This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32006R0760
Commission Regulation (EC) No 760/2006 of 18 May 2006 amending Council Regulation (EC) No 1184/2005 imposing certain specific restrictive measures directed against certain persons impeding the peace process and breaking international law in the conflict in the Darfur region in Sudan
Komission asetus (EY) N:o 760/2006, annettu 18 päivänä toukokuuta 2006 , tiettyjen rajoittavien erityistoimenpiteiden käyttöönotosta tiettyjä Darfurin alueella Sudanissa vallitsevassa konfliktissa rauhanprosessia vaikeuttavia ja kansainvälistä oikeutta rikkovia henkilöitä vastaan annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1184/2005 muuttamisesta
Komission asetus (EY) N:o 760/2006, annettu 18 päivänä toukokuuta 2006 , tiettyjen rajoittavien erityistoimenpiteiden käyttöönotosta tiettyjä Darfurin alueella Sudanissa vallitsevassa konfliktissa rauhanprosessia vaikeuttavia ja kansainvälistä oikeutta rikkovia henkilöitä vastaan annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1184/2005 muuttamisesta
EUVL L 132, 19.5.2006, p. 28–29
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Tämä asiakirja on julkaistu erityispainoksessa
(BG, RO, HR)
EUVL L 348M, 24.12.2008, p. 508–510
(MT)
No longer in force, Date of end of validity: 10/07/2014; Kumoaja 32014R0747
19.5.2006 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
L 132/28 |
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 760/2006,
annettu 18 päivänä toukokuuta 2006,
tiettyjen rajoittavien erityistoimenpiteiden käyttöönotosta tiettyjä Darfurin alueella Sudanissa vallitsevassa konfliktissa rauhanprosessia vaikeuttavia ja kansainvälistä oikeutta rikkovia henkilöitä vastaan annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1184/2005 muuttamisesta
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon neuvoston asetuksen (EY) N:o 1184/2005 tiettyjen rajoittavien erityistoimenpiteiden käyttöönotosta tiettyjä Darfurin alueella Sudanissa vallitsevassa konfliktissa rauhanprosessia vaikeuttavia ja kansainvälistä oikeutta rikkovia henkilöitä vastaan (1) ja erityisesti sen 9 artiklan 1 kohdan a alakohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1) |
Asetuksen (EY) N:o 1184/2005 liitteessä I on luettelo luonnollisista henkilöistä, oikeushenkilöistä, yhteisöistä ja muista elimistä, joita asetuksessa tarkoitettu varojen ja muiden taloudellisten resurssien jäädyttäminen koskee. |
(2) |
Yhdistyneiden Kansakuntien turvallisuusneuvoston päätöslauselmaa 1672 (2006) noudattaen päätöslauselmalla 1591 (2005) perustettu komitea on muuttanut luetteloa henkilöistä, yhteisöistä ja muista elimistä, joihin varojen ja muiden taloudellisten resurssien jäädyttämistä olisi sovellettava. Sen vuoksi liite I olisi muutettava vastaavasti. |
(3) |
Tässä asetuksessa säädettyjen toimenpiteiden tehokkuuden varmistamiseksi tämän asetuksen on tultava voimaan viipymättä, |
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Muutetaan asetuksen (EY) N:o 1184/2005 liite I tämän asetuksen liitteen mukaisesti.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 18 päivänä toukokuuta 2006.
Komission puolesta
Eneko LANDÁBURU
Ulkosuhteiden pääosaston pääjohtaja
(1) EUVL L 193, 23.7.2005, s. 9.
LIITE
Lisätään seuraavat luonnolliset henkilöt asetuksen (EY) N:o 1184/2005 liitteeseen I:
1) |
Gaffar Mohamed ELHASSAN Arvonimi: Kenraalimajuri Muita tietoja: Sudanin ilmavoimien läntisen sotilasalueen komentaja. |
2) |
Šeikki Musa HILAL Muita tietoja: Jalul-heimon ylin päällikkö Pohjois-Darfurissa. |
3) |
Adam Yacub SHANT Muita tietoja: Sudanin vapausarmeijan komentaja. |
4) |
Gabril Abdul Kareem BADRI Muita tietoja: Kansallisen uudistus- ja kehitysliikkeen komentaja. |