EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32004D0607
2004/607/EC: Commission Decision of 17 August 2004 amending Decisions 2001/648/EC, 2001/649/EC, 2001/650/EC, 2001/658/EC and 2001/670/EC on the granting of aid for the production of table olives (notified under document number C(2004) 3100)
2004/607/EY: Komission päätös, tehty 17 päivänä elokuuta 2004, syötäväksi tarkoitettujen oliivien tuotannolle myönnettävää tukea koskevien päätösten 2001/648/EY, 2001/649/EY, 2001/650/EY, 2001/658/EY ja 2001/670/EY muuttamisesta (tiedoksiannettu numerolla K(2004) 3100)
2004/607/EY: Komission päätös, tehty 17 päivänä elokuuta 2004, syötäväksi tarkoitettujen oliivien tuotannolle myönnettävää tukea koskevien päätösten 2001/648/EY, 2001/649/EY, 2001/650/EY, 2001/658/EY ja 2001/670/EY muuttamisesta (tiedoksiannettu numerolla K(2004) 3100)
EUVL L 274, 24.8.2004, p. 13–14
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/10/2005
|
24.8.2004 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
L 274/13 |
KOMISSION PÄÄTÖS,
tehty 17 päivänä elokuuta 2004,
syötäväksi tarkoitettujen oliivien tuotannolle myönnettävää tukea koskevien päätösten 2001/648/EY, 2001/649/EY, 2001/650/EY, 2001/658/EY ja 2001/670/EY muuttamisesta
(tiedoksiannettu numerolla K(2004) 3100)
(Ainoastaan espanjan-, italian-, kreikan-, portugalin-, ja ranskankieliset tekstit ovat todistusvoimaiset)
(2004/607/EY)
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon rasva-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 22 päivänä syyskuuta 1966 annetun neuvoston asetuksen N:o 136/66/ETY (1) ja erityisesti sen 5 artiklan 4 kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
|
(1) |
Syötäväksi tarkoitettujen oliivien tuotannolle myönnettävää tukea koskevien komission päätösten 2001/649/EY (2) (Kreikka), 2001/650/EY (3) (Espanja), 2001/648/EY (4) (Ranska), 2001/658/EY (5) (Italia) ja 2001/670/EY (6) (Portugali) mukaan kyseiset jäsenvaltiot voivat myöntää syötäväksi tarkoitettujen oliivien tuotannolle tukea markkinointivuosina 2001/2002–2003/2004. |
|
(2) |
Kyseiset jäsenvaltiot ovat pyytäneet, että näiden päätösten soveltamista jatkettaisiin markkinointivuoteen 2004/2005 ottaen huomioon, että asetuksella (EY) N:o 865/2004 muutetaan asetuksen 136/66/ETY 5 artiklan 2 kohtaa nykyisen tuotantotukijärjestelmän ylläpitämiseksi mainitun markkinointivuoden ajan. |
|
(3) |
Kyseiset päätökset olisi sen vuoksi muutettava vastaavasti. |
|
(4) |
Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat rasvojen hallintokomitean lausunnon mukaiset, |
ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Korvataan päätöksen 2001/648/EY 1 artiklassa ilmaisu ”2003/2004” ilmaisulla ”2004/2005”.
2 artikla
Korvataan päätöksen 2001/649/EY 1 artiklassa ilmaisu ”2003/2004” ilmaisulla ”2004/2005”.
3 artikla
Korvataan päätöksen 2001/650/EY 1 artiklassa ilmaisu ”2003/2004” ilmaisulla ”2004/2005”.
4 artikla
Korvataan päätöksen 2001/658/EY 1 artiklassa ilmaisu ”2003/2004” ilmaisulla ”2004/2005”.
5 artikla
Korvataan päätöksen 2001/670/EY 1 artiklassa ilmaisu ”2003/2004” ilmaisulla ”2004/2005”.
6 artikla
Tämä päätös on osoitettu Helleenien tasavallalle, Espanjan kuningaskunnalle, Ranskan tasavallalle, Italian tasavallalle ja Portugalin tasavallalle.
Tehty Brysselissä 17 päivänä elokuuta 2004.
Komission puolesta
Franz FISCHLER
Komission jäsen
(1) EYVL 172, 30.9.1966, s. 3025/66. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 865/2004 (EUVL L 161, 30.4.2004, s. 97).
(2) EYVL L 229, 25.8.2001, s. 16. Päätös sellaisena kuin se on muutettuna päätöksellä 2001/880/EY (EYVL L 327, 12.12.2001, s. 42).
(3) EYVL L 229, 25.8.2001, s. 20. Päätös sellaisena kuin se on muutettuna päätöksellä 2001/883/EY (EYVL L 326, 11.12.2001, s. 43).
(4) EYVL L 229, 25.8.2001, s. 12. Päätös sellaisena kuin se on muutettuna päätöksellä 2001/879/EY (EYVL L 326, 11.12.2001, s. 41).
(5) EYVL L 231, 29.8.2001, s. 16. Päätös sellaisena kuin se on muutettuna päätöksellä 2001/884/EY (EYVL L 327, 12.12.2001, s. 44).
(6) EYVL L 235, 4.9.2001, s. 16. Päätös sellaisena kuin se on muutettuna päätöksellä 2001/878/EY (EYVL L 326, 11.12.2001, s. 40).