EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32008E0368

Neuvoston yhteinen toiminta 2008/368/YUTP, hyväksytty 14 päivänä toukokuuta 2008 , Yhdistyneiden Kansakuntien päätöslauselman 1540 (2004) täytäntöönpanon tukemisesta joukkotuhoaseiden leviämisen vastaisen EU:n strategian täytäntöönpanon puitteissa

EUVL L 127, 15.5.2008, p. 78–83 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Tämä asiakirja on julkaistu erityispainoksessa (HR)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/joint_action/2008/368/oj

15.5.2008   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 127/78


NEUVOSTON YHTEINEN TOIMINTA 2008/368/YUTP,

hyväksytty 14 päivänä toukokuuta 2008,

Yhdistyneiden Kansakuntien päätöslauselman 1540 (2004) täytäntöönpanon tukemisesta joukkotuhoaseiden leviämisen vastaisen EU:n strategian täytäntöönpanon puitteissa

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 14 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

(1)

Eurooppa-neuvosto hyväksyi 12 päivänä joulukuuta 2003 joukkotuhoaseiden leviämisen vastaisen Euroopan unionin strategian, jonka III luvussa on lueteltu toimenpiteitä, joita sekä Euroopan unionissa että kolmansissa maissa on toteutettava tällaisten aseiden leviämisen torjumiseksi.

(2)

Euroopan unioni panee aktiivisesti täytäntöön tätä strategiaa ja on toteuttamassa sen III luvussa lueteltuja toimenpiteitä erityisesti osoittamalla varoja monenvälisten järjestöjen toteuttamien erityishankkeiden tukemiseen, antamalla erilaisia asesulkutoimia koskevaa teknistä tukea ja asiantuntemusta valtioille, jotka tarvitsevat sitä, sekä vahvistamalla Yhdistyneiden Kansakuntien turvallisuusneuvoston asemaa.

(3)

Yhdistyneiden Kansakuntien (YK) turvallisuusneuvosto hyväksyi 28 päivänä huhtikuuta 2004 yksimielisesti päätöslauselman 1540 (2004), jäljempänä ’päätöslauselma 1540’, joka on ensimmäinen kansainvälinen asiakirja, joka käsittelee integroidusti ja kattavasti joukkotuhoaseita, niiden maaliinsaattamisjärjestelmiä ja niihin liittyvää materiaalia. Siinä vahvistetaan kaikkia valtioita koskevat sitovat velvoitteet, joiden tarkoituksena on estää tällaisten aseiden ja niihin liittyvän materiaalin päätyminen valtioista riippumattomien toimijoiden käsiin. Päätöslauselmassa 1540 kehotetaan valtioita myös esittämään sillä perustetulle turvallisuusneuvoston komitealle, jäljempänä ’päätöslauselman 1540 komitea’, selvitys toimenpiteistä, joita ne ovat toteuttaneet tai aikovat toteuttaa päätöslauselman 1540 täytäntöönpanemiseksi.

(4)

YK:n turvallisuusneuvosto hyväksyi 27 päivänä huhtikuuta 2006 yksimielisesti päätöslauselman 1673 (2006) ja päätti, että komitean olisi tehostettava ponnistelujaan edistääkseen päätöslauselman 1540 täysimääräistä täytäntöönpanoa työohjelmien, tukitoimintojen, avunannon, vuoropuhelun ja yhteistyön avulla. Lisäksi siinä kehotettiin päätöslauselman 1540 komiteaa tarkastelemaan yhdessä valtioiden sekä kansainvälisten, alueellisten tai osa-alueellisten järjestöjen kanssa mahdollisuutta jakaa saatuja kokemuksia ja opetuksia, sekä sellaisten ohjelmien saatavuutta, joilla voitaisiin helpottaa päätöslauselman 1540 täytäntöönpanoa.

