tšekinkielinen erityispainos: Luku 07 Nide 007 s. 540 - 540
vironkielinen erityispainos: Luku 07 Nide 007 s. 540 - 540
latviankielinen erityispainos: Luku 07 Nide 007 s. 540 - 540
liettuankielinen erityispainos: Luku 07 Nide 007 s. 540 - 540
unkarinkielinen erityispainos Luku 07 Nide 007 s. 540 - 540
maltankielinen erityispainos: Luku 07 Nide 007 s. 540 - 540
puolankielinen erityispainos: Luku 07 Nide 007 s. 540 - 540
slovakinkielinen erityispainos: Luku 07 Nide 007 s. 540 - 540
sloveeninkielinen erityispainos: Luku 07 Nide 007 s. 540 - 540
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32003D0740
2003/740/EC: Council Decision of 7 October 2003 concerning the conclusion of an Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the Republic of Croatia concerning the system of ecopoints to be applied to Croatian transit traffic through Austria as from 1 January 2003
2003/740/EY: Neuvoston päätös, tehty 7 päivänä lokakuuta 2003, Euroopan yhteisön ja Kroatian tasavallan välisen, Itävallan läpi tapahtuvaan Kroatian kauttakulkuliikenteeseen 1 päivästä tammikuuta 2003 sovellettavaa ekopistejärjestelmää koskevan sopimuksen tekemisestä kirjeenvaihtona
2003/740/EY: Neuvoston päätös, tehty 7 päivänä lokakuuta 2003, Euroopan yhteisön ja Kroatian tasavallan välisen, Itävallan läpi tapahtuvaan Kroatian kauttakulkuliikenteeseen 1 päivästä tammikuuta 2003 sovellettavaa ekopistejärjestelmää koskevan sopimuksen tekemisestä kirjeenvaihtona
EUVL L 268, 18.10.2003, p. 67–67
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Tämä asiakirja on julkaistu erityispainoksessa
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2003/740/oj
Language
HTML
PDF
Official Journal
32003D0740
2003/740/EY: Neuvoston päätös, tehty 7 päivänä lokakuuta 2003, Euroopan yhteisön ja Kroatian tasavallan välisen, Itävallan läpi tapahtuvaan Kroatian kauttakulkuliikenteeseen 1 päivästä tammikuuta 2003 sovellettavaa ekopistejärjestelmää koskevan sopimuksen tekemisestä kirjeenvaihtona
Virallinen lehti nro L 268 , 18/10/2003 s. 0067 - 0067
Neuvoston päätös, tehty 7 päivänä lokakuuta 2003, Euroopan yhteisön ja Kroatian tasavallan välisen, Itävallan läpi tapahtuvaan Kroatian kauttakulkuliikenteeseen 1 päivästä tammikuuta 2003 sovellettavaa ekopistejärjestelmää koskevan sopimuksen tekemisestä kirjeenvaihtona (2003/740/EY) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 71 artiklan 1 kohdan yhdessä 300 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan ensimmäisen virkkeen ja 300 artiklan 3 kohdan ensimmäisen alakohdan kanssa, ottaa huomioon komission ehdotuksen, ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon(1), sekä katsoo seuraavaa: (1) Euroopan yhteisön ja Kroatian tasavallan välisessä kaupan alan asioita ja kaupan alaan liittyviä asioita koskevassa väliaikaisessa sopimuksessa(2) ja erityisesti maanteiden kauttakulkuliikennettä koskevassa pöytäkirjan n:o 6 2 artiklan 2 kohdan b alakohdassa vahvistetaan sellaisen ekopistejärjestelmän soveltaminen, joka vastaa vuoden 1994 liittymisasiakirjan pöytäkirjan n:o 9 11 artiklassa määrättyä järjestelmää. (2) Komissio on neuvotellut Euroopan yhteisön puolesta yhteisön ja Kroatian tasavallan välisen kirjeenvaihtona tehdyn sopimuksen, jossa vahvistetaan laskentajärjestelmä sekä ekopisteiden hallintoa ja valvontaa koskevat yksityiskohtaiset säännöt ja menettelyt. (3) Tämä sopimus allekirjoitettiin yhteisön puolesta 23 päivänä heinäkuuta 2003 sen mahdollista myöhempää lopullista hyväksymistä ennakoiden neuvoston päätöksen 2003/440/EY(3) mukaisesti. (4) Sopimus olisi hyväksyttävä, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1 artikla Hyväksytään yhteisön puolesta Euroopan yhteisön ja Kroatian tasavallan välinen kirjeenvaihtona tehty, Itävallan läpi tapahtuvaan Kroatian kauttakulkuliikenteeseen 1 päivästä tammikuuta 2003 sovellettavaa ekopistejärjestelmää koskeva sopimus. Kirjeenvaihtona tehdyn sopimuksen teksti on liitetty tähän päätökseen(4). 2 artikla Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Tehty Luxemburgissa 7 päivänä lokakuuta 2003. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja G. Tremonti (1) Lausunto annettu 15. toukokuuta 2003 (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä). (2) EYVL L 330, 14.12.2001, s. 3. (3) EUVL L 150, 18.6.2003, s. 32. (4) Sopimuksen tekstin osalta ks. EUVL L 150, 18.6.2003, s. 33. Kroatian puolesta sopimus allekirjoitettiin 1. elokuuta 2003.