Euroopan yhteisöjen
virallinen lehti

ISSN 1024-3038

L 223
40. vuosikerta
13. elokuuta 1997

Suomenkielinen laitos

Lainsäädäntö

Sisältö

I Säädökset, jotka on julkaistava

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1616/97, annettu 12 päivänä elokuuta 1997, tiettyjen maito- ja maitotuotealan tuotteiden käytettävissä olevasta määrästä vuoden 1997 neljäntenä neljänneksenä yhteisön ja Baltian maiden vapaakauppasopimuksissa määrätyn järjestelmän mukaisesti

1

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1617/97, annettu 12 päivänä elokuuta 1997, tuonnin kiinteistä arvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi

3

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1618/97, annettu 12 päivänä elokuuta 1997, tiettyjen sokerialan tuotteiden edustavien hintojen ja tuonnissa sovellettavien lisätullien muuttamisesta

5

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1619/97, annettu 12 päivänä elokuuta 1997, Euroopan yhteisön sekä Puolan tasavallan, Unkarin tasavallan, Tsekin tasavallan, Slovakian tasavallan, Bulgarian tasavallan ja Romanian tasavallan sopimuksissa määrätystä tiettyjä vilja-alan tuotteita koskevasta osittaisesta tuontitullista vapauttamisesta annetusta asetuksesta (EY) N:o 1218/96

7

*

Komission direktiivi 97/49/EY, annettu 29 päivänä heinäkuuta 1997, luonnonvaraisten lintujen suojelusta annetun neuvoston direktiivin 79/409/ETY muuttamisesta

9

II Säädökset, joita ei tarvitse julkaista

Komissio

97/544/EY:

*

Komission päätös, tehty 9 päivänä heinäkuuta 1997, CCITT:n suosituksen mukaisen X.21 -tyyppisen rajapinnan välityksellä yleisiin piirikytkentäisiin datasiirtoverkkoihin ja avoimen verkon tarjontaan (ONP) kuuluviin kiinteisiin johtoihin liitettäviä päätelaitteita koskevista yhteisistä teknisistä määräyksistä (1)

18

97/545/EY:

*

Komission päätös, tehty 9 päivänä heinäkuuta 1997, CCITT:n suosituksen mukaisia X.25 -rajapintoja tarjoaviin yleisiin pakettikytkentäisiin datasiirtoverkkoihin (PSPDN) liitettävien datapäätelaitteiden yleisiä liitäntävaatimuksia koskevista yhteisistä teknisistä määräyksistä (1)

21

Oikaisuja

*

Oikaistaan komission asetus (EY) N:o 495/97, annettu 18 päivänä maaliskuuta 1997, maataloustuotteiden vientitukien järjestelmän soveltamista koskevista yhteisistä yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 3665/87 sekä maataloustuotteiden tuonti_+, vienti_+ ja ennakkovahvistustodistusten järjestelmän soveltamista koskevista yhteisistä yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 3719/88 muuttamisesta (Euroopan yhteisöjen virallinen lehti N:o L 77, 19. maaliskuuta 1997)

24

(1)

ETA:n kannalta merkityksellinen teksti

FI

Säädökset, joiden otsikot on painettu laihalla kirjasintyypillä, ovat maatalouspolitiikan alaan kuuluvia juoksevien asioiden hoitoon liittyviä säädöksiä, joiden voimassaoloaika on yleensä rajoitettu.
Kaikkien muiden säädösten otsikot on painettu lihavalla kirjasintyypillä ja merkitty tähdellä.