(5)

Päätöslauselman 1540 komitean raportissa huhtikuussa 2006 suositeltiin, että alueellisia ja osa-alueellisia tukitoimintoja olisi laajennettava ja tehostettava jäsennellyn ohjauksen antamiseksi valtioille päätöslauselman 1540 mukaisten velvoitteiden täytäntöönpanossa, ottaen huomioon, että tuolloin 62 valtiota ei ollut vielä toimittanut ensimmäistä kansallista selvitystään ja ensimmäisen kansallisen selvityksensä toimittaneista valtioista 55 ei ollut vielä toimittanut päätöslauselman 1540 komitean pyytämiä lisätietoja ja selvityksiä.

(6)

Euroopan unioni hyväksyi 12 päivänä kesäkuuta 2006 ensimmäisen neuvoston yhteisen toiminnan, 2006/419/YUTP (1), päätöslauselman 1540 täytäntöönpanon tukemisesta osana joukkotuhoaseiden leviämisen vastaisen Euroopan unionin strategian täytäntöönpanoa. Kyseisen yhteisen toiminnan tavoitteena oli lisätä tietoisuutta päätöslauselmaan 1540 liittyvistä vaatimuksista sekä auttaa vahvistamaan kolmansien maiden hallinnollisia valmiuksia päätöslauselman 1540 täytäntöönpanoa koskevien kansallisten selvitysten laatimiseksi.

(7)

Neuvoston yhteisen toiminnan 2006/419/YUTP täytäntöönpanon tuloksena oli viiden alueellisen seminaarin järjestäminen Afrikassa, Lähi-idässä, Latinalaisessa Amerikassa, Karibian alueella sekä Aasian ja Tyynenmeren alueella. Nämä toimet auttoivat merkittävästi vähentämään niiden valtioiden määrää, jotka eivät olleet toimittaneet kansallista selvitystään, ja niiden valtioiden määrää, jotka eivät olleet puutteellisen selvityksen toimitettuaan toimittaneet päätöslauselman 1540 komitean pyytämiä lisätietoja.

(8)

Päätöslauselman 1540 komitea korosti YK:n turvallisuusneuvostolle joulukuussa 2007, että komitean käytännön työskentelyssä päähuomio tulisi siirtää kansallisesta raportoinnista päätöslauselman 1540 kaikkien näkökohtien täytäntöönpanoon. Tältä osin tapauksittain suunnitellut tukitoimet ja avunanto, joilla vastataan aluekohtaisiin ja muihin erityisolosuhteisiin, voisivat auttaa jäsenvaltioita selviytymään täytäntöönpanon haasteista. Päätöslauselman 1540 komitea on myös todennut työohjelmassaan, että kansalliset täytäntöönpanoa koskevat suunnitelmat tai ohjeet voivat toimia valtioiden kannalta hyödyllisinä suunnitteluvälineinä, ja tätä ajatusta olisi edelleen tuettava. Asianomaisille maille olisi annettava lisää apua niiden kansallisten toimintasuunnitelmien kehittämisessä.

(9)

Tämän yhteisen toiminnan perusteella toteutettavien hankkeiden tekninen täytäntöönpano olisi uskottava Yhdistyneiden Kansakuntien sihteeristön alaiselle aseistariisunta-asioista vastaavalle yksikölle, joka antaa päätöslauselman 1540 komitealle ja sen asiantuntijoille aineellista ja logistista tukea.

(10)

Tämä yhteinen toiminta olisi pantava täytäntöön noudattaen Euroopan komission ja Yhdistyneiden Kansakuntien välistä taloudellisia ja hallinnollisia asioita koskevaa puitesopimusta, jota sovelletaan Euroopan unionin Yhdistyneiden Kansakuntien hallinnoimiin ohjelmiin tai hankkeisiin maksamien rahoitusosuuksien hallinnointiin,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN YHTEISEN TOIMINNAN:

1 artikla

1.   Euroopan unioni tukee edelleen YK:n turvallisuusneuvoston päätöslauselman 1540 (2004), jäljempänä ’päätöslauselma 1540’, täytäntöönpanoa joukkotuhoaseiden leviämisen vastaisen Euroopan unionin strategian, jäljempänä EU:n strategia, mukaisesti, jossa tavoitteeksi asetetaan YK:n turvallisuusneuvoston aseman vahvistaminen ja sen asiantuntemuksen kehittäminen joukkotuhoaseiden leviämisen asettamaan haasteeseen vastaamiseksi.

