Dan id-dokument hu mislut mis-sit web tal-EUR-Lex
Dokument 31998R2182
Commission Regulation (EC) No 2182/98 of 9 October 1998 amending Regulation (EEC) No 1848/93 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 2082/92 on certificates of specific character for agricultural products and foodstuffs
Komission asetus (EY) N:o 2182/98, annettu 9 päivänä lokakuuta 1998, yksityiskohtaisista säännöistä maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden erityisluonnetta koskevista todistuksista annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2082/92 soveltamiseksi annetun asetuksen (ETY) N:o 1848/93 muuttamisesta
Komission asetus (EY) N:o 2182/98, annettu 9 päivänä lokakuuta 1998, yksityiskohtaisista säännöistä maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden erityisluonnetta koskevista todistuksista annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2082/92 soveltamiseksi annetun asetuksen (ETY) N:o 1848/93 muuttamisesta
EYVL L 275, 10.10.1998, p. 18–18
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Muut erityispainokset
(CS, ET, LV, LT, HU, PL, SK, SL, BG, RO)
maltankielinen erityispainos: Luku 03 Nide 024 s. 24 - 24
M’għadux fis-seħħ, Data tat-tmiem tal-validitàà: 25/10/2007; Implisiittinen kumoaja 32007R1216
Komission asetus (EY) N:o 2182/98, annettu 9 päivänä lokakuuta 1998, yksityiskohtaisista säännöistä maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden erityisluonnetta koskevista todistuksista annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2082/92 soveltamiseksi annetun asetuksen (ETY) N:o 1848/93 muuttamisesta
Virallinen lehti nro L 275 , 10/10/1998 s. 0018 - 0018
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2182/98, annettu 9 päivänä lokakuuta 1998, yksityiskohtaisista säännöistä maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden erityisluonnetta koskevista todistuksista annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2082/92 soveltamiseksi annetun asetuksen (ETY) N:o 1848/93 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden erityisluonnetta koskevista todistuksista 14 päivänä heinäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2082/92 (1) ja erityisesti sen 20 artiklan, sekä katsoo, että yksityiskohtaisista säännöistä maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden erityisluonnetta koskevista todistuksista 9 päivänä heinäkuuta 1993 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2082/92 soveltamiseksi annetun komission asetuksen (ETY) N:o 1848/93 (2), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 2515/94 (3), 4 artiklan 2 kohdassa säädetään mahdollisuudesta toteuttaa tiedotustoimenpiteitä yhteisön tunnuksen ja aitoa perinteistä tuotetta osoittavan maininnan merkityksen saattamiseksi yleisesti tunnetuiksi yhteisön kielillä; näiden toimenpiteiden hyväksyminen ja soveltaminen, erityisesti yhteisön tuottajille, jakelijoille ja kuluttajille suunnatun yhteisön tiedotuskampanjan kautta, on osoittautunut hyödylliseksi ja tehokkaaksi keinoksi välittää toivottu viesti; asetuksen (ETY) N:o 2082/92 ja siinä säädetyn tunnuksen ja maininnan tunnetuksi tekemiseksi toteutettujen tiedotustoimenpiteiden myönteinen ja hyödyllinen vaikutus huomioon ottaen on syytä säätää neljän vuoden pidennyksestä asetuksessa (ETY) N:o 2037/93 (4), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1726/98 (5), säädettyyn määräaikaan toimenpiteiden tehokkaan vaikutuksen jatkamiseksi ja lisäämiseksi, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat erityisluonnetta koskevia todistuksia käsittelevän komitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (ETY) N:o 1848/93 seuraavasti: 1. Muutetaan 4 artiklan 2 kohdassa ilmaisu "viiden" ilmaisulla "yhdeksän". 2. Lisätään alakohta seuraavasti: "Toteutetuista tiedotustoimenpiteistä on tehtävä arvio". 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 9 päivänä lokakuuta 1998. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen (1) EYVL L 208, 24.7.1992, s. 9 (2) EYVL L 168, 10.7.1993, s. 35 (3) EYVL L 275, 26.10.1994, s. 1 (4) EYVL L 185, 28.7.1993, s. 5 (5) EYVL L 224, 11.8.1998, s. 1