This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32022D1505
Council Decision (CFSP) 2022/1505 of 9 September 2022 amending Decision 2012/392/CFSP on the European Union CSDP mission in Niger (EUCAP Sahel Niger)
Neuvoston päätös (YUTP) 2022/1505, annettu 9 päivänä syyskuuta 2022, Euroopan unionin YTPP-operaatiosta Nigerissä (EUCAP Sahel Niger) annetun päätöksen 2012/392/YUTP muuttamisesta
Neuvoston päätös (YUTP) 2022/1505, annettu 9 päivänä syyskuuta 2022, Euroopan unionin YTPP-operaatiosta Nigerissä (EUCAP Sahel Niger) annetun päätöksen 2012/392/YUTP muuttamisesta
ST/11199/2022/INIT
EUVL L 235, 12.9.2022, p. 28–29
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
12.9.2022 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
L 235/28 |
NEUVOSTON PÄÄTÖS (YUTP) 2022/1505,
annettu 9 päivänä syyskuuta 2022,
Euroopan unionin YTPP-operaatiosta Nigerissä (EUCAP Sahel Niger) annetun päätöksen 2012/392/YUTP muuttamisesta
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 42 artiklan 4 kohdan ja 43 artiklan 2 kohdan,
ottaa huomioon unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan ehdotuksen,
sekä katsoo seuraavaa:
|
(1) |
Neuvosto hyväksyi 16 päivänä heinäkuuta 2012 päätöksen 2012/392/YUTP (1), jolla perustettiin Euroopan unionin YTPP-operaatio Nigeriin tukemaan Nigerin turvallisuusalan toimijoiden terrorismin ja järjestäytyneen rikollisuuden torjuntaan liittyvien valmiuksien rakentamista (EUCAP Sahel Niger). |
|
(2) |
Neuvosto hyväksyi 7 päivänä syyskuuta 2020 päätöksen (YUTP) 2020/1254 (2) ja jatkoi operaatiota 30 päivään syyskuuta 2022. |
|
(3) |
Poliittisten ja turvallisuusasioiden komitea (PTK) tutustui 15 päivänä kesäkuuta 2022 operaation strategiseen tarkasteluun ja päätti jatkaa EUCAP Sahel Niger -operaatiota 30 päivään syyskuuta 2024. Saattaessaan operaation strategisen tarkastelun päätökseen 28 päivänä kesäkuuta 2022 PTK päätti myös muun muassa, että operaation olisi toimeksiantonsa puitteissa voitava vaihtaa EU:n turvallisuusluokiteltuja tietoja unionin oikeus- ja sisäasioiden virastojen kanssa. |
|
(4) |
Päätös 2012/392/YUTP olisi näin ollen muutettava tämän mukaisesti. |
|
(5) |
EUCAP Sahel Niger toteutetaan tilanteessa, joka saattaa huonontua ja joka voi haitata Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 21 artiklassa määrättyjen unionin ulkoisen toiminnan tavoitteiden saavuttamista, |
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Muutetaan päätös 2012/392/YUTP seuraavasti:
|
1) |
korvataan 3 artiklan 4 kohta ja lisätään uusi kohta seuraavasti: "4. EUCAP Sahel Niger laatii ja panee täytäntöön tiiviissä yhteistyössä Niameyssä sijaitsevan unionin edustuston kanssa viestintästrategian, jolla edistetään EU:n arvoja ja EU:n toimintaa Sahelissa, erityisesti Nigerissä. 5. EUCAP Sahel Niger ei suorita täytäntöönpanotehtäviä."; |
|
2) |
lisätään 13 artiklan 1 kohtaan alakohta seuraavasti: "EUCAP Sahel Nigeriin liittyviin menoihin tarkoitettu rahoitusohje 1 päivänä lokakuuta 2022 alkavalle ja 30 päivänä syyskuuta 2024 päättyvälle kaudelle on 72 161 381,16 euroa."; |
|
3) |
lisätään 14 artiklaan kohta seuraavasti: "4. Operaation johtaja tekee yhteistyötä muiden YTPP-operaatioiden kanssa, erityisesti EUCAP Sahel Malin kanssa, mukaan lukien alueellinen neuvonta- ja koordinointiyksikkö, ja EUBAM Libyan kanssa."; |
|
4) |
korvataan 15 artiklan 4 kohta ja lisätään uusi kohta seuraavasti: "4. Korkealla edustajalla on valtuudet luovuttaa unionin oikeus- ja sisäasioiden virastoille, erityisesti Frontexille ja Europolille, EUCAP Sahel Nigeriä varten tuotettuja EU:n turvallisuusluokiteltuja tietoja asiaankuuluvalle turvallisuusluokitustasolle saakka kunkin niistä osalta päätöksen 2013/488/EU mukaisesti. Tätä varten tehdään teknisiä järjestelyjä. 5. Korkea edustaja voi siirtää 1–4 kohdassa tarkoitetut valtuudet sekä valtuudet sopia 2 ja 4 kohdassa tarkoitetuista järjestelyistä alaisuudessaan oleville henkilöille, siviilioperaation komentajalle ja/tai operaation johtajalle." |
|
5) |
korvataan 16 artiklan toinen virke seuraavasti: "Sitä sovelletaan 30 päivään syyskuuta 2024.". |
2 artikla
Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se hyväksytään.
Tehty Brysselissä 9 päivänä syyskuuta 2022.
Neuvoston puolesta
Puheenjohtaja
J. SÍKELA
(1) Neuvoston päätös 2012/392/YUTP, annettu 16 päivänä heinäkuuta 2012, Euroopan unionin YTPP-operaatiosta Nigerissä (EUCAP Sahel Niger) (EUVL L 187, 17.7.2012, s. 48).
(2) Neuvoston päätös (YUTP) 2020/1254, annettu 7 päivänä syyskuuta 2020, Euroopan unionin YTPP-operaatiosta Nigerissä (EUCAP Sahel Niger) annetun päätöksen 2012/392/YUTP muuttamisesta (EUVL L 294, 8.9.2020, s. 3).