2.   EU:n strategiaan sisältyviä toimenpiteitä vastaavat, päätöslauselman 1540 tukemiseen tähtäävät hankkeet toteutetaan aihekohtaisten työkokousten sarjana useissa kohdealueiden osissa.

Työkokouksilla on kaksi tavoitetta:

parantaa kohdevaltioiden vientivalvontaprosessin hoitamisesta vastaavien viranomaisten valmiuksia kokonaisvaltaisesti siten, että ne pystyvät käytännön tasolla toteuttamaan tehokkaita toimia päätöslauselman 1540 täytäntöön panemiseksi,

mahdollistaa se, että hankkeisiin osallistuvien kohdevaltioiden virkamiehet pystyvät selvästi tunnistamaan puutteet ja tarpeet erilaiset näkökulmat (hallituksen ja teollisuuden) huomioon ottaen siten, että tuloksellisten avunantopyyntöjen laatiminen on mahdollista.

Hankkeiden yksityiskohtainen kuvaus on liitteessä.

2 artikla

1.   Puheenjohtajavaltio, jota avustaa yhteisen ulko- ja turvallisuuspolitiikan korkeana edustajana toimiva neuvoston pääsihteeri, vastaa tämän yhteisen toiminnan täytäntöönpanosta. Komissio osallistuu tähän täysimääräisesti.

2.   Edellä 1 artiklan 2 kohdassa tarkoitettujen hankkeiden tekninen toteuttaminen annetaan YK:n sihteeristön (aseistariisunta-asioista vastaava yksikkö) tehtäväksi, jäljempänä ’YK:n sihteeristö (ODA)’. Se suorittaa tämän tehtävänsä puheenjohtajavaltiota avustavan, korkeana edustajana toimivan neuvoston pääsihteerin valvonnassa. Tätä tarkoitusta varten korkeana edustajana toimiva neuvoston pääsihteeri sopii tarvittavista järjestelyistä YK:n sihteeristön (ODA) kanssa.

3.   Puheenjohtajavaltio, korkeana edustajana toimiva pääsihteeri ja komissio tiedottavat toisilleen säännöllisesti tämän yhteisen toiminnan täytäntöönpanosta, kukin toimivaltansa mukaisesti.

3 artikla

1.   Rahoitusohje 1 artiklan 2 kohdassa tarkoitettujen hankkeiden toteuttamiseksi on 475 000 euroa, jotka rahoitetaan Euroopan unionin yleisestä talousarviosta.

2.   Edellä 1 kohdassa mainitulla määrällä rahoitettavia menoja hallinnoidaan Euroopan unionin yleiseen talousarvioon sovellettavien yhteisön menettelytapojen ja sääntöjen mukaisesti.

3.   Komissio valvoo 2 kohdassa tarkoitettujen tukena annettavien menojen asianmukaista hallinnointia. Tätä tarkoitusta varten komissio tekee YK:n sihteeristön (ODA) kanssa rahoitussopimuksen. Rahoitussopimuksessa määrätään, että YK:n sihteeristön (ODA) on varmistettava Euroopan unionin osuuden näkyvyys sen suuruuden mukaisesti.

4.   Komissio pyrkii tekemään 3 kohdassa tarkoitetun rahoitussopimuksen mahdollisimman pian tämän yhteisen toiminnan voimaantulon jälkeen. Se ilmoittaa neuvostolle prosessissa mahdollisesti ilmenevistä vaikeuksista sekä rahoitussopimuksen tekopäivästä.

4 artikla

Puheenjohtajavaltio, jota avustaa YUTP:n korkeana edustajana toimiva neuvoston pääsihteeri, raportoi neuvostolle tämän yhteisen toiminnan täytäntöönpanosta YK:n sihteeristön (ODA) säännöllisin väliajoin laatimien raporttien perusteella. Nämä raportit ovat perustana neuvoston suorittamalle arvioinnille. Komissio osallistuu tähän täysimääräisesti ja raportoi tämän yhteisen toiminnan täytäntöönpanon rahoitusnäkökohdista.

