ISSN 1977-1053

Euroopan unionin

virallinen lehti

C 357

Suomenkielinen laitos

Tiedonantoja ja ilmoituksia

59. vuosikerta
29. syyskuu 2016

Ilmoitusnumero

Sisältö

Sivu

II   Tiedonannot

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDONANNOT

Euroopan komissio

2016/C 357/01

Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia M.7893 – Plastic Omnium / Faurecia Exterior Automotive Business) ( 1 )

1

IV   Tiedotteet

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDOTTEET

Neuvosto

2016/C 357/02

Neuvoston päätelmät unionin tullikoodeksia koskevista jatkotoimista

2

Euroopan komissio

2016/C 357/03

Euron kurssi

4

2016/C 357/04

Selittävät huomautukset Euroopan unionin yhdistettyyn nimikkeistöön

5

2016/C 357/05

Komission täytäntöönpanopäätös, annettu 28 päivänä syyskuuta 2016, työohjelman laatimisesta sellaisten tehoaineiden, joiden hyväksynnän voimassaolo päättyy vuonna 2019, 2020 tai 2021, hyväksynnän uusimista koskevien hakemusten arvioimiseksi Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti

9

2016/C 357/06

Kilpailunrajoituksia ja määräävää markkina-asemaa käsittelevän neuvoa-antavan komitean kokouksessaan 27. huhtikuuta 2016 antama lausunto päätösluonnoksesta asiassa M.7612 Hutchison 3G UK / Telefónica UK – Esittelijä: Ruotsi

12

2016/C 357/07

Kuulemismenettelystä vastaavan neuvonantajan loppukertomus – Hutchison 3G UK / Telefónica UK (asia M.7612)

13

2016/C 357/08

Tiivistelmä komission päätöksestä, annettu 11 päivänä toukokuuta 2016, keskittymän julistamisesta sisämarkkinoille soveltumattomaksi (Asia MM.7612 – Hutchison 3G UK / Telefonica UK) (tiedoksiannettu numerolla C(2016) 2796)

15

EUROOPAN TALOUSALUEESEEN LIITTYVÄT TIEDOTTEET

EFTAn valvontaviranomainen

2016/C 357/09

Valtiontuki – päätös olla vastustamatta tukea

29

V   Ilmoitukset

TUOMIOISTUINKÄSITTELYYN LIITTYVÄT MENETTELYT

EFTAn tuomioistuin

2016/C 357/10

Liechtensteinin Fürstlicher Oberster Gerichtshofin 9. heinäkuuta 2015 esittämä pyyntö saada EFTAn tuomioistuimelta neuvoa-antava lausunto asiassa Franz-Josef Hagedorn vastaan Vienna-Life Lebensversicherung AG (Asia E-15/15)

30

2016/C 357/11

Liechtensteinin Fürstlicher Oberster Gerichtshofin 9. heinäkuuta 2015 esittämä pyyntö saada EFTAn tuomioistuimelta neuvoa-antava lausunto asiassa Rainer Armbruster v Swiss Life (Liechtenstein) AG (Asia E-16/15)

31

2016/C 357/12

Tuomioistuimen presidentin määräys, annettu 28 päivänä elokuuta 2015, asiassa E-22/14, Schenker North AB, Schenker Privpak AB, Schenker Privpak AS v. EFTAn valvontaviranomainen

32

2016/C 357/13

Tuomioistuimen määräys, annettu 20 päivänä maaliskuuta 2015, asiassa E-19/13, Konkurrenten.no AS vastaan EFTAn valvontaviranomainen (EFTAn valvontaviranomaisen päätöksen kumoamiseksi nostettu kanne – Valtiontuki – Paikallislinja-autoliikenteen palvelut – Päätös olla aloittamatta muodollista tutkintamenettelyä – Päätös muodollisen tutkintamenettelyn jälkeen – Tutkittavaksi ottaminen – Prosessinjohtotoimet)

32

KILPAILUPOLITIIKAN TOTEUTTAMISEEN LIITTYVÄT MENETTELYT

Euroopan komissio

2016/C 357/14

Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia M.8201 – Randstad Holding / Monster Worldwide) ( 1 )

33

2016/C 357/15

Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia M.8105 – Marmedsa / UECC / UECC Ibérica) – Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia ( 1 )

34

2016/C 357/16

Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia M.8185 – Atlantia/EDF/ACA) – Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia ( 1 )

35

(1)   ETA:n kannalta merkityksellinen teksti

FI