ISSN 1725-261X

Euroopan unionin

virallinen lehti

L 346

Suomenkielinen laitos

Lainsäädäntö

49. vuosikerta
9. joulukuuta 2006

Sisältö

I   Säädökset, jotka on julkaistava

Sivu

Komission asetus (EY) N:o 1814/2006, annettu 8 päivänä joulukuuta 2006, tuonnin kiinteistä arvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi

1

Komission asetus (EY) N:o 1815/2006, annettu 8 päivänä joulukuuta 2006, asetuksessa (EY) N:o 1002/2006 markkinointivuodeksi 2006/2007 vahvistettujen tiettyjen sokerialan tuotteiden edustavien hintojen ja tuonnissa sovellettavien lisätullien määrien muuttamisesta

3

Komission asetus (EY) N:o 1816/2006, annettu 8 päivänä joulukuuta 2006, tuontilupien antamisesta korkealaatuiselle tuoreelle, jäähdytetylle tai jäädytetylle naudanlihalle

5

*

Komission direktiivi 2006/128/EY, annettu 8 päivänä joulukuuta 2006, elintarvikkeissa sallittujen väriaineiden erityisistä puhtausvaatimuksista annetun direktiivin 95/31/EY muuttamisesta ja oikaisemisesta ( 1 )

6

*

Komission direktiivi 2006/129/EY, annettu 8 päivänä joulukuuta 2006, elintarvikkeiden muiden lisäaineiden kuin väri- ja makeutusaineiden erityisistä puhtausvaatimuksista annetun direktiivin 96/77/EY muuttamisesta ja oikaisemisesta ( 1 )

15

II   Säädökset, joita ei tarvitse julkaista

Neuvosto

*

Neuvoston päätös, tehty 30 päivänä marraskuuta 2006, yhteisön puolesta elintarvikeapukomiteassa omaksuttavasta kannasta elintarvikeapua koskevan vuoden 1999 yleissopimuksen voimassaolon jatkamiseen

26

*

Neuvoston päätös, tehty 30 päivänä marraskuuta 2006, alueiden komitean espanjalaisen jäsenen nimeämisestä

27

*

Neuvoston päätös, tehty 4 päivänä joulukuuta 2006, Euroopan jälleenrakennus- ja kehityspankille Tšernobylin reaktorisuojarahastoon suoritettavasta Euroopan yhteisön kolmannen rahoitusosuuden ensimmäisestä erästä

28

*

Neuvoston päätös, tehty 4 päivänä joulukuuta 2006, Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen 19 artiklan perusteella juustojen kaupassa myönnettävien etuuksien mukauttamista koskevan sopimuksen tekemisestä kirjeenvaihtona Euroopan yhteisön ja Norjan kuningaskunnan välillä ( 1 )

30

Euroopan yhteisön ja Norjan kuningaskunnan välillä kirjeenvaihtona tehty sopimus Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen 19 artiklan perusteella juustojen kaupassa myönnettävien etuuksien mukauttamisesta

31

*

Neuvoston päätös, tehty 4 päivänä joulukuuta 2006, Euroopan yhteisön ja Amerikan yhdysvaltojen välisen korkea-asteen koulutuksen ja ammatillisen koulutuksen yhteistyöohjelman uusimista koskevan sopimuksen tekemisestä

33

Euroopan yhteisön ja Amerikan yhdysvaltojen välinen sopimus korkea-asteen koulutuksen ja ammatillisen koulutuksen yhteistyöohjelman uusimisesta

34

Komissio

*

Komission päätös, tehty 5 päivänä joulukuuta 2006, neuvoston direktiivien 64/432/ETY, 90/539/ETY, 92/35/ETY, 92/119/ETY, 93/53/ETY, 95/70/EY, 2000/75/EY, 2001/89/EY, 2002/60/EY ja päätöksen 2001/618/EY muuttamisesta kansallisten vertailulaboratorioiden ja valtion laitosten luetteloiden osalta (tiedoksiannettu numerolla K(2006) 5856)  ( 1 )

41

*

Komission päätös, tehty 8 päivänä joulukuuta 2006, päätösten 2005/723/EY ja 2005/873/EY muuttamisesta siltä osin kuin asia koskee yhteisön rahoitusosuuden uudelleenkohdentamista jäsenvaltioiden vuodeksi 2006 esittämiin eläintautien hävittämis- ja valvontaohjelmiin sekä zoonoosien torjuntaan tarkoitettuihin tarkastusohjelmiin (tiedoksiannettu numerolla K(2006) 5937)

59

Euroopan unionista tehdyn sopimuksen V osastoa soveltamalla annetut säädökset

*

Neuvoston yhteinen toiminta 2006/913/YUTP, hyväksytty 7 päivänä joulukuuta 2006, integroitua poliisiyksikköä koskevasta Euroopan unionin poliisioperaatiosta Kinshasassa (Kongon demokraattinen tasavalta) (EUPOL ”Kinshasa”) hyväksytyn yhteisen toiminnan 2004/847/YUTP muuttamisesta ja jatkamisesta Vuoteen 2007 ulottuva jatkaminen

67

(1)   ETA:n kannalta merkityksellinen teksti

FI