5 artikla

Tämä yhteinen toiminta tulee voimaan päivänä, jona se hyväksytään.

Sen voimassaolo päättyy 24 kuukauden kuluttua 3 artiklan 3 kohdassa tarkoitetun rahoitussopimuksen tekemisestä, tai 3 kuukauden kuluttua päivästä, jona tämä yhteinen toiminta hyväksytään, jos rahoitussopimusta ei ole tehty tämän ajan kuluessa.

6 artikla

Tämä yhteinen toiminta julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Tehty Brysselissä 14 päivänä toukokuuta 2008.

Neuvoston puolesta

Puheenjohtaja

A. BAJUK


(1)  EUVL L 165, 17.6.2006, s. 30.


LIITE

EU:n tuki Yhdistyneiden Kansakuntien turvallisuusneuvoston päätöslauselman 1540 (2004) täytäntöönpanolle

1.   Tausta

Huhtikuussa 2006 toimittamassaan raportissa päätöslauselman 1540 komitea totesi, että 62 valtion oli vielä toimitettava ensimmäinen kansallinen raporttinsa, ja 55 valtion, jotka olivat sen toimittaneet, oli vielä toimitettava lisätietoja ja selvennyksiä. Koska nämä valtiot ovat keskittyneet kolmelle maantieteelliselle alueelle (Afrikka, Karibian alue ja eteläisen Tyynenmeren alue) ja koska kansallisissa selvityksissä ilmenevät puutteet noudattavat tiettyjä alueellisia malleja, päätöslauselman 1540 komitea ehdotti, että päätöslauselman 1540 vaatimusten täytäntöönpanemiseksi valtioille tarjottavat avustustoimet olisi keskitettävä sellaisille alueille, joilla on todettu ilmenevän erityistarpeita.

Vastauksena tähän näkemykseen EU antoi päätöslauselman 1540 komitealle kaudella 2004–2007 kahdenlaista tukea:

EU toteutti virallisia yhteydenottoja kolmansiin valtioihin edistääkseen päätöslauselman 1540 mukaisten kansallisten selvitysten toimittamista,

EU hyväksyi 12 päivänä kesäkuuta 2006 yhteisen toiminnan 2006/419/YUTP, jolla annetaan rahoitustukea viidelle tukitoimelle, jotka toteutetaan viidellä kehitysmaissa sijaitsevalla kohdealueella. Seminaarien muodossa järjestettyjen tukitoimien tavoitteena oli lisätä kehitysmaiden tietoisuutta niiden päätöslauselmaan 1540 liittyvistä velvoitteista sekä auttaa vahvistamaan kolmansien maiden kansallisia hallinnollisia valmiuksia päätöslauselman 1540 täytäntöönpanoa koskevien kansallisten selvitysten laatimiseksi.

Päätöslauselman 1540 komitean puheenjohtajan YK:n turvallisuusneuvostolle 17 päivänä joulukuuta 2007 antaman viimeisimmän selonteon mukaan YK:n jäsenvaltioiden raportointivelvoitteiden osalta on tapahtunut huomattavaa edistymistä, mutta seuraavalla kaudella tarvitaan lisää ponnisteluja päätöslauselman kaikkien näkökohtien täysimääräisen täytäntöönpanon saavuttamiseksi. Maaliskuuhun 2008 mennessä 144 valtiota oli toimittanut ensimmäisen selvityksensä ja 99 valtiota oli toimittanut pyydettyjä lisätietoja. Päätöslauselman 1540 komitean tukitoimista käymissä aihekohtaisissa keskusteluissa lokakuussa 2007 tunnustettiin myös asteittaisen lähestymistavan tarve ja suositeltiin, että tulevissa tukitoimissa keskityttäisiin vähemmän raportointiin ja enemmän valtioiden avustamiseen täytäntöönpanoon liittyvissä kysymyksissä.

