4.2.2005   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 31/6

(1)

Yhteisen maatalouspolitiikan suoria tukijärjestelmiä koskevista yhteisistä säännöistä ja tietyistä viljelijöiden tukijärjestelmistä 29 päivänä syyskuuta 2003 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1782/2003 (4) 70 artiklan 1 kohdan b alakohdassa säädetään, että jäsenvaltiot voivat päättää sulkea pois tilatukijärjestelmästä muun muassa suorat tuet, jotka myönnettiin viitekaudella Ranskan merentakaisten departementtien, Azoreiden, Madeiran, Kanariansaarten ja Egeanmeren saarten viljelijöille. Kyseisen asetuksen 147 artiklalla muutetaan kyseisten alueiden viljelijöihin sovellettavia yhteisen maatalouspolitiikan suorien tukien järjestelmiä silloin kun sovelletaan 70 artiklaa. Olisi vahvistettava kyseisten tukijärjestelmien soveltamista koskevat yksityiskohtaiset säännöt.

(2)

Espanja, Ranska ja Portugali ovat ilmoittaneet komissiolle päätöksestään sulkea pois tilatukijärjestelmästä suorat tuet, joita myönnetään Kanariansaarten, Ranskan merentakaisten departementtien sekä Azoreiden ja Madeiran viljelijöille.

(3)

Asetuksen (EY) N:o 1452/2001 9 artiklan 1 kohdassa, asetuksen (EY) N:o 1453/2001 13 artiklan 1 kohdassa ja 22 artiklan 3 kohdassa sekä asetuksen (EY) N:o 1454/2001 5 artiklan 1 kohdassa säädetään, että asianomaisten jäsenvaltioiden on jätettävä komissiolle tukiohjelma naudan-, lampaan- ja vuohenlihan tuotantoon liittyvän perinteisen toiminnan tukemiseksi ja tuotteiden laadun parantamiseksi syrjäisimpien alueiden kulutustarpeiden rajoissa, Azoreita lukuun ottamatta. Olisi tarkennettava, mitä tukiohjelmaan on sisällyttävä.

(4)

Yhteisö rahoittaa tukiohjelmaa vuosittaisella enimmäismäärällä, joka vahvistetaan asetuksen (EY) N:o 1452/2001 9 artiklan 2 kohdan, asetuksen (EY) N:o 1453/2001 13 artiklan 2 kohdan ja 22 artiklan 3 kohdan sekä asetuksen (EY) N:o 1454/2001 5 artiklan 2 kohdan mukaisesti.

(5)

Kyseinen määrä vastaa naudanliha-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 17 päivänä toukokuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1254/1999 (5) 4, 6, 11, 13 ja 14 artiklan ja lampaan- ja vuohenliha-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 19 päivänä joulukuuta 2001 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2529/2001 (6) 4, 5 ja 11 artiklan nojalla vuonna 2003 maksettujen palkkioiden määrän sekä asetusten (EY) N:o 1452/2001, (EY) N:o 1453/2001 tai (EY) N:o 1454/2001 nojalla myönnettyjen lisätukien määrän summaa. Näillä perusteilla olisi vahvistettava kussakin jäsenvaltiossa kalenterivuonna 2005 sovellettavat vuotuiset määrät.

(6)

Olisi täsmennettävä tiedot, joiden perusteella voidaan mitata asetuksen (EY) N:o 1452/2001 9 artiklan 2 kohdan toisessa alakohdassa, asetuksen (EY) N:o 1453/2001 13 artiklan 2 kohdan toisessa alakohdassa ja 22 artiklan 3 kohdan toisessa alakohdassa ja asetuksen (EY) N:o 1454/2001 5 artiklan 2 kohdan toisessa alakohdassa tarkoitettu paikallisen tuotannon kehitys.

(7)

Asianomaisten jäsenvaltioiden on asetuksen (EY) N:o 1452/2001 9 artiklan 4 kohdan, asetuksen (EY) N:o 1453/2001 13 artiklan 4 kohdan ja 22 artiklan 5 kohdan ja asetuksen (EY) N:o 1454/2001 5 artiklan 4 kohdan mukaisesti esitettävä komissiolle vuosittain kertomus tukiohjelman täytäntöönpanosta. Olisi tarkennettava, mitä kertomukseen on sisällyttävä.

