This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32012R0191
Commission Implementing Regulation (EU) No 191/2012 of 7 March 2012 fixing the import duties applicable to certain husked rice from 8 March 2012
Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 191/2012, annettu 7 päivänä maaliskuuta 2012 , esikuoritusta riisistä 8 päivänä maaliskuuta 2012 alkaen kannettavien tuontitullien vahvistamisesta
Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 191/2012, annettu 7 päivänä maaliskuuta 2012 , esikuoritusta riisistä 8 päivänä maaliskuuta 2012 alkaen kannettavien tuontitullien vahvistamisesta
EUVL L 69, 8.3.2012, p. 12–12
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
8.3.2012 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
L 69/12 |
KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 191/2012,
annettu 7 päivänä maaliskuuta 2012,
esikuoritusta riisistä 8 päivänä maaliskuuta 2012 alkaen kannettavien tuontitullien vahvistamisesta
EUROOPAN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
ottaa huomioon maatalouden yhteisestä markkinajärjestelystä ja tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityissäännöksistä (yhteisiä markkinajärjestelyjä koskeva asetus) 22 päivänä lokakuuta 2007 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 (1) ja erityisesti sen 137 artiklan,
sekä katsoo seuraavaa:
|
(1) |
Komissio toteaa toimivaltaisten viranomaisten toimittamien tietojen perusteella, että CN-koodin 1006 20 esikuoritun riisin tuontitodistuksia on Basmati-riisin tuontitodistuksia lukuun ottamatta myönnetty 1 päivänä syyskuuta 2011 ja 29 päivän helmikuuta 2012 välisellä jaksolla määrälle 143 798 tonnia. Komission täytäntöönpanoasetuksella (EU) N:o 903/2011 (2) vahvistettua CN-koodin 1006 20 esikuoritun riisin tuontitullia, Basmati-riisiä lukuun ottamatta, olisi sen vuoksi muutettava. |
|
(2) |
Kannettava tulli olisi vahvistettava 10 päivän kuluessa viitejakson päättymisestä. Sen vuoksi tämän asetuksen olisi tultava voimaan viipymättä, |
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
CN-koodin 1006 20 esikuoritusta riisistä kannettava tuontitulli on 30 euroa tonnilta.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 7 päivänä maaliskuuta 2012.
Komission puolesta, puheenjohtajan nimissä
José Manuel SILVA RODRÍGUEZ
Maatalouden ja maaseudun kehittämisen pääosaston pääjohtaja
(1) EUVL L 299, 16.11.2007, s. 1.
(2) EUVL L 231, 8.9.2011, s. 21.