Joulukuun 2007 selonteossa korostettiin myös sitä, että päätöslauselman 1540 komitean tulisi siirtää käytännön työssä päähuomionsa raportoinnista päätöslauselman 1540 kaikkien näkökohtien täytäntöönpanoon. Tältä osin tapauskohtaisesti suunnitellut tukitoimet ja avunanto, joilla vastataan aluekohtaisiin ja muihin erityisolosuhteisiin, voisivat auttaa jäsenvaltioita selviytymään täytäntöönpanon haasteista. Kuten komitea totesi työohjelmassaan, kansalliset täytäntöönpanoa koskevat suunnitelmat tai ohjeet voivat toimia valtioiden kannalta hyödyllisinä suunnitteluvälineinä, ja tätä ajatusta olisi edelleen tuettava. Asianomaisille maille olisi annettava lisää apua niiden kansallisten toimintasuunnitelmien kehittämisessä. Vastaavasti tulisi myös parantaa jäsenvaltioiden kykyä laatia tuloksellisia avunantopyyntöjä.

2.   Hankkeiden kuvaus

YK:n turvallisuusneuvoston päätöslauselman 1540 täytäntöönpanon tukemista koskevat hankkeet toteutetaan kuutena työkokouksena, joiden tavoitteena on parantaa vientivalvontaprosessin hoitamisesta kuudella alueella (Afrikka, Keski-Amerikka, Mercosur-maat, Lähi-itä ja Persianlahden alueet, Tyynenmeren saaret ja Kaakkois-Aasia) vastaavien viranomaisten valmiuksia siten, että ne pystyvät käytännön tasolla toteuttamaan toimia YK:n turvallisuusneuvoston päätöslauselman 1540 täytäntöön panemiseksi. Ehdotetut työkokoukset on erityisesti räätälöity rajavalvonta-, tulli- ja sääntelyviranomaisille ja koostuvat vientivalvontaprosessin tärkeimmistä osatekijöistä, mukaan lukien sovellettava lainsäädäntö (mm. kansalliset ja kansainväliset oikeudelliset näkökohdat), sen noudattamisen valvonta (mm. lupamääräykset, loppukäyttäjän varmennus ja tietoisuuden lisäämisohjelmat) ja täytäntöönpano (mm. tuotetunnistus, riskinarviointi ja havainnointimenetelmät).

Työkokouksen aikana valtioita rohkaistaan kertomaan ja jakamaan kokemuksiaan täytäntöönpanon käytännön näkökohdista. Valtioilla on tilaisuus vertailla vientivalvontaprosessejaan ja tunnistaa näin ne käytännöt, joiden osalta voitaisiin hyötyä toisten kokemuksista. Mikäli valtiot tarvitsevat apua tehokkaimpien käytäntöjen soveltamisessa, voidaan kehittää avunanto-ohjelmia.

Ehdotettujen toimien tulisi myös mahdollistaa se, että edellä mainitut virkamiehet pystyvät selvästi tunnistamaan puutteet ja tarpeet erilaiset näkökulmat (hallituksen ja teollisuuden) huomioon ottaen siten, että voidaan laatia koulutusta, laitteistoa ja muita toiminnan osa-alueita koskevia tuloksellisia avunantopyyntöjä. Pyynnöt toimitetaan päätöslauselman 1540 komitealle, joka toimittaa ne eteenpäin valtioille, tai suoraan valtioille taikka kansainvälisille, alueellisille ja hallituksista riippumattomille järjestöille. Työkokousten on voitava hyödyntää paitsi päätöslauselman 1540 komitean asiantuntijoita, myös kansainvälisesti saatavilla olevaa asiantuntemusta. Näin ollen myös avunantajamaat samoin kuin kansainväliset hallitustenväliset järjestöt voisivat asiantuntijoidensa avulla tarjota vakiintunutta ja tunnustettua osaamista työkokousten aikana.

Tämä uusi yhteinen toiminta perustuu edelliseen yhteiseen toimintaan 2006/419/YUTP, jonka perusteella toteutettuja, pääosin tietoisuuden lisäämiseen ja raportointivelvoitteisiin kohdistuneita pyrkimyksiä se tehostaa. Se tuo hankkeisiin selkeästi toiminnallisen ja osa-alueellisen ulottuvuuden siten, että keskimäärin kolme valtion virkamiestä (käytännön taso/asiantuntijataso) kustakin osallistuvasta valtiosta on mukana työkokouksissa, jotka kestävät kolmesta neljään päivään.

