This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32004D0625
2004/625/EC: Commission Decision of 26 August 2004 amending Decision 2003/526/EC as regards the termination of the classical swine fever control measures applied in Saarland, Germany and the enlargement of the area of Slovakia where the classical swine fever control measures apply (Notified under document number C(2004) 3241)(Text with EEA relevance)
2004/625/EY: Komission päätös, tehty 26 päivänä elokuuta 2004, päätöksen 2003/526/EY muuttamisesta klassisen sikaruton torjuntatoimenpiteiden soveltamisen lopettamiseksi Saksan Saarlandin osalta ja klassisen sikaruton torjuntatoimenpiteiden soveltamisalueen laajentamiseksi Slovakian osalta (tiedoksiannettu numerolla K(2004) 3241)(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
2004/625/EY: Komission päätös, tehty 26 päivänä elokuuta 2004, päätöksen 2003/526/EY muuttamisesta klassisen sikaruton torjuntatoimenpiteiden soveltamisen lopettamiseksi Saksan Saarlandin osalta ja klassisen sikaruton torjuntatoimenpiteiden soveltamisalueen laajentamiseksi Slovakian osalta (tiedoksiannettu numerolla K(2004) 3241)(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
EUVL L 280, 31.8.2004, p. 36–36
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
EUVL L 267M, 12.10.2005, p. 111–111
(MT)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2006; Implisiittinen kumoaja 32006D0805
|
31.8.2004 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
L 280/36 |
KOMISSION PÄÄTÖS,
tehty 26 päivänä elokuuta 2004,
päätöksen 2003/526/EY muuttamisesta klassisen sikaruton torjuntatoimenpiteiden soveltamisen lopettamiseksi Saksan Saarlandin osalta ja klassisen sikaruton torjuntatoimenpiteiden soveltamisalueen laajentamiseksi Slovakian osalta
(tiedoksiannettu numerolla K(2004) 3241)
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
(2004/625/EY)
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon eläinlääkärin- ja kotieläinjalostustarkastuksista yhteisön sisäisessä tiettyjen elävien eläinten ja tuotteiden kaupassa 26 päivänä kesäkuuta 1990 annetun neuvoston direktiivin 90/425/ETY (1) ja erityisesti sen 10 artiklan 4 kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
|
(1) |
Tietyissä jäsenvaltioissa esiintyvän klassisen sikaruton torjumiseksi komissio teki muun muassa 18 päivänä heinäkuuta 2003 klassisen sikaruton vastaisia suojatoimenpiteitä tietyissä jäsenvaltioissa koskevan päätöksen 2003/526/EY (2), jossa säädettiin tietyistä lisätoimenpiteistä taudin torjumiseksi. |
|
(2) |
Klassisen sikaruton tilanne Saksan Saarlandissa on huomattavasti parantunut. Sen vuoksi ei ole enää aihetta soveltaa päätöksellä 2003/526/EY hyväksyttyjä toimenpiteitä Saarlandin osalta. |
|
(3) |
Slovakiassa on vastikään todettu klassisen sikaruton tautitapaus luonnonvaraisissa sioissa Lučenecin piirissä, missä tautia ei ole aiemmin esiintynyt. |
|
(4) |
Päätös 2003/526/EY olisi sen vuoksi muutettava vastaavasti. |
|
(5) |
Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset, |
ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Muutetaan päätöksen 2003/526/EY liite seuraavasti:
|
1) |
Poistetaan I osan kohdassa 1 Saksa alakohta C Saarland. |
|
2) |
Korvataan II osan teksti seuraavalla tekstillä: ”Slovakian alueet, joihin viitataan 2, 3, 5, 7 ja 8 artiklassa: Seuraavat eläinlääkintä- ja elintarvikealan hallintopiirit: Trnava (Piešťanyn, Hlohovecin ja Trnavan piirit); Levice (Levicen piiri); Nitra (Nitran ja Zlaté Moravcen piirit); Topoľčany (Topoľčanyn piiri); Nové Mesto nad Váhom (Nové Mesto nad Váhomin piiri); Trenčín (Trenčínin ja Bánovce nad Bebravoun piirit); Prievidza (Prievidzan ja Partizánsken piirit); Púchov (Púchovin ja Ilavan piirit); Žiar nad Hronom (Žiar nad Hronomin, Žarnovican ja Banská Štiavnican piirit); Zvolen (Zvolenin ja Detvan piirit); Banská Bystrica (Banská Bystrican ja Breznon piirit); Lučenec (Lučenecin ja Poltárin piirit).” |
2 artikla
Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.
Tehty Brysselissä 26 päivänä elokuuta 2004.
Komission puolesta
David BYRNE
Komission jäsen
(1) EYVL L 224, 18.8.1990, s. 29. Direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivillä 2002/33/EY (EYVL L 315, 19.11.2002, s. 14).
(2) EUVL L 183, 22.7.2003, s. 46. Päätös sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 2004/375/EY (EUVL L 118, 23.4.2004, s. 72).