(8)

Ohjelmilla korvataan 1 päivästä tammikuuta 2005 alkaen nauta-alalla nykyisin voimassa olevat palkkiojärjestelmät, joiden soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä säädetään komission asetuksessa (EY) N:o 170/2002 (7).

(9)

Asetuksen (EY) N:o 1453/2001 22 artiklan 9 kohdan mukaan otetaan käyttöön tuki Azoreilla syntyneiden nuorten urospuolisten nautaeläinten muille yhteisön alueille myyntiä varten. Kyseisen tuen soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä säädetään myös asetuksessa (EY) N:o 170/2002. Syrjäisimpien alueiden naudanliha-alatukia koskevat säännökset olisi järkiperäisyyden vuoksi koottava yhteen säädökseen.

(10)

Sen vuoksi asetus (EY) N:o 170/2002 olisi kumottava.

(11)

Koska asetuksissa (EY) N:o 1452/2001, (EY) N:o 1453/2001 ja (EY) N:o 1454/2001 säädettyä tukiohjelmajärjestelmää sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 2005, olisi säädettävä, että myös tätä asetusta sovelletaan kyseisestä päivämäärästä.

(12)

Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat suorien tukien hallintokomitean lausunnon mukaiset,

a)

soveltaa kaikilla asianomaisilla alueilla samaa tukiohjelmaa;

tai

b)

soveltaa kullakin asianomaisella alueella tai alueryhmällä eri tukiohjelmaa.

a)

kuvaus asianomaisen alueen tai alueryhmän kulutustarpeista tukiohjelman laatimishetkellä;

b)

yksityiskohtainen kuvaus jokaisesta suunnitellusta toimesta ja sen tavoitteista;

c)

objektiivisesti mitattavissa olevat indikaattorit, jotka lasketaan tukiohjelman soveltamisvuoden alussa ja lopussa ja joiden perusteella voidaan arvioida kunkin toimen tavoitteiden toteutumisaste ja vaikutus;

d)

yksityiskohtaiset tiedot kunkin toimen toteuttamisesta ja etenkin tuensaajien arvioidusta laadusta ja lukumäärästä, tukien myöntämisedellytyksistä, arvioiduista määristä eläintä tai hehtaaria kohden, tukikelpoisuusedellytyksistä, eläinluokista ja asianomaisista pinta-aloista; mukaan on liitettävä toteuttamisaikataulu;

e)

taloudellinen kuvaus kustakin suunnitellusta toimesta;

f)

käyttöön otettu valvonta- ja seuraamusjärjestelmä kunkin suunnitellun toimen ja vastaavien menojen moitteettoman toteuttamisen varmistamiseksi; järjestelmässä on sovellettava mahdollisuuksien mukaan komission asetuksen (EY) N:o 796/2004 (8) asianomaisia säännöksiä, joihin on sitä tarkoittaen nimenomaisesti viitattava.

a)

kullekin tukiohjelmaan sisältyvälle toimelle vahvistettujen tavoitteiden toteutumisaste, joka mitataan 2 artiklan 2 kohdan c alakohdassa tarkoitettuja indikaattoreita käyttäen;

b)

asianomaisen alueen vuotuista hankintatasetta koskevat tiedot erityisesti kulutuksen, karjojen kehittymisen, tuotannon ja kaupan osalta;

c)

tiedot määristä, jotka on tosiasiallisesti myönnetty tukiohjelman toimien toteuttamiseksi jäsenvaltion vahvistamien perusteiden mukaan, joita ovat esimerkiksi tuensaajina olevien tuottajien lukumäärä, tukikelpoisten eläinten lukumäärä, pinta-alat, joille tukea myönnetään, ja asianomaisten tilojen lukumäärä;

d)

kunkin tukiohjelmaan sisältyvän toimen rahoituksen toteuttamista koskevat tiedot;

e)

toimivaltaisten viranomaisten tekemiin tarkastuksiin ja sovellettuihin seuraamuksiin liittyvät tilastotiedot;

f)

tukiohjelman toteuttamiseen liittyvät jäsenvaltion kommentit.

a)

eläimen tunnistenumero;

b)

lähettäjän ilmoitus, josta ilmenee eläimen määräpaikka.