Euroopan yhteisöjen
virallinen lehti

ISSN 1024-3038

L 299
38. vuosikerta
12. joulukuuta 1995

Suomenkielinen laitos

Lainsäädäntö

Sisältö

I Säädökset, jotka on julkaistava

*

Komission asetus (EY) N:o 2853/95, annettu 11 päivänä joulukuuta 1995, maatalousalalla käytettävien muuntokurssien vahvistamista ja soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 1068/93 muuttamisesta

1

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2854/95, annettu 11 päivänä joulukuuta 1995, naudanliha-alan vientitukien vahvistamisesta

3

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2855/95, annettu 11 päivänä joulukuuta 1995, tuonnin kiinteistä arvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi

8

*

Komission asetus (EY) N:o 2856/95, annettu 11 päivänä joulukuuta 1995, naudanliha-alan tuonti- ja vientitodistusjärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (EY) N:o 1445/95 muuttamisesta

10

*

Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 95/58/EY, annettu 29 päivänä marraskuuta 1995, kuluttajansuojasta elintarvikkeiden hintojen ilmoittamisessa annetun direktiivin 79/581/ETY ja kuluttajansuojasta muiden tuotteiden kuin elintarvikkeiden hintojen ilmoittamisessa annetun direktiivin 88/314/ETY muuttamisesta

11

II Säädökset, joita ei tarvitse julkaista

Neuvosto

95/518/EY:

*

Neuvoston päätös, tehty 29 päivänä marraskuuta 1995, Euroopan yhteisön ja toisaalta Barbadosin, Belizen, Kongon tasavallan, Fidzin, Guyanan yhteistoiminnallisen tasavallan, Norsunluurannikon tasavallan, Jamaikan, Kenian tasavallan, Madagaskarin tasavallan, Malawin tasavallan, Mauritiuksen tasavallan, Surinamin tasavallan, Saint Christopherin ja Nevisin, Swazimaan kuningaskunnan, Tansanian yhdistyneen tasavallan, Trinidadin ja Tobagon tasavallan, Ugandan tasavallan, Sambian tasavallan ja Zimbabwen tasavallan sekä toisaalta Intian tasavallan välisten ruokosokeriin toimitusjaksolla 1994/95 sovellettavia takuuhintoja koskevien sopimusten tekemisestä kirjeenvaihtona

13

Euroopan yhteisön ja toisaalta Barbadosin, Belizen, Kongon tasavallan, Fidzin, Guyanan yhteistoiminnallisen tasavallan, Norsunluurannikon tasavallan, Jamaikan, Kenian tasavallan, Madagaskarin tasavallan, Malawin tasavallan, Mauritiuksen tasavallan, Surinamin tasavallan, Saint Christopherin ja Nevisin, Swazimaan kuningaskunnan, Tansanian yhdistyneen tasavallan, Trinidadin ja Tobagon tasavallan, Ugandan tasavallan, Sambian tasavallan ja Zimbabwen tasavallan sekä toisaalta Intian tasavallan välinen ruokosokeriin toimitusjaksolla 1994/95 sovellettavista takuuhinnoista kirjeenvaihtona tehty sopimus

14

Euroopan yhteisön ja Intian tasavallan välinen ruokosokeriin toimitusjaksolla 1994/95 sovellettavista takuuhinnoista kirjeenvaihtona tehty sopimus

16

Komissio

95/519/EY:

*

Komission päätös, tehty 26 päivänä heinäkuuta 1995, Ranskan kivihiiliteollisuuden hyväksi vuodeksi 1995 myöntämän tuen hyväksymisestä (Ainoastaan ranskankielinen teksti on todistusvoimainen) (1)

18

95/520/EY:

*

Komission päätös, tehty 24 päivänä marraskuuta 1995, tietyillä yhteisön rannikkoalueilla puomitroolin käyttöluvan kalastuksessa omaavien kahdeksan metrin kokonaispituuden ylittävien alusten luettelosta annetun asetuksen (ETY) N:o 55/87 liitteessä olevan luettelon tiettyjen tietojen muuttamisesta

21

95/521/EY:

*

Komission päätös, tehty 28 päivänä marraskuuta 1995, erityistoimenpiteiden käyttöönotosta yleisvakuuden käytön väliaikaiseksi kieltämiseksi tiettyjen yhteisön passituksessa suoritettavien kuljetusten osalta (Ainoastaan espanjankielinen teksti on todistusvoimainen) (1)

24

95/522/EY:

*

Komission päätös, tehty 29 päivänä marraskuuta 1995, tietyillä yhteisön alueilla yhdeksän metrin kokonaispituuden ylittävän puomitroolin käyttöluvan kielikampelan (merianturan) kalastuksessa omaavien kahdeksan metrin kokonaispituuden ylittävien alusten vuotta 1995 koskevasta luettelosta annetun asetuksen (EY) N:o 3206/94 liitteessä olevan luettelon tiettyjen tietojen muuttamisesta

25

(1)

ETA:n kannalta merkityksellinen teksti

FI

Säädökset, joiden otsikot on painettu laihalla kirjasintyypillä, ovat maatalouspolitiikan alaan kuuluvia juoksevien asioiden hoitoon liittyviä säädöksiä, joiden voimassaoloaika on yleensä rajoitettu.
Kaikkien muiden säädösten otsikot on painettu lihavalla kirjasintyypillä ja merkitty tähdellä.