tšekinkielinen erityispainos: Luku 03 Nide 036 s. 199 - 200
vironkielinen erityispainos: Luku 03 Nide 036 s. 199 - 200
latviankielinen erityispainos: Luku 03 Nide 036 s. 199 - 200
liettuankielinen erityispainos: Luku 03 Nide 036 s. 199 - 200
unkarinkielinen erityispainos Luku 03 Nide 036 s. 199 - 200
maltankielinen erityispainos: Luku 03 Nide 036 s. 199 - 200
puolankielinen erityispainos: Luku 03 Nide 036 s. 199 - 200
slovakinkielinen erityispainos: Luku 03 Nide 036 s. 199 - 200
sloveeninkielinen erityispainos: Luku 03 Nide 036 s. 199 - 200
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32002D0578
2002/578/EC: Commission Decision of 10 July 2002 amending Decision 2002/199/EC concerning animal health conditions and veterinary certification for imports of live bovine and porcine animals from certain third countries (Text with EEA relevance) (notified under document number C(2002) 2553)
2002/578/EY: Komission päätös, tehty 10 päivänä heinäkuuta 2002, eläinten terveysvaatimuksista ja eläinlääkärintodistuksista elävien nauta- ja sikaeläinten tuonnissa tietyistä kolmansista maista tehdyn päätöksen 2002/199/EY muuttamisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (tiedoksiannettu numerolla K(2002) 2553)
2002/578/EY: Komission päätös, tehty 10 päivänä heinäkuuta 2002, eläinten terveysvaatimuksista ja eläinlääkärintodistuksista elävien nauta- ja sikaeläinten tuonnissa tietyistä kolmansista maista tehdyn päätöksen 2002/199/EY muuttamisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (tiedoksiannettu numerolla K(2002) 2553)
EYVL L 183, 12.7.2002, p. 62–63
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Tämä asiakirja on julkaistu erityispainoksessa
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)
No longer in force, Date of end of validity: 30/04/2004
Language
HTML
PDF
Official Journal
32002D0578
2002/578/EY: Komission päätös, tehty 10 päivänä heinäkuuta 2002, eläinten terveysvaatimuksista ja eläinlääkärintodistuksista elävien nauta- ja sikaeläinten tuonnissa tietyistä kolmansista maista tehdyn päätöksen 2002/199/EY muuttamisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (tiedoksiannettu numerolla K(2002) 2553)
Virallinen lehti nro L 183 , 12/07/2002 s. 0062 - 0063
Komission päätös, tehty 10 päivänä heinäkuuta 2002, eläinten terveysvaatimuksista ja eläinlääkärintodistuksista elävien nauta- ja sikaeläinten tuonnissa tietyistä kolmansista maista tehdyn päätöksen 2002/199/EY muuttamisesta (tiedoksiannettu numerolla K(2002) 2553) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2002/578/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon terveyttä ja eläinten terveyttä koskevista ongelmista nautaeläinten, sikojen, lampaiden ja vuohien sekä tuoreen lihan tai lihavalmisteiden tuonnissa kolmansista maista 12 päivänä joulukuuta 1972 annetun neuvoston direktiivin 72/462/ETY(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1452/2001(2), ja erityisesti sen 8 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Direktiivin 72/462/ETY 8 artiklan 3 kohdan nojalla eräissä kolmansissa maissa säädettyjen luomistautia, nautojen tarttuvaa leukoosia ja tuberkuloosia koskevien testausvaatimusten voidaan katsoa vastaavan yhteisön sisäistä kauppaa varten säädettyjä vaatimuksia. (2) Kanada on toimittanut tietoja suunnitelmastaan, joka koskee karjan tunnistamista virallisesti vapaaksi naudan tarttuvasta leukoosista. (3) Tsekki on toimittanut tietoja suunnitelmastaan, joka koskee karjan tunnistamista virallisesti vapaaksi naudan tarttuvasta leukoosista. (4) Kanadan ja Tsekin naudan tarttuvan leukoosin osalta tarjoamien takeiden voidaan katsoa vastaavan yhteisön sisäisessä kaupassa vaadittavia takeita. (5) Kanadan ja Tsekin toimivaltaiset viranomaiset ovat sitoutuneet ilmoittamaan komissiolle viipymättä näitä suunnitelmia koskeviin sääntöihin tehtävistä muutosehdotuksista. (6) Komission päätös 2002/199/EY(3) olisi muutettava vastaavasti. (7) Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Korvataan päätöksen 2002/199/EY liite VI tämän päätöksen liitteellä. 2 artikla Tätä päätöstä sovelletaan kuudennestakymmenennestä päivästä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. 3 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 10 päivänä heinäkuuta 2002. Komission puolesta David Byrne Komission jäsen (1) EYVL L 302, 31.12.1972, s. 28. (2) EYVL L 198, 21.7.2001, s. 11. (3) EYVL L 71, 13.3.2002, s. 1. LIITE "LIITE VI Nautakarjojen, maiden ja alueiden toteamista virallisesti taudista vapaiksi koskevat vaatimukset (Sovelletaan A tai B jaksoa) A Jakso 1. Tuberkuloosi ja luomistauti: neuvoston direktiivin 64/432/ETY liite A 2. Nautojen tarttuva leukoosi: neuvoston direktiivin 64/432/ETY liite D B jakso: Vastaavuus 1. Eläimet vievän kolmannen maan virallisen valvontaohjelman katsotaan vastaavan neuvoston direktiivin 64/432/ETY liitteitä A ja D. 2. Seuraavat viralliset valvontaohjelmat on tunnustettu vastaaviksi: >TAULUKON PAIKKA>"