Puutteiden ja tarpeiden selkeä määrittely, jota helpotetaan tästä yhteisestä toiminnasta rahoitetuilla työkokouksilla, on Euroopan unionin kannalta erityisen hyödyllistä etenkin niiden maiden valitsemiseksi, jotka voisivat hyötyä uudesta vakautusvälineestä rahoitetuista valmiuksien parantamiseen tähtäävistä hankkeista. Se auttaa myös määrittelemään tarkoin alueet, joilla EU:n lisätoimia tarvitaan eniten. Työkokouksiin osallistujia kannustetaan toimittamaan erityisiä avunantopyyntöjä. EU määrittää avun laajuuden ottamalla huomioon muiden mahdollisten avunantajien aikeet ja varmistaa mahdollisimman kattavan synergian EU:n muiden rahoitusvälineiden kanssa (esimerkiksi sen, että vakautusvälineen mukaiset toimet vientivalvonnan alalla kolmansissa maissa täydentävät tämän yhteisen toiminnan mukaisia toimia).

Hankkeiden tulokset:

Osallistujien parempi tietämys kansallisista, alueellisista ja kansainvälisistä pyrkimyksistä joukkotuhoaseiden ja niiden maaliinsaattamisjärjestelmien leviämisen estämiseksi;

Selkeämpi kuva nykyisistä täytäntöönpanotoimista ja toteutettujen tai suunniteltujen toimien lisääminen päätöslauselman 1540 täytäntöönpanemiseksi kaikilta osin;

Tehostetut riskinarviointi-, havainnointi- ja tutkimustekniikat;

Kansallisten ja alueellisten vientivalvonta- ja toimeenpanoviranomaisten parempi vuorovaikutus ja tietojenvaihto;

Lastin siirtojen ja vientivalvontaprosessien kiertämiseen käytettyjen menetelmien parempi tuntemus;

Eräiden tuotteiden kaksikäyttöluonteen parempi tuntemus ja parempi valmius tunnistaa joukkotuhoaseisiin ja niiden maaliinsaattamisjärjestelmiin liittyvät kaksikäyttötuotteet;

Sääntely- ja toimeenpanoviranomaisten ja teollisuuden parempi yhteistyö;

Osallistujien työkokoustyöskentelystä saamat valmiudet:

a)

Mahdollisten kansallisten toimintasuunnitelmien laatiminen,

b)

Avunantopyyntöjen kehittäminen tulevia tähän työkokoukseen liittyviä erityisalueita koskevia jatkotoimia varten ja tarvittaessa yhteistyön tehostaminen hallitustenvälisten ja osa-alueellisten järjestöjen kanssa tällaisen avun antamiseksi, ja

c)

Raportointi seminaarityöskentelystä.

3.   Kesto

Hankkeen arvioitu kokonaiskesto on 24 kuukautta.

4.   Tuensaajat ja osallistujat

Osallistuvat valtiot on valittu useita eri perusteita käyttäen. Päätöslauselman 1540 täytäntöönpanoa koskevan maakohtaisen taulukon tarkastelua käytettiin niiden valtioiden tunnistamiseksi, jotka saattavat tarvita riskinarviointia, rajavalvontaa ja uudelleenlastauksen valvontaa, tuotetunnistusta sekä havainnointitekniikoita koskevaa apua.

Kun jäljempänä mainittuja valtioita on ehdotettu hankkeiden osallistujiksi, on kiinnitetty huomiota myös niiden tasoeroihin täytäntöönpanon ja valmiuksien osalta. Alueellisia aiheita, kuten uudelleenlastausta, koskevat samankaltaisuudet muodostavat yhteisen tekijän ja mahdollistavat valtioiden välisten synergioiden tunnistamisen ja kehittämisen.

Lisäksi valitut valtiot ovat osallistuneet kyseisillä osa-alueilla aiemmin järjestettyihin tukitoimiin.

