This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32005D0151
2005/151/EC, Euratom: Council Decision of 18 January 2005 appointing members of the Committee provided for in Article 3(3) of Annex I to the Protocol on the Statute of the Court of Justice
2005/151/EY, Euratom: Neuvoston päätös, tehty 18 päivänä tammikuuta 2005, jäsenten nimeämisestä yhteisöjen tuomioistuimen perussäännöstä tehdyn pöytäkirjan liitteessä I olevan 3 artiklan 3 kohdassa tarkoitettuun komiteaan
2005/151/EY, Euratom: Neuvoston päätös, tehty 18 päivänä tammikuuta 2005, jäsenten nimeämisestä yhteisöjen tuomioistuimen perussäännöstä tehdyn pöytäkirjan liitteessä I olevan 3 artiklan 3 kohdassa tarkoitettuun komiteaan
EUVL L 159M, 13.6.2006, p. 153–153
(MT)
EUVL L 50, 23.2.2005, p. 9–9
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
In force
|
23.2.2005 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
L 50/9 |
NEUVOSTON PÄÄTÖS,
tehty 18 päivänä tammikuuta 2005,
jäsenten nimeämisestä yhteisöjen tuomioistuimen perussäännöstä tehdyn pöytäkirjan liitteessä I olevan 3 artiklan 3 kohdassa tarkoitettuun komiteaan
(2005/151/EY, Euratom)
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon yhteisöjen tuomioistuimen perussäännöstä tehdyn pöytäkirjan, sellaisena kuin se on muutettuna Euroopan unionin virkamiestuomioistuimen perustamisesta 2 päivänä marraskuuta 2004 tehdyllä neuvoston päätöksellä 2004/752/EY, Euratom (1), ja erityisesti sen liitteessä I olevan 3 artiklan 3 kohdan,
ottaa huomioon yhteisöjen tuomioistuimen perussäännöstä tehdyn pöytäkirjan liitteessä I olevan 3 artiklan 3 kohdassa tarkoitetun komitean toimintasäännöistä 18 päivänä tammikuuta 2005 tehdyn neuvoston päätöksen 2005/49/EY, Euratom (2) ja erityisesti sen liitteessä olevan 3 kohdan,
ottaa huomioon yhteisöjen tuomioistuimen presidentin 2 päivänä joulukuuta 2004 antaman suosituksen,
sekä katsoo seuraavaa:
|
(1) |
Yhteisöjen tuomioistuimen perussäännöstä tehdyn pöytäkirjan liitteessä I olevan 3 artiklan 3 kohdassa määrätään sellaisen seitsemästä henkilöstä koostuvan komitean perustamisesta, jossa on yhteisöjen tuomioistuimen ja ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen entisiä jäseniä ja tunnetusti päteviä oikeusoppineita. Tämän kohdan nojalla neuvosto nimeää komitean jäsenet määräenemmistöllä yhteisöjen tuomioistuimen presidentin suosituksesta. |
|
(2) |
Lisäksi päätöksen 2005/49/EY, Euratom liitteessä olevassa 3 kohdassa säädetään, että neuvosto nimeää edellä mainitun komitean puheenjohtajan. |
|
(3) |
Näitä säännöksiä olisi sovellettava, |
ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:
1 artikla
Euroopan yhteisöjen tuomioistuimen perussäännöstä tehdyn pöytäkirjan liitteessä I olevan 3 artiklan 3 kohdassa tarkoitetun komitean jäseniksi nimetään neljän vuoden toimikaudeksi 10 päivästä marraskuuta 2004 lukien:
|
|
Leif SEVÓN, puheenjohtaja |
|
|
Sir Christopher BELLAMY |
|
|
Yves GALMOT |
|
|
Peter GRILC |
|
|
Gabriele KUCSKO-STADLMAYER |
|
|
Giuseppe TESAURO |
|
|
Miroslaw WYRZYKOWSKI. |
2 artikla
Tämä päätös tulee voimaan sitä päivää seuraavana päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Tehty Brysselissä 18 päivänä tammikuuta 2005.
Neuvoston puolesta
Puheenjohtaja
J.-C. JUNCKER
(1) EUVL L 333, 9.11.2004, s. 7.
(2) EUVL L 21, 25.1.2005, s. 13.