EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 31997R1497

Komission asetus (EY) N:o 1497/97, annettu 29 päivänä heinäkuuta 1997, poikkeuksellisista markkinoiden tukitoimenpiteistä sianliha-alalla Belgiassa annetun asetuksen (EY) N:o 581/97 muuttamisesta neljännen kerran

EYVL L 202, 30.7.1997, p. 38–39 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 27/11/1997

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1997/1497/oj

31997R1497

Komission asetus (EY) N:o 1497/97, annettu 29 päivänä heinäkuuta 1997, poikkeuksellisista markkinoiden tukitoimenpiteistä sianliha-alalla Belgiassa annetun asetuksen (EY) N:o 581/97 muuttamisesta neljännen kerran

Virallinen lehti nro L 202 , 30/07/1997 s. 0038 - 0039


KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1497/97,

annettu 29 päivänä heinäkuuta 1997,

poikkeuksellisista markkinoiden tukitoimenpiteistä sianliha-alalla Belgiassa annetun asetuksen (EY) N:o 581/97 muuttamisesta neljännen kerran

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,

ottaa huomioon sianliha-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 29 päivänä lokakuuta 1975 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2759/75 (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 3290/94 (2), ja erityisesti sen 20 artiklan,

sekä katsoo, että

tietyillä Alankomaiden vastaisilla rajavyöhykkeillä puhjenneen klassisen sikaruton vuoksi komission asetuksessa (EY) N:o 581/97 (3), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 1066/97 (4), on säädetty poikkeuksellisista sianlihamarkkinoiden tukitoimenpiteistä Belgiassa,

koska useilla Belgian tuotantoalueilla on esiintynyt klassista sikaruttoa ja Belgian viranomaiset ovat perustaneet suoja- ja valvontavyöhykkeitä, poikkeukselliset markkinoiden tukitoimenpiteet on syytä laajentaa koskemaan myös uusia alueita; tätä varten on tarpeen suurentaa lihotussikojen ja porsaiden määrää, jonka interventioelin voi ostaa, ja korvata uudella liitteellä liite II, jossa vahvistetaan hyväksytyt alueet,

eräs parhaita tapoja klassisen sikaruton leviämisen torjumiseksi on poikkeuksellisten markkinoiden tukitoimenpiteiden nopea ja tehokas soveltaminen; tämän vuoksi on perusteltua soveltaa tämän asetuksen säännöksiä 16 päivästä heinäkuuta 1997, ja

tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat sianlihan hallintokomitean lausunnon mukaiset,

ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Muutetaan asetus (EY) N:o 581/97 seuraavasti:

1. Korvataan liite I tämän asetuksen liitteellä I.

2. Korvataan liite II tämän asetuksen liitteellä II.

2 artikla

Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.

Sitä sovelletaan 16 päivästä heinäkuuta 1997.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 29 päivänä heinäkuuta 1997.

Komission puolesta

Franz FISCHLER

Komission jäsen

(1) EYVL N:o L 282, 1.11.1975, s. 1

(2) EYVL N:o L 349, 31.12.1994, s. 105

(3) EYVL N:o L 87, 2.4.1997, s. 11

(4) EYVL N:o L 156, 13.6.1997, s. 7

LIITE I

"LIITE I

Eläinten kokonaismäärä 18 päivästä maaliskuuta 1997:

>TAULUKON PAIKKA>

LIITE II

"LIITE II

Suoja- ja valvontavyöhykkeet sellaisina kuin ne ovat määriteltyinä 5 päivänä heinäkuuta 1997 annetun ministerisäädöksen 2 artiklassa."

Top