This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023R1565
Council Regulation (EU) 2023/1565 of 28 July 2023 amending Regulation (EC) No 1183/2005 concerning restrictive measures in view of the situation in the Democratic Republic of the Congo
Neuvoston asetus (EU) 2023/1565, annettu 28 päivänä heinäkuuta 2023, Kongon demokraattisen tasavallan tilanteen johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä annetun asetuksen (EY) N:o 1183/2005 muuttamisesta
Neuvoston asetus (EU) 2023/1565, annettu 28 päivänä heinäkuuta 2023, Kongon demokraattisen tasavallan tilanteen johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä annetun asetuksen (EY) N:o 1183/2005 muuttamisesta
ST/12057/2023/INIT
EUVL L 190I, 28.7.2023, p. 19–20
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
28.7.2023 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
LI 190/19 |
NEUVOSTON ASETUS (EU) 2023/1565,
annettu 28 päivänä heinäkuuta 2023,
Kongon demokraattisen tasavallan tilanteen johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä annetun asetuksen (EY) N:o 1183/2005 muuttamisesta
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 215 artiklan,
ottaa huomioon Kongon demokraattisen tasavallan tilanteen johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä annetun päätöksen 2010/788/YUTP muuttamisesta 28 päivänä heinäkuuta 2023 annetun neuvoston päätöksen (YUTP) 2023/1568 (1),
ottaa huomioon unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan ja Euroopan komission yhteisen ehdotuksen,
sekä katsoo seuraavaa:
|
(1) |
Neuvoston asetuksella (EY) N:o 1183/2005 (2) pannaan täytäntöön neuvoston päätös 2010/788/YUTP (3) sekä säädetään tietyistä Kongon demokraattista tasavaltaa koskevaa aseidenvientikieltoa rikkoviin henkilöihin kohdistettavista toimenpiteistä, muun muassa heidän varojensa jäädyttämisestä. |
|
(2) |
Kongon demokraattisen tasavallan tilanteen vakavuuden vuoksi päätöksellä (YUTP) 2023/1568 muutetaan unionin autonomisen luetteloon merkitsemisen perusteita, jotta kohdennettuja rajoittavia toimenpiteitä voidaan soveltaa luonnollisiin henkilöihin, oikeushenkilöihin, yhteisöihin tai elimiin, jotka antavat tukea Kongon demokraattisen tasavallan aseellisen konfliktin, epävakauden tai turvattomuuden ylläpitämisestä vastuussa oleville luonnollisille henkilöille, oikeushenkilöille, yhteisöille tai elimille. |
|
(3) |
Päätöksen (YUTP) 2023/1568 täytäntöön panemiseksi tarvitaan sen vuoksi unionin tason sääntelyä erityisesti sen varmistamiseksi, että talouden toimijat soveltavat sitä yhdenmukaisesti kaikissa jäsenvaltioissa. |
|
(4) |
Asetus (EY) N:o 1183/2005 olisi sen vuoksi muutettava vastaavasti, |
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Korvataan asetuksen (EY) N:o 1183/2005 2 b artiklan 1 kohdan d alakohta seuraavasti:
|
”d) |
ne antavat tukea luonnollisille henkilöille, oikeushenkilöille, yhteisöille tai elimille, jotka ovat vastuussa aseellisen konfliktin, epävakauden tai turvattomuuden ylläpitämisestä Kongon demokraattisessa tasavallassa;”. |
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 28 päivänä heinäkuuta 2023.
Neuvoston puolesta
Puheenjohtaja
P. NAVARRO RÍOS
(1) Katso tämän virallisen lehden sivu 37.
(2) Neuvoston asetus (EY) N:o 1183/2005, annettu 18 päivänä heinäkuuta 2005, Kongon demokraattisen tasavallan tilanteen johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä (EUVL L 193, 23.7.2005, s. 1).
(3) Neuvoston päätös 2010/788/YUTP, annettu 20 päivänä joulukuuta 2010, Kongon demokraattisen tasavallan tilanteen johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä (EUVL L 336, 21.12.2010, s. 30).