ISSN 1977-1053

Euroopan unionin

virallinen lehti

C 276

Suomenkielinen laitos

Tiedonantoja ja ilmoituksia

65. vuosikerta
18. heinäkuu 2022

Sisältö

Sivu

IV   Tiedotteet

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDOTTEET

Euroopan unionin tuomioistuin

2022/C 276/01

Euroopan unionin tuomioistuimen viimeisimmät julkaisut Euroopan unionin virallisessa lehdessä

1

V   Ilmoitukset

TUOMIOISTUINKÄSITTELYYN LIITTYVÄT MENETTELYT

Unionin tuomioistuin

2022/C 276/02

Asia C-706/21: Unionin tuomioistuimen määräys (kymmenes jaosto) 1.6.2022 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Supremo Tribunal Administrativo – Portugali) – Petróleos de Portugal – Petrogal, SA v. Secretário de Estado dos Assuntos Fiscais (Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta ja 94 artikla – Vaatimus pääasian lainsäädännöllisen asiayhteyden ja niiden syiden, joiden perusteella ennakkoratkaisukysymykseen on tarpeen vastata, esittämisestä – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen)

2

2022/C 276/03

Asia C-232/22: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Cour d'appel de Liège (Belgia) on esittänyt 1.4.2022 – Cabot Plastics Belgium SA v. Belgian valtio

2

2022/C 276/04

Asia C-241/22: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Hoge Raad der Nederlanden (Alankomaat) on esittänyt 6.4.2022 – Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajana on DX

3

2022/C 276/05

Asia C-246/22: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Amtsgericht Köln (Saksa) on esittänyt 8.4.2022 – Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajana on BW

4

2022/C 276/06

Asia C-261/22: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Corte suprema di cassazione (Italia) on esittänyt 19.4.2022 – Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajana on GN

4

2022/C 276/07

Asia C-263/22: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Supremo Tribunal de Justiça (Portugali) on esittänyt 20.4.2022 – Ocidental – Companhia Portuguesa de Seguros de Vida SA v. LP

5

2022/C 276/08

Asia C-284/22: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Sozialgericht Nürnberg (Saksa) on esittänyt 26.4.2022 – CK v. Familienkasse Bayern Nord

5

2022/C 276/09

Asia C-294/22: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Conseil d’État (Ranska) on esittänyt 3.5.2022 – Office français de protection des réfugiés et apatrides (OFPRA) v. SW

6

2022/C 276/10

Asia C-301/22: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka High Court (Irlanti) on esittänyt 3.5.2022 – NN v. An Bord Pleanála, Irlanti ja Attorney General

7

2022/C 276/11

Asia C-311/22: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Højesteret (Tanska) on esittänyt 10.5.2022 – Anklagemyndigheden v. PO ja Moesgaard Meat 2012

7

2022/C 276/12

Asia C-316/22: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Tribunale di Como (Italia) on esittänyt 11.5.2022 – Gabel Industria Tessile SpA ja Canavesi SpA v. A2A Energia SpA ym.

8

Unionin yleinen tuomioistuin

2022/C 276/13

Asia T-609/19: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 18.5.2022 – Canon v. komissio (Kilpailu – Yrityskeskittymät – Lääketieteellisten välineiden valmistuksen ala – Päätös, jolla määrätään sakkoja yrityskeskittymän toteuttamisesta ennen siitä ilmoittamista ja sen hyväksymistä – Asetuksen (EY) N:o 139/2004 4 artiklan 1 kohta, 7 artiklan 1 kohta ja 14 artikla – Väliaikainen toimi ja lopullinen toimi – Varastointirakenne – Yksi keskittymä – Puolustautumisoikeudet – Perusteltu luottamus – Laillisuusperiaate – Oikeasuhteisuus – Sakkojen määrä – Lieventävät seikat)

