ISSN 1725-261X

Euroopan unionin

virallinen lehti

L 358

Suomenkielinen laitos

Lainsäädäntö

47. vuosikerta
3. joulukuuta 2004

Sisältö

I   Säädökset, jotka on julkaistava

Sivu

*

Neuvoston asetus (EY) N:o 2067/2004, annettu 22 päivänä marraskuuta 2004, eräiden Argentiinasta tuotavien sellaisenaan nautittavaksi tarkoitettujen viinien, joiden viininvalmistusmenetelmistä ei säädetä asetuksessa (EY) N:o 1493/1999, tarjoamisen ja toimittamisen sallimisesta annetun asetuksen (EY) N:o 527/2003 muuttamisesta

1

*

Neuvoston asetus (EY) N:o 2068/2004, annettu 29 päivänä marraskuuta 2004, Euroopan jälleenrakennusvirastosta annetun asetuksen (EY) N:o 2667/2000 muuttamisesta

2

Komission asetus (EY) N:o 2069/2004, annettu 2 päivänä joulukuuta 2004, tuonnin kiinteistä arvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi

4

*

Komission asetus (EY) N:o 2070/2004, annettu 1 päivänä joulukuuta 2004, luvan antamisesta siirtoihin Intian tasavallasta peräisin olevien tekstiili- ja vaatetustuotteiden määrällisten rajoitusten välillä

6

Komission asetus (EY) N:o 2071/2004, annettu 2 päivänä joulukuuta 2004, ohran enimmäisvientituen vahvistamisesta asetuksessa (EY) N:o 1757/2004 tarkoitetun tarjouskilpailun osana

8

Komission asetus (EY) N:o 2072/2004, annettu 2 päivänä joulukuuta 2004, asetuksessa (EY) N:o 1565/2004 tarkoitetun kauran vientiä koskevan tarjouskilpailun osana toimitettujen tarjousten osalta

9

II   Säädökset, joita ei tarvitse julkaista

Neuvosto

*

2004/823/EY, Euratom:
Neuvoston päätös, tehty 22 päivänä marraskuuta 2004, Moldovan tasavallan liittymisestä Kanadan, Ruotsin, Ukrainan ja Amerikan yhdysvaltojen välillä 25 päivänä lokakuuta 1993 tehtyyn sopimukseen tiede- ja teknologiakeskuksen perustamisesta Ukrainaan

10

Komissio

*

2004/824/EY:
Komission päätös, tehty 1 päivänä joulukuuta 2004, terveystodistuksen mallin vahvistamisesta koirien, kissojen, hillerien ja frettien kolmansista maista yhteisöön tulevia muita kuin kaupallisia kuljetuksia varten (tiedoksiannettu numerolla K(2004) 4421)  ( 1 )

12

*

2004/825/EY:
Komission päätös, tehty 29 päivänä marraskuuta 2004, hevoseläinten tuontia Romaniasta koskevista suojatoimenpiteistä (tiedoksiannettu numerolla K(2004) 4440)  ( 1 )

18

*

2004/826/EY:
Komission päätös, tehty 29 päivänä marraskuuta 2004, neuvoston direktiivin 2000/29/EY tietyistä säännöksistä poikkeamisen sallimisesta Japanista peräisin olevien Chamaecyparis Spach-, Juniperus L.- ja Pinus L. -sukujen luonnollisesti tai keinotekoisesti kääpiöityjen kasvien osalta tehdyn päätöksen 2002/887/EY muuttamisesta (tiedoksiannettu numerolla K(2004) 4441)

32

*

2004/827/EY:
Komission päätös, tehty 29 päivänä marraskuuta 2004, väliaikaisen poikkeuksen myöntämisestä neuvoston direktiivin 2000/29/EY tiettyihin säännöksiin Australiasta peräisin olevan maa-aineksen tuonnin osalta (tiedoksiannettu numerolla K(2004) 4449)

33

Oikaisuja

*

Oikaistaan Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2004/17/EY, annettu 31 päivänä maaliskuuta 2004, vesi- ja energiahuollon sekä liikenteen ja postipalvelujen alalla toimivien yksiköiden hankintamenettelyjen yhteensovittamisesta ( EUVL L 134, 30.4.2004 )

35

(1)   ETA:n kannalta merkityksellinen teksti

FI