Euroopan yhteisöjen
virallinen lehti

ISSN 1024-3038

L 27
40. vuosikerta
30. tammikuuta 1997

Suomenkielinen laitos

Lainsäädäntö

Sisältö

I Säädökset, jotka on julkaistava

*

Neuvoston asetus (EY) N:o 154/97, annettu 20 päivänä tammikuuta 1997, pellavan ja hampun tuen myöntämistä koskevista yleisistä säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 619/71 muuttamisesta

1

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 155/97, annettu 29 päivänä tammikuuta 1997, melassin edustavien hintojen ja sen tuonnissa sovellettavien lisätullien vahvistamisesta sokerialalla

3

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 156/97, annettu 29 päivänä tammikuuta 1997, sellaisenaan vietävän valkoisen sokerin ja raakasokerin vientitukien muuttamisesta

5

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 157/97, annettu 29 päivänä tammikuuta 1997, valkoisen sokerin vientituen enimmäismäärän vahvistamisesta asetuksessa (EY) N:o 1464/96 tarkoitetun pysyvän tarjouskilpailun osana järjestettävää 24. osittaista tarjouskilpailua varten

7

*

Komission asetus (EY) N:o 158/97, annettu 29 päivänä tammikuuta 1997, tietyistä Itävaltaa koskevista siirtymätoimenpiteistä tislattujen alkoholijuomien alalla annetun asetuksen (EY) N:o 2482/95 muuttamisesta

8

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 159/97, annettu 29 päivänä tammikuuta 1997, tuonnin kiinteistä arvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi

9

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 160/97, annettu 29 päivänä tammikuuta 1997, oliiviöljyn vientitukien vahvistamisesta

11

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 161/97, annettu 29 päivänä tammikuuta 1997, oliiviöljyn enimmäisvientitukien vahvistamisesta asetuksella (EY) N:o 2081/96 avatun pysyvän tarjouskilpailun osana toteutettua viidettä osittaista tarjouskilpailua varten

13

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 162/97, annettu 29 päivänä tammikuuta 1997, tiettyjen sokerialan tuotteiden edustavien hintojen ja tuonnissa sovellettavien lisätullien muuttamisesta

15

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 163/97, annettu 29 päivänä tammikuuta 1997, tuontitullien muuttamisesta riisialalla

17

*

Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 96/92/EY, annettu 19 päivänä joulukuuta 1996, sähkön sisämarkkinoita koskevista yhteisistä säännöistä

20

*

Neuvoston direktiivi 97/3/EY, annettu 20 päivänä tammikuuta 1997, kasvien tai kasvituotteiden haitallisten organismien yhteisöön kulkeutumisen ja yhteisössä leviämisen estämiseen liittyvistä suojatoimenpiteistä annetun direktiivin 77/93/ETY muuttamisesta

30

II Säädökset, joita ei tarvitse julkaista

Komissio

97/85/EY:

*

Komission päätös, tehty 9 päivänä tammikuuta 1997, tiettyjen määritetyllä alueella Espanjassa tuotettujen laatuviinien tuotannon toteamisesta niiden laatuominaisuuksien vuoksi huomattavasti kysyntää pienemmäksi (Ainoastaan espanjankielinen teksti on todistusvoimainen) (1)

35

97/86/EY:

*

Komission päätös, tehty 10 päivänä tammikuuta 1997, yhteisön erityisestä rahoitustuesta suu- ja sorkkataudin hävittämiseen Kreikasta liittyvän valvonnan osalta (Ainoastaan kreikankielinen teksti on todistusvoimainen)

37

97/87/EY:

*

Komission päätös, tehty 15 päivänä tammikuuta 1997, yhteisön erityisestä rahallisesta tuesta taudinmääritys- ja hallintotoimenpiteille suu- ja sorkkataudin hävittämiseksi Kreikasta (Ainoastaan kreikankielinen teksti on todistusvoimainen)

39

97/88/EY:

KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 20 päivänä tammikuuta 1997, Botswanasta, Keniasta, Madagaskarista, Swazimaasta, Zimbabwesta ja Namibiasta peräisin olevien naudanliha-alan tuotteiden tuontiluvista

43

97/89/EY:

*

Komission päätös, tehty 24 päivänä tammikuuta 1997, luvan antamisesta tietyille jäsenvaltioille säätää poikkeuksia neuvoston direktiivin 77/93/ETY tietyistä säännöksistä Kanadasta peräisin olevien siemenperunoiden osalta (Ainoastaan espanjan-, kreikan-, italian- ja portugalinkieliset tekstit ovat todistusvoimaiset)

45

97/90/EY:

*

Komission päätös, tehty 24 päivänä tammikuuta 1997, siemenperunoiden pitämisestä kaupan annetun neuvoston direktiivin 66/403/ETY 15 artiklan 2 kohdan a alakohdassa tarkoitetun voimassaoloajan pidentämisestä

49

(1)

ETA:n kannalta merkityksellinen teksti

FI

Säädökset, joiden otsikot on painettu laihalla kirjasintyypillä, ovat maatalouspolitiikan alaan kuuluvia juoksevien asioiden hoitoon liittyviä säädöksiä, joiden voimassaoloaika on yleensä rajoitettu.
Kaikkien muiden säädösten otsikot on painettu lihavalla kirjasintyypillä ja merkitty tähdellä.