EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32004R0674
Commission Regulation (EC) No 674/2004 of 13 April 2004 on the issue of import licences for olive oil under the Tunisian tariff quota
Komission asetus (EY) N:o 674/2004, annettu 13 päivänä huhtikuuta 2004, oliiviöljyn tuontitodistusten myöntämisestä Tunisian tariffikiintiössä
Komission asetus (EY) N:o 674/2004, annettu 13 päivänä huhtikuuta 2004, oliiviöljyn tuontitodistusten myöntämisestä Tunisian tariffikiintiössä
EUVL L 105, 14.4.2004, p. 19–19
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
Komission asetus (EY) N:o 674/2004, annettu 13 päivänä huhtikuuta 2004, oliiviöljyn tuontitodistusten myöntämisestä Tunisian tariffikiintiössä
Virallinen lehti nro L 105 , 14/04/2004 s. 0019 - 0019
Komission asetus (EY) N:o 674/2004, annettu 13 päivänä huhtikuuta 2004, oliiviöljyn tuontitodistusten myöntämisestä Tunisian tariffikiintiössä EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon vastavuoroisia vapauttamistoimenpiteitä sekä EY:n ja Tunisian tasavallan assosiaatiosopimuksen maatalouspöytäkirjojen muuttamista koskevan Euroopan yhteisön ja Tunisian tasavallan sopimuksen tekemisestä kirjeenvaihtona 22 päivänä joulukuuta 2000 tehdyn neuvoston päätöksen 2000/822/EY(1), ottaa huomioon rasva-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 22 päivänä syyskuuta 1966 annetun neuvoston asetuksen N:o 136/66/ETY(2), ottaa huomioon Tunisiasta peräisin olevan oliiviöljyn tuontia koskevista yksityiskohtaisista soveltamissäännöistä sekä asetusten (EY) N:o 1476/95 ja (EY) N:o 1291/2000 tietyistä säännöksistä poikkeamisesta 15 päivänä helmikuuta 2001 annetun komission asetuksen (EY) N:o 312/2001(3) ja erityisesti sen 2 artiklan 3 ja 4 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Tunisian tasavallan välisen Euroopan ja Välimeren alueen assosiointia koskevan sopimuksen(4) pöytäkirjassa N:o 1 olevan 3 artiklan 1 ja 2 kohdassa avataan tulliton tariffikiintiö CN-koodeihin 1509 10 10 ja 1509 10 90 kuuluvan käsittelemättömän, kokonaan Tunisiassa tuotetun ja sieltä suoraan yhteisöön kuljetetun oliiviöljyn tuonnille kunkin vuoden osalta säädetyissä rajoissa. (2) Asetuksen (EY) N:o 312/2001 1 artiklan 2 kohdassa säädetään niin ikään todistusten myöntämisessä sovellettavista kuukausittaisista määrällisistä rajoituksista. (3) Toimivaltaisille viranomaisille on jätetty asetuksen (EY) N:o 312/2001 2 artiklan 2 kohdan mukaisesti hakemuksia, jotka koskevat tuontitodistusten myöntämistä kokonaismäärälle, joka ylittää huhtikuuksi vahvistetun 7864,76 tonnin enimmäismäärän. (4) Näissä oloissa komission on vahvistettava prosentin jako-osuus, joka mahdollistaa todistusten myöntämisen suhteessa käytettävissä olevaan määrään, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Hyväksytään asetuksen (EY) N:o 312/2001 2 artiklan 2 kohdan mukaisesti 5 ja 6 päivänä huhtikuuta 2004 jätetyissä tuontitodistushakemuksissa haettavasta määrästä 99,52 prosenttia. Huhtikuuksi säädetty 7864,76 tonnin enimmäismäärä on saavutettu. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan 14 päivänä huhtikuuta 2004. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 13 päivänä huhtikuuta 2004. Komission puolesta J. M. Silva Rodríguez Maatalouden pääjohtaja (1) EYVL L 336, 30.12.2000, s. 92. (2) EYVL 172, 30.9.1966, s. 3025/66, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1513/2001 (EYVL L 201, 26.7.2001, s. 4). (3) EYVL L 46, 16.2.2001, s. 3. (4) EYVL L 97, 30.3.1998, s. 1.