ISSN 1977-1053

doi:10.3000/19771053.C_2013.220.fin

Euroopan unionin

virallinen lehti

C 220

Suomenkielinen laitos

Tiedonantoja ja ilmoituksia

56. vuosikerta
1. elokuu 2013

Ilmoitusnumero

Sisältö

Sivu

II   Tiedonannot

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDONANNOT

Euroopan komissio

2013/C 220/01

SEUT-sopimuksen 107 ja 108 artiklan mukaisen valtiontuen hyväksyminen – Tapaukset, joita komissio ei vastusta (1)

1

2013/C 220/02

SEUT-sopimuksen 107 ja 108 artiklan mukaisen valtiontuen hyväksyminen – Tapaukset, joita komissio ei vastusta (2)

4

2013/C 220/03

Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia COMP/M.6975 – Dubal Holding/MDCI/EGA JV) (1)

5

IV   Tiedotteet

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDOTTEET

Euroopan komissio

2013/C 220/04

Euron kurssi

6

2013/C 220/05

Ilmoitus tuojille – Tonnikalatuotteiden tuonti Thaimaasta Euroopan unioniin

7

2013/C 220/06

Keskittymiä käsittelevän neuvoa-antavan komitean kokouksessaan 7. syyskuuta 2012 antama lausunto päätösluonnoksesta asiassa COMP/M.6458 – Universal/EMI – Esittelijä: Yhdistynyt kuningaskunta

8

2013/C 220/07

Kuulemismenettelystä vastaavan neuvonantajan loppukertomus – Universal Music Group/EMI Music (COMP/M.6458 )

10

2013/C 220/08

Tiivistelmä komission päätöksestä, annettu 21 päivänä syyskuuta 2012, keskittymän julistamisesta sisämarkkinoille ja ETA-sopimuksen toimintaan soveltuvaksi (Asia COMP/M.6458 – Universal Music Group/EMI Music) (tiedoksiannettu numerolla C(2012) 6459)  (1)

15

JÄSENVALTIOIDEN TIEDOTTEET

2013/C 220/09

Ilmoitus lennonvarmistuspalvelujen tarjoamisesta yhtenäisessä eurooppalaisessa ilmatilassa annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 550/2004 9 a artiklan 7 kohdan täytäntöönpanosta (Toiminnallisten ilmatilan lohkojen perustamisesta tehtävien jäsenvaltioiden päätösten julkaiseminen)

23

2013/C 220/10

Lentoliikenteen harjoittamisen yhteisistä säännöistä yhteisössä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1008/2008 17 artiklan 5 kohdan mukainen komission ilmoitus – Tarjouspyyntö säännöllisen lentoliikenteen harjoittamisesta julkisen palvelun velvoitteiden mukaisesti (1)

23

2013/C 220/11

Lentoliikenteen harjoittamisen yhteisistä säännöistä yhteisössä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1008/2008 17 artiklan 5 kohdan mukainen komission ilmoitus – Tarjouspyyntö säännöllisen lentoliikenteen harjoittamisesta julkisen palvelun velvoitteiden mukaisesti (1)

24

2013/C 220/12

Lentoliikenteen harjoittamisen yhteisistä säännöistä yhteisössä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1008/2008 17 artiklan 5 kohdan mukainen komission ilmoitus – Tarjouspyyntö säännöllisen lentoliikenteen harjoittamisesta julkisen palvelun velvoitteiden mukaisesti (1)

24

2013/C 220/13

Lentoliikenteen harjoittamisen yhteisistä säännöistä yhteisössä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1008/2008 16 artiklan 4 kohdan mukainen komission ilmoitus – Säännöllistä lentoliikennettä koskevien julkisen palvelun velvoitteiden muuttaminen (1)

25

EUROOPAN TALOUSALUEESEEN LIITTYVÄT TIEDOTTEET

EFTAn valvontaviranomainen

2013/C 220/14

EFTAn valvontaviranomaisen tiedonanto, joka koskee Norjan tekemiä poikkeuksia tiettyjen ominaisuuksien osalta, jotka on määritelty ETA-sopimuksen liitteessä XXI olevassa kohdassa 18 wb tarkoitetussa säädöksessä (koulutusta ja elinikäistä oppimista koskevien tilastojen tuottamisesta ja kehittämisestä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 452/2008 täytäntöönpanemisesta koulutusjärjestelmiä koskevien tilastojen osalta annettu komission asetus (EU) N:o 88/2011)

26

2013/C 220/15

EFTAn valvontaviranomaisen tiedonanto, joka koskee Norjan tekemiä poikkeuksia tiettyjen muuttujien osalta, jotka on määritelty ETA-sopimuksen liitteessä XXI olevassa kohdassa 18z2 tarkoitetussa säädöksessä (kansanterveyttä sekä työterveyttä ja työturvallisuutta koskevista yhteisön tilastoista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1338/2008 täytäntöönpanosta työtapaturmatilastojen osalta annettu komission asetus (EU) N:o 349/2011)

28

V   Ilmoitukset

KILPAILUPOLITIIKAN TOTEUTTAMISEEN LIITTYVÄT MENETTELYT

Euroopan komissio

2013/C 220/16

Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia COMP/M.6903 – RWA/GENOL) – Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia (1)

29

2013/C 220/17

Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia COMP/M.6999 – SPIE/HSS) – Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia (1)

31

2013/C 220/18

Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia COMP/M.6971 – Warburg Pincus/General Atlantic/Santander/Santander Asset Management) – Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia (1)

32

(1)   ETA:n kannalta merkityksellinen teksti

(2)   ETA:n kannalta merkityksellinen teksti perustamissopimuksen liitteeseen I kuuluvia tuotteita lukuun ottamatta

FI