EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32007D0626
2007/626/EC: Council Decision of 28 September 2007 denouncing, on behalf of the Community, the Agreement between the European Economic Community and the Republic of India on cane sugar
2007/626/EY: Neuvoston päätös, tehty 28 päivänä syyskuuta 2007 , Euroopan talousyhteisön ja Intian tasavallan välisen ruokosokeria koskevan sopimuksen sanomisesta irti yhteisön puolesta
2007/626/EY: Neuvoston päätös, tehty 28 päivänä syyskuuta 2007 , Euroopan talousyhteisön ja Intian tasavallan välisen ruokosokeria koskevan sopimuksen sanomisesta irti yhteisön puolesta
EUVL L 255, 29.9.2007, p. 37–37
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2007/626/oj
|
29.9.2007 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
L 255/37 |
NEUVOSTON PÄÄTÖS,
tehty 28 päivänä syyskuuta 2007,
Euroopan talousyhteisön ja Intian tasavallan välisen ruokosokeria koskevan sopimuksen sanomisesta irti yhteisön puolesta
(2007/626/EY)
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 133 artiklan yhdessä sen 300 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan ensimmäisen virkkeen kanssa,
ottaa huomioon komission ehdotuksen,
sekä katsoo seuraavaa:
|
(1) |
Euroopan talousyhteisön ja Intian tasavallan välisessä ruokosokeria koskevassa sopimuksessa, jäljempänä ’sopimus’, joka hyväksyttiin neuvoston päätöksellä 75/456/ETY (1), yhteisö sitoutuu määräämättömäksi ajaksi hankkimaan ja tuomaan taatuilla hinnoilla tietyn määrän raakaa tai valkoista ruokosokeria, joka on peräisin Intiasta ja jonka Intia sitoutuu toimittamaan yhteisöön. Sopimuksen 11 artiklassa määrätään, että kumpi tahansa osapuoli voi sanoa sopimuksen irti kahden vuoden irtisanomisajalla antamalla toiselle osapuolelle tästä kirjallisen ilmoituksen. |
|
(2) |
Kun interventiot lopetetaan sokerin yhteisen markkinajärjestelyn uudistuksessa, sisäisiä sokerin hintoja ei enää taata interventio-ostoin. On johdonmukaista päättää sopimuksen mukaisesti tuodun sokerin taattujen hintojen järjestelmä. |
|
(3) |
Sen vuoksi on tarpeen sanoa sopimus irti sen 11 artiklan mukaisesti ja ilmoittaa tästä irtisanomisesta sopimuksen allekirjoittaneelle Intialle, |
ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:
1 artikla
Irtisanotaan 1 päivästä lokakuuta 2009 alkaen yhteisön puolesta Euroopan talousyhteisön ja Intian tasavallan välillä 18 päivänä heinäkuuta 1975 allekirjoitettu sopimus ruokosokerista.
2 artikla
Neuvoston puheenjohtaja oikeutetaan nimeämään yksi tai useampi henkilö, jolla on valtuudet ilmoittaa Intian hallitukselle mainitun sopimuksen irtisanomisesta.
3 artikla
Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Tehty Brysselissä 28 päivänä syyskuuta 2007.
Neuvoston puolesta
Puheenjohtaja
M. PINHO
(1) EYVL L 190, 23.7.1975, s. 35.