2003/901/EC: Council Decision of 17 December 2003 on the signing and provisional application of bilateral agreements between the European Community and certain third countries (Azerbaijan, Kazakhstan, Tajikistan and Turkmenistan) on trade in textile products - Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the Republic of Azerbaijan amending the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Azerbaijan on trade in textile products initialled in Brussels on 20 September 1993, as last amended by an agreement in the form of an Exchange of Letters initialled on 26 November 1999 - Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the Republic of Kazakhstan amending the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Kazakhstan on trade in textile products initialled in Brussels on 15 October 1993, as last amended by an agreement in the form of an Exchange of Letters initialled on 29 November 1999 - Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the Republic of Tajikistan amending the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Tajikistan on trade in textile products initialled in Brussels on 16 July 1993, as last amended by the Agreement in the form of an Exchange of Letters initialled on 27 October 1999 - Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and Turkmenistan amending the Agreement between the European Economic Community and Turkmenistan on trade in textile products initialled in Brussels on 18 October 1993, as last amended by an agreement in the form of an Exchange of Letters initialled on 2 December 1999

2003/901/EY: Neuvoston päätös, tehty 17 päivänä joulukuuta 2003, Euroopan yhteisön ja tiettyjen kolmansien maiden (Azerbaidžan, Kazakstan, Tadžikistan ja Turkmenistan) tekstiilituotteiden kauppaa koskevien kahdenvälisten sopimusten allekirjoittamisesta ja väliaikaisesta soveltamisesta - Euroopan yhteisön ja Azerbaidžanin tasavallan kirjeenvaihtona tehty sopimus Brysselissä 20 päivänä syyskuuta 1993 parafoidun Euroopan talousyhteisön ja Azerbaidžanin tasavallan tekstiilituotteiden kauppaa koskevan sopimuksen, sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna 26 päivänä marraskuuta 1999 parafoidulla kirjeenvaihtona tehdyllä sopimuksella, muuttamisesta - Euroopan yhteisön ja Kazakstanin tasavallan kirjeenvaihtona tehty sopimus Brysselissä 15 päivänä lokakuuta 1993 parafoidun Euroopan talousyhteisön ja Kazakstanin tasavallan tekstiilituotteiden kauppaa koskevan sopimuksen, sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna 29 päivänä marraskuuta 1999 parafoidulla kirjeenvaihtona tehdyllä sopimuksella, muuttamisesta - Euroopan yhteisön ja Tadžikistanin tasavallan kirjeenvaihtona tehty sopimus Brysselissä 16 päivänä heinäkuuta 1993 parafoidun Euroopan talousyhteisön ja Tadžikistanin tasavallan tekstiilituotteiden kauppaa koskevan sopimuksen, sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna 27 päivänä lokakuuta 1999 parafoidulla kirjeenvaihtona tehdyllä sopimuksella, muuttamisesta - Euroopan yhteisön ja Turkmenistanin kirjeenvaihtona tehty sopimus Brysselissä 18 päivänä lokakuuta 1993 parafoidun Euroopan talousyhteisön ja Turkmenistanin tekstiilituotteiden kauppaa koskevan sopimuksen, sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna 2 päivänä joulukuuta 1999 parafoidulla kirjeenvaihtona tehdyllä sopimuksella, muuttamisesta

2003/901/EY: Neuvoston päätös, tehty 17 päivänä joulukuuta 2003, Euroopan yhteisön ja tiettyjen kolmansien maiden (Azerbaidžan, Kazakstan, Tadžikistan ja Turkmenistan) tekstiilituotteiden kauppaa koskevien kahdenvälisten sopimusten allekirjoittamisesta ja väliaikaisesta soveltamisesta - Euroopan yhteisön ja Azerbaidžanin tasavallan kirjeenvaihtona tehty sopimus Brysselissä 20 päivänä syyskuuta 1993 parafoidun Euroopan talousyhteisön ja Azerbaidžanin tasavallan tekstiilituotteiden kauppaa koskevan sopimuksen, sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna 26 päivänä marraskuuta 1999 parafoidulla kirjeenvaihtona tehdyllä sopimuksella, muuttamisesta - Euroopan yhteisön ja Kazakstanin tasavallan kirjeenvaihtona tehty sopimus Brysselissä 15 päivänä lokakuuta 1993 parafoidun Euroopan talousyhteisön ja Kazakstanin tasavallan tekstiilituotteiden kauppaa koskevan sopimuksen, sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna 29 päivänä marraskuuta 1999 parafoidulla kirjeenvaihtona tehdyllä sopimuksella, muuttamisesta - Euroopan yhteisön ja Tadžikistanin tasavallan kirjeenvaihtona tehty sopimus Brysselissä 16 päivänä heinäkuuta 1993 parafoidun Euroopan talousyhteisön ja Tadžikistanin tasavallan tekstiilituotteiden kauppaa koskevan sopimuksen, sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna 27 päivänä lokakuuta 1999 parafoidulla kirjeenvaihtona tehdyllä sopimuksella, muuttamisesta - Euroopan yhteisön ja Turkmenistanin kirjeenvaihtona tehty sopimus Brysselissä 18 päivänä lokakuuta 1993 parafoidun Euroopan talousyhteisön ja Turkmenistanin tekstiilituotteiden kauppaa koskevan sopimuksen, sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna 2 päivänä joulukuuta 1999 parafoidulla kirjeenvaihtona tehdyllä sopimuksella, muuttamisesta

EUVL L 340, 24.12.2003, p. 54–62 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)