ISSN 1725-261X

Euroopan unionin

virallinen lehti

L 37

Suomenkielinen laitos

Lainsäädäntö

52. vuosikerta
6. helmikuu 2009

Sisältö

I   EY:n ja Euratomin perustamissopimuksia soveltamalla annetut säädökset, joiden julkaiseminen on pakollista

Sivu

ASETUKSET

Komission asetus (EY) N:o 108/2009, annettu 5 päivänä helmikuuta 2009, kiinteistä tuontiarvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi

1

Komission asetus (EY) N:o 109/2009, annettu 5 päivänä helmikuuta 2009, 2 ja 3 päivän helmikuuta 2009 välisenä aikana Tunisian tariffikiintiössä jätettyihin oliiviöljyä koskeviin tuontitodistushakemuksiin sovellettavan jakokertoimen vahvistamisesta ja helmikuuta 2009 koskevien tuontitodistusten myöntämisen keskeyttämisestä

3

*

Komission asetus (EY) N:o 110/2009, annettu 5 päivänä helmikuuta 2009, neuvoston asetuksen (EY) N:o 519/94 liitteessä I mainitun maiden luettelon muuttamisesta

4

II   EY:n ja Euratomin perustamissopimuksia soveltamalla annetut säädökset, joiden julkaiseminen ei ole pakollista

PÄÄTÖKSET

Neuvosto

2009/102/EY

*

Neuvoston päätös, tehty 4 päivänä marraskuuta 2008, yhteisön keskipitkän ajan rahoitustuen myöntämisestä Unkarille

5

2009/103/EY

*

Neuvoston päätös, tehty 4 päivänä marraskuuta 2008, keskinäisen avun antamisesta Unkarille

7

Komissio

2009/104/EY

*

Komission päätös, tehty 21 päivänä marraskuuta 2008, Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden sekä Chilen tasavallan välisen assosiaatiosopimuksen liitteenä olevan viinikauppaa koskevan sopimuksen lisäyksen V muuttamista koskevan Euroopan yhteisön ja Chilen tasavallan välisen sopimuksen tekemisestä kirjeenvaihtona

8

Kirjeenvaihtona tehty sopimus Euroopan yhteisön ja Chilen tasavallan välillä Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden sekä Chilen tasavallan välisen assosiaatiosopimuksen viinikauppaa koskevan sopimuksen lisäyksen V muuttamisesta

9

*

Huomautus lukijalle (katso kansilehden kolmas sivu)

s3

FI