ISSN 1725-261X

Euroopan unionin

virallinen lehti

L 294

Suomenkielinen laitos

Lainsäädäntö

49. vuosikerta
25. lokakuuta 2006

Sisältö

I   Säädökset, jotka on julkaistava

Sivu

*

Neuvoston asetus (EY) N:o 1582/2006, annettu 24 päivänä lokakuuta 2006, asetuksen (ETY) N:o 1907/90 muuttamisesta munien pesemistä koskevan poikkeuksen osalta

1

*

Neuvoston asetus (EY) N:o 1583/2006, annettu 23 päivänä lokakuuta 2006, lopullisen polkumyyntitullin käyttöönotosta Amerikan yhdysvalloista peräisin olevan etanoliamiinin tuonnissa

2

Komission asetus (EY) N:o 1584/2006, annettu 24 päivänä lokakuuta 2006, tuonnin kiinteistä arvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi

17

*

Komission asetus (EY) N:o 1585/2006, annettu 24 päivänä lokakuuta 2006, neuvoston asetuksen (EY) N:o 318/2006 liitteen III muuttamisesta

19

*

Komission asetus (EY) N:o 1586/2006, annettu 24 päivänä lokakuuta 2006, asetuksen (EY) N:o 1483/2006 muuttamisesta jäsenvaltioiden interventioelinten hallussa olevien viljojen myymiseksi uudelleen yhteisön markkinoilla avatun pysyvän tarjouskilpailun määrien osalta

21

*

Komission asetus (EY) N:o 1587/2006, annettu 23 päivänä lokakuuta 2006, presidentti Lukašenkaan ja tiettyihin Valko-Venäjän virkamiehiin kohdistuvista rajoittavista toimenpiteistä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 765/2006 muuttamisesta

25

*

Komission asetus (EY) N:o 1588/2006, annettu 23 päivänä lokakuuta 2006, Ruotsin lipun alla purjehtivien alusten pohjankatkaravun kalastuksen kieltämisestä Norjan vesillä linjan 62° N eteläpuolella

27

*

Komission asetus (EY) N:o 1589/2006, annettu 24 päivänä lokakuuta 2006, Saksan, Viron, Latvian, Liettuan ja Portugalin lipun alla purjehtivien alusten punasimpun kalastuksen kieltämisestä NAFO-alueella 3M

29

Komission asetus (EY) N:o 1590/2006, annettu 24 päivänä lokakuuta 2006, asetuksen (EY) N:o 1452/2006 mukaisesti hallinnoitavassa tuontitariffikiintiössä 16 päivän lokakuuta ja 18 päivän lokakuuta 2006 välisenä aikana jätettyjen Uudesta-Seelannista peräisin olevaa voita koskevien tuontitodistushakemusten hyväksyttävyydestä

31

*

Komission direktiivi 2006/86/EY, annettu 24 päivänä lokakuuta 2006, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2004/23/EY täytäntöönpanosta siltä osin kuin on kyse jäljitettävyysvaatimuksista, vakavista haittavaikutuksista ja vaaratilanteista ilmoittamisesta sekä ihmiskudosten ja -solujen koodaukseen, käsittelyyn, säilömiseen, säilytykseen ja jakeluun liittyvistä tietyistä teknisistä vaatimuksista ( 1 )

32

II   Säädökset, joita ei tarvitse julkaista

Neuvosto

*

Neuvoston päätös, tehty 27 päivänä maaliskuuta 2006, Euroopan yhteisön ja Albanian tasavallan ministerineuvoston välisen tiettyjä lentoliikenteen näkökohtia koskevan sopimuksen allekirjoittamisesta ja väliaikaisesta soveltamisesta

51

Albanian tasavallan ministerineuvoston ja Euroopan yhteisön sopimus tietyistä lentoliikenteen näkökohdista

52

Komissio

*

Komission päätös, tehty 4 päivänä syyskuuta 2006, viininviljelyalojen perustutkimusten tulosten siirtoa koneellisesti luettavaan muotoon koskevista standardikoodista ja -säännöistä (tiedoksiannettu numerolla K(2006) 3881) (Kodifioitu toisinto)

59

Euroopan unionista tehdyn sopimuksen V osastoa soveltamalla annetut säädökset

*

Neuvoston päätös 2006/718/YUTP, tehty 23 päivänä lokakuuta 2006, Valko-Venäjän tiettyihin virkamiehiin kohdistuvista rajoittavista toimenpiteistä hyväksytyn yhteisen kannan 2006/276/YUTP täytäntöönpanosta

72

(1)   ETA:n kannalta merkityksellinen teksti

FI