ISSN 1977-1053

Euroopan unionin

virallinen lehti

C 294

Suomenkielinen laitos

Tiedonantoja ja ilmoituksia

64. vuosikerta
23. heinäkuu 2021

Sisältö

Sivu

EUROOPAN PARLAMENTTI
ISTUNTOKAUSI 2019–2020
Istunnot 10.–13. helmikuuta 2020
Tämän istunnon pöytäkirja on julkaistu virallisessa lehdessä EUVL C 261, 2.7.2021 .
HYVÄKSYTYT TEKSTIT

1

I   Päätöslauselmat, suositukset ja lausunnot

PÄÄTÖSLAUSELMAT

Euroopan parlamentti

Keskiviikko 12. helmikuuta 2020

2021/C 294/01

Euroopan parlamentin päätöslauselma 12. helmikuuta 2020 ehdotuksesta komission asetukseksi kemikaalien rekisteröinnistä, arvioinnista, lupamenettelyistä ja rajoituksista (REACH) annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1907/2006 liitteen XVII muuttamisesta lyijyn ja lyijy-yhdisteiden osalta (D063675/03 – 2019/2949(RPS))

2

2021/C 294/02

Euroopan parlamentin päätöslauselma 12. helmikuuta 2020 EU:n strategiasta naisten sukuelinten silpomisen lopettamiseksi kaikkialla maailmassa (2019/2988(RSP))

8

2021/C 294/03

Euroopan parlamentin päätöslauselma 12. helmikuuta 2020 automatisoiduista päätöksentekoprosesseista: kuluttajansuojan sekä tavaroiden ja palvelujen vapaan liikkuvuuden varmistaminen (2019/2915(RSP))

14

2021/C 294/04

Euroopan parlamentin päätöslauselma 12. helmikuuta 2020 ehdotuksesta valtuutuksen antamiseksi aloittaa neuvottelut uudesta kumppanuudesta Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan kanssa (2020/2557(RSP))

18

2021/C 294/05

Euroopan parlamentin päätöslauselma 12. helmikuuta 2020 Euroopan keskuspankin vuosikertomuksesta 2018 (2019/2129(INI))

33

2021/C 294/06

Euroopan parlamentin päätöslauselma 12. helmikuuta 2020 EU:n sisämarkkinoiden ja kuluttajien oikeuksien suojelusta lemmikkieläinten laittoman kaupan kielteisiltä vaikutuksilta (2019/2814(RSP))

40

Torstai 13. helmikuuta 2020

2021/C 294/07

Euroopan parlamentin päätöslauselma 13. helmikuuta 2020 Guinean tasavallasta ja erityisesti mielenosoittajiin kohdistetusta väkivallasta (2020/2551(RSP))

47

2021/C 294/08

Euroopan parlamentin päätöslauselma 13. helmikuuta 2020 lapsityövoimasta Madagaskarin kaivoksissa (2020/2552(RSP))

51

2021/C 294/09

Euroopan parlamentin päätöslauselma 13. helmikuuta 2020 Euroopan unionin painopisteistä naisten asemaa käsittelevän Yhdistyneiden kansakuntien toimikunnan 64. istuntoa varten (2019/2967(RSP))

58

III   Valmistelevat säädökset

Euroopan parlamentti

Keskiviikko 12. helmikuuta 2020

2021/C 294/10

Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma 12. helmikuuta 2020 esityksestä neuvoston päätökseksi Euroopan unionin ja Vietnamin sosialistisen tasavallan välisen vapaakauppasopimuksen tekemisestä (06050/2019 – C9-0023/2019 – 2018/0356(NLE))

66

2021/C 294/11

Euroopan parlamentin päätöslauselma, joka ei liity lainsäädäntöön, 12. helmikuuta 2020 esityksestä neuvoston päätökseksi Euroopan unionin ja Vietnamin sosialistisen tasavallan välisen vapaakauppasopimuksen tekemisestä (06050/2019 – C9-0023/2019 – 2018/0356M(NLE))

67

2021/C 294/12

Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma 12. helmikuuta 2020 esityksestä neuvoston päätökseksi Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden sekä Vietnamin sosialistisen tasavallan välisen sijoitussuojasopimuksen tekemisestä unionin puolesta (05931/2019 – C9-0020/2019 – 2018/0358(NLE))

77

2021/C 294/13

Euroopan parlamentin päätöslauselma, joka ei liity lainsäädäntöön, 12. helmikuuta 2020 esityksestä neuvoston päätökseksi unionin ja sen jäsenvaltioiden sekä Vietnamin sosialistisen tasavallan välisen sijoitussuojasopimuksen tekemisestä Euroopan unionin puolesta (05931/2019 – C9-0020/2019 – 2018/0358M(NLE))

78

Torstai 13. helmikuuta 2020

2021/C 294/14

P9_TA(2020)0038
False and Authentic Documents Online -järjestelmä (FADO)***I
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma 13. helmikuuta 2020 ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi eurooppalaisesta raja- ja merivartiostosta sekä neuvoston yhteisen toiminnan 98/700/YOS, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1052/2013 ja Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 2016/1624 kumoamisesta (COM(2018)0631 – C8-0150/2019 – 2018/0330B(COD))
P9_TC1-COD(2018)0330B
Euroopan parlamentin kanta, vahvistettu ensimmäisessä käsittelyssä 13. helmikuuta 2020, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2020/… antamiseksi aitojen ja väärennettyjen asiakirjojen sähköisestä FADO-järjestelmästä (False and Authentic Documents Online) ja neuvoston yhteisen toiminnan 98/700/YOS kumoamisesta

83