Euroopan yhteisöjen
virallinen lehti

ISSN 1024-3038

L 179
40. vuosikerta
8. heinäkuuta 1997

Suomenkielinen laitos

Lainsäädäntö

Sisältö

I Säädökset, jotka on julkaistava

*

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1308/97, annettu 7 päivänä heinäkuuta 1997, viljan toimittamisesta elintarvikeapuna koskevan tarjouskilpailun päättämisestä

1

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1309/97, annettu 7 päivänä heinäkuuta 1997, tuonnin kiinteistä arvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi

2

*

Neuvoston direktiivi 97/42/EY, annettu 27 päivänä kesäkuuta 1997, työntekijöiden suojelemisesta syöpäsairauden vaaraa aiheuttaville tekijöille altistumiseen työssä liittyviltä vaaroilta annetun direktiivin 90/394/ETY muuttamisesta ensimmäistä kertaa (kuudes direktiivin 89/391/ETY 16 artiklan 1 kohdassa tarkoitettu erityisdirektiivi)

4

II Säädökset, joita ei tarvitse julkaista

Komissio

97/421/EY:

*

Komission päätös, tehty 24 päivänä kesäkuuta 1997, päätöksen 96/23/EY, 96/98/EY, 96/99/EY, 96/102/EY ja 97/32/EY muuttamisesta yhteisön rahoitusosuuksiin tietyissä eläinten terveyttä ja kansanterveyttä koskevissa toimenpiteissä liittyvien tositteiden ja taloudellisten asiakirjojen esittämisen osalta (Vain tanskan-, ranskan-, englannin- ja hollanninkielinen teksti on todistusvoimainen) (1)

7

97/422/EY:

*

Komission päätös, tehty 26 päivänä kesäkuuta 1997, yhteisön joidenkin hedelmäkasvien lisäys- ja taimiaineiston vertailukokeiden ja -määritysten järjestelyistä neuvoston direktiivin 92/34/ETY 20 artiklan 2 kohdan mukaisesti

9

Oikaisuja

*

Oikaistaan neuvoston asetus (Euratom, EY) N:o 1355/96, annettu 8 päivänä heinäkuuta 1996, yhteisön omista varoista tehdyn päätöksen 88/376/ETY, Euratom soveltamisesta annetun asetuksen (ETY, Euratom) N:o 1552/89 muuttamisesta (Euroopan yhteisöjen virallinen lehti N:o L 175, 13. heinäkuuta 1996)

10

*

Oikaistaan neuvoston asetus (EY) N:o 2201/96, annettu 28 päivänä lokakuuta 1996, hedelmä_+ ja vihannesjalostealan yhteisestä markkinajärjestelystä (Euroopan yhteisöjen virallinen lehti N:o L 297, 21. marraskuuta 1996)

10

*

Oikaistaan neuvoston asetus (EY) N:o 2271/96, annettu 22 päivänä marraskuuta 1996, tietyn kolmannen maan lainsäädännön soveltamisen ekstraterritoriaalisilta vaikutuksilta sekä siihen perustuvilta tai siitä aiheutuvilta toimilta suojautumisesta (Euroopan yhteisöjen virallinen lehti N:o L 309, 29. marraskuuta 1996)

10

*

Oikaistaan Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 82/97, annettu 19 päivänä joulukuuta 1996, yhteisön tullikoodeksista annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2913/92 muuttamisesta (Euroopan yhteisöjen virallinen lehti N:o L 17, 21. tammikuuta 1997)

11

*

Oikaistaan#Neuvoston asetus (EY) N:o 779/97, annettu 24 päivänä huhtikuuta 1997, Itämeren pyyntiponnistusten hallintojärjestelmästä

11

*

Oikaistaan komission asetus (EY) N:o 1064/97, annettu 12 päivänä kesäkuuta 1997, tiettyjä kolmansista maista tuotavia hedelmiä ja vihanneksia koskevasta tuontitodistusjärjestelmästä annetun asetuksen (EY) N:o 1556/96 muuttamisesta (Euroopan yhteisöjen virallinen lehti N:o L 156, 13. kesäkuuta 1997)

12

(1)

ETA:n kannalta merkityksellinen teksti

FI

Säädökset, joiden otsikot on painettu laihalla kirjasintyypillä, ovat maatalouspolitiikan alaan kuuluvia juoksevien asioiden hoitoon liittyviä säädöksiä, joiden voimassaoloaika on yleensä rajoitettu.
Kaikkien muiden säädösten otsikot on painettu lihavalla kirjasintyypillä ja merkitty tähdellä.