kroaatinkielinen erityispainos: Luku 18 Nide 013 s. 115 - 115
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32008E0379
Council Joint Action 2008/379/CFSP of 19 May 2008 amending Joint Action 2005/889/CFSP on establishing a European Union Border Assistance Mission for the Rafah Crossing Point (EUBAM Rafah)
Neuvoston yhteinen toiminta 2008/379/YUTP, hyväksytty 19 päivänä toukokuuta 2008 , Euroopan unionin rajavalvonnan avustusoperaation perustamisesta Rafahin rajanylityspaikkaa varten (EU BAM Rafah) hyväksytyn yhteisen toiminnan 2005/889/YUTP muuttamisesta
Neuvoston yhteinen toiminta 2008/379/YUTP, hyväksytty 19 päivänä toukokuuta 2008 , Euroopan unionin rajavalvonnan avustusoperaation perustamisesta Rafahin rajanylityspaikkaa varten (EU BAM Rafah) hyväksytyn yhteisen toiminnan 2005/889/YUTP muuttamisesta
EUVL L 130, 20.5.2008, p. 24–24
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Tämä asiakirja on julkaistu erityispainoksessa
(HR)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
20.5.2008 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
L 130/24 |
NEUVOSTON YHTEINEN TOIMINTA 2008/379/YUTP,
hyväksytty 19 päivänä toukokuuta 2008,
Euroopan unionin rajavalvonnan avustusoperaation perustamisesta Rafahin rajanylityspaikkaa varten (EU BAM Rafah) hyväksytyn yhteisen toiminnan 2005/889/YUTP muuttamisesta
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 14 artiklan,
sekä katsoo seuraavaa:
|
(1) |
Neuvosto hyväksyi 25 päivänä marraskuuta 2005 yhteisen toiminnan 2005/889/YUTP Euroopan unionin rajavalvonnan avustusoperaation perustamisesta Rafahin rajanylityspaikkaa varten (EU BAM Rafah) (1). |
|
(2) |
Operaation toimeksiantoa jatkettiin 24 päivään toukokuuta 2008 saakka neuvoston yhteisellä toiminnalla 2007/359/YUTP (2). |
|
(3) |
Yhteisen toiminnan 2005/889/YUTP voimassaoloa olisi jatkettava edelleen 24 päivään marraskuuta 2008. |
|
(4) |
Operaatioon liittyviin menoihin 25 päivän toukokuuta 2007 ja 24 päivän toukokuuta 2008 väliselle ajalle hyväksytyn rahoitusohjeen tulisi kattaa myös operaation jäljellä olevana aikana aiheutuvat menot, |
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN YHTEISEN TOIMINNAN:
1 artikla
Muutetaan yhteinen toiminta 2005/889/YUTP seuraavasti:
|
1) |
Korvataan 13 artiklan 1 kohdan toinen alakohta seuraavasti: ”Operaatioon liittyviin menoihin tarkoitettu rahoitusohje 25 päivän toukokuuta 2007 ja 24 päivän marraskuuta 2008 väliselle ajalle on 7 000 000 euroa.” |
|
2) |
Korvataan 16 artiklan toinen kohta seuraavasti: ”Sen voimassaolo päättyy 24 päivänä marraskuuta 2008.” |
2 artikla
Tämä yhteinen toiminta tulee voimaan päivänä, jona se hyväksytään.
3 artikla
Tämä yhteinen toiminta julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Tehty Brysselissä 19 päivänä toukokuuta 2008.
Neuvoston puolesta
Puheenjohtaja
I. JARC
(1) EUVL L 327, 14.12.2005, s. 28. Yhteinen toiminta sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna yhteisellä toiminnalla 2007/889/YUTP (EUVL L 323, 8.12.2007, s. 53).
(2) EUVL L 133, 25.5.2007, s. 51.