ISSN 1725-261X

Euroopan unionin

virallinen lehti

L 354

Suomenkielinen laitos

Lainsäädäntö

47. vuosikerta
30. marraskuuta 2004

Sisältö

I   Säädökset, jotka on julkaistava

Sivu

*

Neuvoston asetus (EY) N:o 2041/2004, annettu 15 päivänä marraskuuta 2004, tiettyjen Venäjän federaatiosta peräisin olevien terästuotteiden tuonnista

1

Komission asetus (EY) N:o 2042/2004, annettu 29 päivänä marraskuuta 2004, tuonnin kiinteistä arvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi

12

*

Komission asetus (EY) N:o 2043/2004, annettu 26 päivänä marraskuuta 2004, Irlannin lipun alla purjehtivien alusten kultakuoreen kalastuksen lopettamisesta

14

*

Komission asetus (EY) N:o 2044/2004, tehty 29 päivänä marraskuuta 2004, banaanien A-, B- ja C-tuontitariffikiintiöiden kunkin perinteisen toimijan viitemäärään sovellettavien mukautuskertoimien vahvistamisesta vuodeksi 2004

15

*

Komission asetus (EY) N:o 2045/2004, annettu 29 päivänä marraskuuta 2004, interventioelinten hallussaan pitämien viljojen myyntiin saattamisen menettelyistä ja edellytyksistä annetun asetuksen (ETY) N:o 2131/93 muuttamisesta

17

Komission asetus (EY) N:o 2046/2004, annettu 29 päivänä marraskuuta 2004, viljojen sekä vehnän ja rukiin hienojen jauhojen, rouheiden ja karkeiden jauhojen vientiin sovellettavien tukien vahvistamisesta

19

Komission asetus (EY) N:o 2047/2004, annettu 29 päivänä marraskuuta 2004, viljojen tukeen sovellettavan korjauskertoimen vahvistamisesta

21

Komission asetus (EY) N:o 2048/2004, annettu 29 päivänä marraskuuta 2004, maltaiden vientiin sovellettavien tukien vahvistamisesta

23

Komission asetus (EY) N:o 2049/2004, annettu 29 päivänä marraskuuta 2004, maltaiden tukeen sovellettavan korjauskertoimen vahvistamisesta

25

Komission asetus (EY) N:o 2050/2004, annettu 29 päivänä marraskuuta 2004, yhteisön elintarvikeapuna ja kansallisena elintarvikeapuna toimitettuihin vilja- ja riisialan tuotteisiin sovellettavien tukien vahvistamisesta

27

II   Säädökset, joita ei tarvitse julkaista

Neuvosto

*

Ilmoitus yhteistyötä ja keskinäistä hallinnollista avunantoa tulliasioissa koskevan, Euroopan yhteisön ja Intian tasavallan välisen sopimuksen voimaantulosta

29

Komissio

*

2004/806/EY:
Komission päätös, tehty 19 päivänä marraskuuta 2004, kaupan esteitä koskevan tutkimusmenettelyn päättämisestä viinien tiettyihin maantieteellisiin merkintöihin liittyvien Kanadan harjoittamien kaupan käytäntöjen osalta (tiedoksiannettu numerolla K(2004) 4388)

30

*

2004/807/EY:
Komission päätös, tehty 29 päivänä marraskuuta 2004, päätöksen 97/252/EY muuttamisesta eräiden Venäjän laitosten sisällyttämiseksi väliaikaisiin luetteloihin niistä kolmansien maiden laitoksista, joista jäsenvaltiot sallivat ihmisravinnoksi tarkoitetun maidon ja maitopohjaisten tuotteiden tuonnin (tiedoksiannettu numerolla K(2004) 4445)  ( 1 )

32

Euroopan keskuspankki

*

2004/808/EY:
Euroopan keskuspankin suuntaviivat, annettu 16 päivänä heinäkuuta 2004, maksutasetta, ulkomaista varallisuusasemaa ja valuuttavarantoasetelmaa koskevista Euroopan keskuspankin tilastovaatimuksista (EKP/2004/15)

34

Euroopan unionista tehdyn sopimuksen V osastoa soveltamalla annetut säädökset

*

Neuvoston päätös 2004/809/YUTP, tehty 5 päivänä heinäkuuta 2004, sopimuksen tekemisestä Euroopan unionin ja Sveitsin valaliiton välillä Sveitsin valaliiton osallistumisesta Euroopan unionin poliisioperaatioon (EUPOL ”Proxima”) entisessä Jugoslavian tasavallassa Makedoniassa

77

*

Neuvoston päätös 2004/810/YUTP, tehty 5 päivänä heinäkuuta 2004, sopimuksen tekemisestä Euroopan unionin ja Ukrainan välillä Ukrainan osallistumisesta Euroopan unionin poliisioperaatioon (EUPOL ”Proxima”) entisessä Jugoslavian tasavallassa Makedoniassa

81

*

Neuvoston päätös 2004/811/YUTP, tehty 5 päivänä heinäkuuta 2004, sopimuksen tekemisestä Euroopan unionin ja Norjan kuningaskunnan välillä Norjan kuningaskunnan osallistumisesta Euroopan unionin poliisioperaatioon (EUPOL ”Proxima”) entisessä Jugoslavian tasavallassa Makedoniassa

85

Euroopan unionin ja Norjan kuningaskunnan välinen sopimus Norjan kuningaskunnan osallistumisesta Euroopan unionin poliisioperaatioon entisessä Jugoslavian tasavallassa Makedoniassa (EUPOL ”Proxima”)

86

*

Neuvoston päätös 2004/812/YUTP, tehty 19 päivänä heinäkuuta 2004, sopimuksen tekemisestä Euroopan unionin ja Turkin tasavallan välillä Turkin tasavallan osallistumisesta Euroopan unionin poliisioperaatioon (EUPOL ”Proxima”) entisessä Jugoslavian tasavallassa Makedoniassa

89

Euroopan unionin ja Turkin tasavallan välinen sopimus Turkin tasavallan osallistumisesta Euroopan unionin poliisioperaatioon entisessä Jugoslavian tasavallassa Makedoniassa (EUPOL ”Proxima”)

90

*

1. marraskuuta 2004 – EUR-Lex:n uusi versio!(Katso kansilehden kolmas sivu)

s3

(1)   ETA:n kannalta merkityksellinen teksti

FI