Valtioita pyydetään nimeämään täytäntöönpanotason virkamiehiä, jotka tuntevat vienti- ja rajavalvontaprosessit. Heidän joukossaan tulisi olla seuraavien hallintoalojen edustajia:

sääntelyviranomaiset, sekä

rajavalvontaviranomaiset (tulli- ja poliisiviranomaiset mukaan luettuina; erityistä huomiota kiinnitetään ministeriöiden välisiin ja virastojen välisiin prosesseihin).

Muita vientivalvontaprosessin kannalta keskeisinä pidettäviä virastoja pyydetään osallistumaan tarvittaessa, kun EU:n puheenjohtajavaltio, jota korkeana edustajana toimiva pääsihteeri avustaa, on tehnyt siitä päätöksen.

Myös asiaankuuluvien hallitustenvälisten ja alueellisten järjestöjen kutsumista työkokoukseen voidaan harkita.

On tärkeää korostaa, että jotkut osallistuvista valtioista saattavat joutua jopa tietämättään joukkotuhoaseiden leviämiseen liittyvien riskien kohteeksi maantieteellisen sijaintinsa, poliittisen tilanteensa tai kansallisten energiasuunnitelmiensa vuoksi. Monet niistä ovat jo ryhtyneet käymään rakentavaa joukkotuhoaseiden leviämisen estämistä koskevaa vuoropuhelua EU:n kanssa mm. neuvottelemalla ja allekirjoittamalla kahdenvälisiä sopimuksia, joihin sisältyy joukkotuhoaseiden leviämisen estämistä koskevia lausekkeita. Tämän työkokousten sarjan järjestäminen on EU:lle erinomainen tilaisuus täyttää mainittujen lausekkeiden mukaiset sitoumuksensa ja osoittaa, miten tärkeänä se pitää kehitysmaiden avustamista myös monenvälisin keinoin.

Työkokousten osallistujiksi valitut valtiot ovat:

1.

Afrikan kattava hanke

Ghana, Kenia, Marokko, Nigeria, Uganda, Etelä-Afrikka, Kongon tasavalta, Egypti, Libya ja Tansania.

2.

Keski-Amerikan kattava hanke

Belize, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Meksiko, Nicaragua ja Panama.

3.

Mercosur-valtiot kattava hanke

Argentiina, Brasilia, Uruguay, Paraguay, Venezuela, Bolivia, Chile, Kolumbia, Ecuador ja Peru.

4.

Lähi-idän ja Persianlahden alueet käsittävä hanke

Bahrain, Irak, Jordania, Kuwait, Oman, Saudi-Arabia, Syyria, Yhdistyneet arabiemiirikunnat.

5.

Tyynenmeren saarivaltiot kattava hanke

Fidži, Marshallinsaaret, Mikronesia (liittovaltio), Nauru, Palau, Papua-Uusi-Guinea, Salomonsaaret (tasavalta), Itä-Timor, Tuvalu, Vanuatu.

6.

Kaakkois-Aasian valtiot kattava hanke

Kambodža, Indonesia, Malesia, Myanmar, Filippiinit, Singapore, Thaimaa ja Vietnam.

5.   Täytäntöönpanosta vastaava elin

Puheenjohtajavaltio vastaa korkeana edustajana toimivan pääsihteerin avustamana tämän yhteisen toiminnan täytäntöönpanosta. Puheenjohtajavaltio antaa teknisen toteuttamisen YK:n sihteeristön (ODA) tehtäväksi. YK:n sihteeristö (ODA) allekirjoittaa isäntämaan tukea koskevan sopimuksen niiden valtioiden kanssa, jotka valitaan isäntämaiksi. Isäntämaa osallistuu tällä yhteisellä toiminnalla rahoitettavien hankkeiden toteuttamiseen. YK:n sihteeristö (ODA) hankkii tämän yhteisen toiminnan yhteydessä isäntävaltioista tavarat, työsuoritukset tai palvelut voimassa olevien YK:n sääntöjen ja menettelyjen mukaisesti, kuten YK:n sihteeristön (ODA) kanssa tehdyssä rahoitussopimuksessa on tarkemmin määrätty (tämän yhteisen toiminnan 3 artiklan 3 kohta).


Top