9

2022/C 276/14

Asia T-151/20: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 11.5.2022 – Tšekin tasavalta v. komissio (Unionin omat varat – Jäsenvaltion taloudellinen vastuu – Tuontitullit – Omia varoja vastaavien perimättä olevien määrien maksaminen komissiolle – Kanne, joka perustuu unionin saamaan perusteettomaan etuun – Omia varoja koskeva jäsenvaltion velvollisuus – Velvollisuus antaa vakuus – Vapauttaminen sellaisten määrien käyttöön asettamisesta, jotka vastaavat vahvistettuja perintäkelvottomiksi julistettuja saatavia)

9

2022/C 276/15

Asia T-408/21 R: Unionin yleisen tuomioistuimen presidentin määräys 25.4.2022 – HB v. komissio (Välitoimi – Julkisia palveluhankintoja koskevat sopimukset – Väärinkäytökset hankintamenettelyssä – Perusteettomasti maksettujen määrien takaisinperintä – Täytäntöönpanoperusteena pidettävä päätös – Välitoimia koskeva hakemus – Kiireellisyys – Fumus boni juris – Etujen punninta)

10

2022/C 276/16

Asia T-766/21: Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 7.4.2022 – Daw v. EUIPO – Sapa Building Systems (alpina) (EU-tavaramerkki – Väitemenettely – Rekisteröintihakemuksen peruuttaminen – Lausunnon antamisen raukeaminen)

11

2022/C 276/17

Asia T-273/22: Kanne 13.5.2022 – Engineering – Ingegneria Informatica v. komissio

11

2022/C 276/18

Asia T-294/22: Kanne 21.5.2022 – Mariño Pais ym. v. komissio ja SRB

12

2022/C 276/19

Asia T-296/22: Kanne 20.5.2022 – Flowbird v. EUIPO – Apcoa Parking Holdings (FLOWBIRD)

13

2022/C 276/20

Asia T-300/22: Kanne 23.5.2022 – Domaine Boyar International v. EUIPO – Consorzio DOC Bolgheri e Bolgheri Sassicaia (BOLGARÉ)

13

2022/C 276/21

Asia T-302/22: Kanne 23.5.2022 – Vinokurov v. neuvosto

14

2022/C 276/22

Asia T-303/22: Kanne 23.5.2022 – Dicofarm v. EUIPO – Marco Viti Farmaceuitici (Vitis pharma Dicofarm group)

15

2022/C 276/23

Asia T-305/22: Kanne 24.5.2022 – Rashnikov v. neuvosto

16

2022/C 276/24

Asia T-307/22: Kanne 24.5.2022 – A2B Connect ym. v. neuvosto

17

2022/C 276/25

Asia T-309/22: Kanne 25.5.2022 – PC v. neuvosto

17

2022/C 276/26

Asia T-311/22: Kanne 25.5.2022 – AMO Development v. EUIPO (Lääkinnälliset laitteet)

18

2022/C 276/27

Asia T-314/22: Kanne 25.5.2022 – Puola v. komissio

19

2022/C 276/28

Asia T-315/22: Kanne 27.5.2022 – Yayla Türk v. EUIPO – Marmara Import Export (Sütat)

19

2022/C 276/29

Asia T-318/22: Kanne 30.5.2022 – PG v. komissio

20

2022/C 276/30

Asia T-319/22: Kanne 30.5.2022 – Krematorium am Waldfriedhof Schwäbisch Hall v. EUIPO (aquamation)

21

2022/C 276/31

Asia T-321/22: Kanne 30.5.2022 – International Foodstuffs v. EUIPO – Société des produits Nestlé (TIFFANY CRUNCH N CREAM)

22

2022/C 276/32

Asia T-326/22: Kanne 1.6.2022 – Konov v. neuvosto

22

2022/C 276/33

Asia T-333/22: Kanne 6.6.2022 – Khan v. neuvosto

23

2022/C 276/34

Asia T-563/20: Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 8.4.2022 – Satabank v. EKP

24

2022/C 276/35

Asia T-148/21: Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 20.4.2022 – Paccor Packaging ym. v. komissio

25

2022/C 276/36

Asia T-199/21: Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 8.4.2022 – EurO3zon v. ECHA

25

2022/C 276/37

Asia T-20/22: Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 13.4.2022 – NW v. komissio

25