Euroopan yhteisöjen
virallinen lehti

ISSN 1024-3038

L 347
40. vuosikerta
18. joulukuuta 1997

Suomenkielinen laitos

Lainsäädäntö

Sisältö

I Säädökset, jotka on julkaistava

*

Euroopan Parlamentin ja Neuvoston päätös N:o 2535/97/EY, tehty 1 päivänä joulukuuta 1997, Euroopan yhteisön neljännestä puiteohjelmasta tutkimusta, teknologista kehittämistä ja esittelyä koskevien toimien osalta (1994-1998) tehdyn päätöksen N:o 1110/94/EY mukauttamisesta toisen kerran

1

*

Neuvoston asetus (EY) N:o 2536/97, annettu 16 päivänä joulukuuta 1997, tuoreiden ja jäähdytettyjen lampaanruhojen yhteisön vakiolaatuluokasta annetun asetuksen (ETY) N:o 338/91 sekä lampaanruhojen yhteisön luokitteluasteikosta ja tuoreiden ja jäähdytettyjen lampaanruhojen yhteisön vakiolaadusta annetun asetuksen (ETY) N:o 2137/92 muuttamisesta

6

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2537/97, annettu 17 päivänä joulukuuta 1997, tuonnin kiinteistä arvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi

7

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2538/97, annettu 17 päivänä joulukuuta 1997, melassin edustavien hintojen ja sen tuonnissa sovellettavien lisätullien vahvistamisesta sokerialalla

9

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2539/97, annettu 17 päivänä joulukuuta 1997, sellaisenaan vietävän valkoisen sokerin ja raakasokerin vientitukien vahvistamisesta

11

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2540/97, annettu 17 päivänä joulukuuta 1997, valkoisen sokerin vientituen enimmäismäärän vahvistamisesta asetuksessa (EY) N:o 1408/97 tarkoitetun pysyvän tarjouskilpailun osana järjestettävää 20. osittaista tarjouskilpailua varten

13

*

Komission asetus (EY) N:o 2541/97, annettu 16 päivänä joulukuuta 1997, maataloustuotteiden nimikkeistöstä vientitukea varten annetun asetuksen (ETY) N:o 3846/87 muuttamisesta tiettyjen hedelmien ja vihannesten osalta

14

*

Komission asetus (EY) N:o 2542/97, annettu 16 päivänä joulukuuta 1997, tietyistä kolmansista maista peräisin olevia enintään 80 kilogrammaa painavia vasikoita koskevan tariffikiintiön soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä vuoden 1998 ensimmäiseksi puolivuotiskaudeksi

17

*

Komission asetus (EY) N:o 2543/97, annettu 15 päivänä joulukuuta 1997, viinien ja rypäleen puristemehujen kuvausta ja esittelyä koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 3201/90 muuttamisesta

24

*

Komission asetus (EY) N:o 2544/97, annettu 16 päivänä joulukuuta 1997, muun muassa Indonesiasta peräisin olevien teksturoitujen polyesterifilamenttilankojen tuontia koskevan lopullisen polkumyyntitullin käyttöönottamisesta annettuun neuvoston asetukseen (EY) N:o 2160/96 liittyvän 'uutta viejää' koskevan tarkastelun vireillepanosta, erään kyseisen maan viejän tuontiin sovellettavan tullin kumoamisesta ja tällaisen tuonnin kirjaamisvelvoitteesta

31

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2545/97, annettu 17 päivänä joulukuuta 1997, tavallisen vehnän Ceutaan, Melillaan ja tiettyihin AKT-maihin suuntautuvan viennin tukea tai vientimaksua koskevan tajouskilpailun avaamisesta annetun asetuksen (EY) N:o 1883/97 muuttamisesta

33

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2546/97, annettu 17 päivänä joulukuuta 1997, Kanadassa erityistuontikohtelun saavien naudanliha-alan tuotteiden joulukuussa 1997 esitettyjen vientitodistushakemusten hyväksyttävyydestä

35

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2547/97, annettu 17 päivänä joulukuuta 1997, puuvillan, josta siemeniä ei ole poistettu, maailmanmarkkinahinnan ja tuen ennakon määrän vahvistamisesta

36

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2548/97, annettu 17 päivänä joulukuuta 1997, oliiviöljyn vientitukien vahvistamisesta

38

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2549/97, annettu 17 päivänä joulukuuta 1997, oliiviöljyn enimmäisvientitukien vahvistamisesta asetuksella (EY) N:o 1978/97 avatun pysyvän tarjouskilpailun osana toteutettua 3. osittaista tarjouskilpailua varten

40

*

Komission direktiivi 97/71/EY, annettu 15 päivänä joulukuuta 1997, viljojen torjunta-ainejäämistä annetun direktiivin 86/362/ETY, eläinkunnasta peräisin olevissa elintarvikkeissa ja niiden pinnassa olevien torjunta-ainejäämien enimmäismäärien vahvistamisesta annetun direktiivin 86/363/ETY ja torjunta-ainejäämien enimmäismäärien vahvistamisesta tietyille kasvikunnasta peräisin oleville tuotteille, mukaan lukien hedelmät ja vihannekset, annetun direktiivin 90/642/ETY liitteiden muuttamisesta (1)

42

II Säädökset, joita ei tarvitse julkaista

Neuvosto

97/838/EY:

*

NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 28 päivänä marraskuuta 1997, perusteleviestintäpalveluja koskevien WTO_+neuvottelujen tulosten hyväksymisestä Euroopan yhteisön puolesta yhteisön toimivaltaan kuuluvissa asioissa

45

Oikaisuja

*

Oikaistaan komission asetus (EY) N:o 2086/97, annettu 4 päivänä marraskuuta 1997, tariffi_+ ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2658/87 liitteen I muuttamisesta (Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 312, 14. marraskuuta 1997)

59

Ilmoitus lukijoille (katso kansilehden kolmas sivu)

(1)

ETA:n kannalta merkityksellinen teksti

FI

Säädökset, joiden otsikot on painettu laihalla kirjasintyypillä, ovat maatalouspolitiikan alaan kuuluvia juoksevien asioiden hoitoon liittyviä säädöksiä, joiden voimassaoloaika on yleensä rajoitettu.
Kaikkien muiden säädösten otsikot on painettu lihavalla kirjasintyypillä ja merkitty tähdellä.