liitteen II muuttamisesta Moldovan tasavallan lisäämiseksi sellaisten kolmansien maiden ja alueiden luetteloon, joista tiettyjen ihmisravinnoksi tarkoitettujen kalastustuotteiden tuonti on sallittua (tiedoksiannettu numerolla C(2014) 4953)  ( 1 )

19

KANSAINVÄLISILLÄ SOPIMUKSILLA PERUSTETTUJEN ELINTEN ANTAMAT SÄÄDÖKSET

2014/473/EU

*

Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton lentoliikennettä koskevan sopimuksen mukaisesti perustetun Euroopan unionin ja Sveitsin lentoliikennekomitean päätös N:o 1/2014, annettu 9 päivänä heinäkuuta 2014, Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton lentoliikennettä koskevan sopimuksen liitteen korvaamisesta

21

2014/474/EU

*

Vastavuoroisesta tunnustamisesta tehdyllä Euroopan yhteisön ja Amerikan yhdysvaltojen sopimuksella perustetun sekakomitean päätös N:o 43/2014, annettu 15 päivänä huhtikuuta 2014, vaatimustenmukaisuuden arviointilaitosten merkitsemisestä sähkömagneettista yhteensopivuutta koskevaan alakohtaiseen liitteeseen

45

Oikaisuja

*

Oikaisu Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviin 2014/49/EU, annettu 16 päivänä huhtikuuta 2014, talletusten vakuusjärjestelmistä ( EUVL L 173, 12.6.2014 )

47

(1)   ETA:n kannalta merkityksellinen teksti

FI