Suomenk. erityispainos: Luku 11 Nide 015 s. 191 - 205
Ruotsink. erityispainos: Luku 11 Nide 015 s. 191 - 205
vironkielinen erityispainos: Luku 11 Nide 017 s. 58 - 72
latviankielinen erityispainos: Luku 11 Nide 017 s. 58 - 72
liettuankielinen erityispainos: Luku 11 Nide 017 s. 58 - 72
unkarinkielinen erityispainos Luku 11 Nide 017 s. 58 - 72
maltankielinen erityispainos: Luku 11 Nide 017 s. 58 - 72
puolankielinen erityispainos: Luku 11 Nide 017 s. 58 - 72
slovakinkielinen erityispainos: Luku 11 Nide 017 s. 58 - 72
sloveeninkielinen erityispainos: Luku 11 Nide 017 s. 58 - 72
bulgariankielinen erityispainos: Luku 11 Nide 006 s. 4 - 18
romaniankielinen erityispainos: Luku 11 Nide 006 s. 4 - 18
kroaatinkielinen erityispainos: Luku 11 Nide 062 s. 4 - 18
Čeština
Select your language
Official EU languages:
Přístup k právu Evropské unie
EUR-Lex
Přístup k právu Evropské unie
Tento dokument je výňatkem z internetových stránek EUR-Lex
Pokud chcete vyhledat výraz v jeho "přesném znění", použijte uvozovky (""). Pokud chcete najít různé varianty výrazu na základě jeho části, připojte za ni hvězdičku (*) (např. transp*, 32019R*). Pokud chcete vyhledat různé výrazy lišící se jedním znakem, použijte otazník (např. ka?u vyhledá kalu, kasu, kazu atd.)
Nejste spokojení s tím, co se vám podařilo vyhledat? Zkuste
Pokročilé vyhledávání
Dokument 21990A0315(01)
Agreement between the European Economic Community and the European Atomic Energy Community and the Union of Soviet Socialist Republics on trade and commercial and economic cooperation - Declaration by the USSR - Joint Declaration
Euroopan talousyhteisön ja Euroopan atomienergiayhteisön ja Sosialististen neuvostotasavaltojen liiton välinen kauppaa sekä kaupallista ja taloudellista yhteistyötä koskeva sopimus - USSR:n julistus - Yhteinen julistus
Euroopan talousyhteisön ja Euroopan atomienergiayhteisön ja Sosialististen neuvostotasavaltojen liiton välinen kauppaa sekä kaupallista ja taloudellista yhteistyötä koskeva sopimus - USSR:n julistus - Yhteinen julistus
EYVL L 68, 15.3.1990, s. 3—17
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Muut erityispainokset
(FI, SV, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
tšekinkielinen erityispainos: Luku 11 Nide 017 s. 58 - 72
platné
ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/1990/116(1)/oj
Jazyk
HTML
PDF
Úřední věstník
21990A0315(01)
Euroopan talousyhteisön ja Euroopan atomienergiayhteisön ja Sosialististen neuvostotasavaltojen liiton välinen kauppaa sekä kaupallista ja taloudellista yhteistyötä koskeva sopimus - USSR:n julistus - Yhteinen julistus
Virallinen lehti nro L 068 , 15/03/1990 s. 0002 - 0017
Suomenk. erityispainos Alue 11 Nide 15 s. 0191
Ruotsink. erityispainos Alue 11 Nide 15 s. 0191
KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 27 päivänä helmikuuta 1990, Euroopan talousyhteisön ja Euroopan atomienergiayhteisön ja Sosialististen neuvostotasavaltojen liiton välisen kauppaa sekä kaupallista ja taloudellista yhteistyötä koskevan sopimuksen tekemisestä Euroopan atomienergiayhteisön puolesta (90/117/Euratom) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 101 artiklan toisen kohdan, sekä katsoo, että Euroopan talousyhteisön ja Euroopan atomienergiayhteisön ja Sosialististen neuvostotasavaltojen liiton välinen sopimus kaupasta sekä kaupallisesta ja taloudellisesta yhteistyöstä on allekirjoitettu 18 päivänä joulukuuta 1989, neuvosto on hyväksynyt 26 päivänä helmikuuta 1990 tehdyllä päätöksellä mainitun sopimuksen sitä varten, että komissio tekee sen Euroopan atomienergiayhteisön puolesta, ja mainittu sopimus olisi tehtävä Euroopan atomienergiayhteisön puolesta, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Tehdään Euroopan atomienergiayhteisön puolesta Euroopan talousyhteisön ja Euroopan atomienergiayhteisön ja Sosialististen neuvostotasavaltojen liiton välinen sopimus() kaupasta sekä kaupallisesta ja taloudellista yhteistyöstä. 2 artikla Komission puheenjohtaja tekee Euroopan atomienergiayhteisön puolesta sopimuksen 25 artiklassa määrätyn ilmoituksen. Tehty Brysselissä 27 päivänä helmikuuta 1990. Komission puolesta Puheenjohtaja Jacques DELORS Sopimusteksti on tämän päätöksen liitteenä. Discarding a FILM >VIITTAUS FILMIIN> Discarding a FILM >VIITTAUS FILMIIN> Discarding a FILM >VIITTAUS FILMIIN>