ISSN 1977-1053

Euroopan unionin

virallinen lehti

C 399

Suomenkielinen laitos

Tiedonantoja ja ilmoituksia

63. vuosikerta
23. marraskuuta 2020

Sisältö

Sivu

IV   Tiedotteet

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDOTTEET

Euroopan unionin tuomioistuin

2020/C 399/01

Euroopan unionin tuomioistuimen viimeisimmät julkaisut Euroopan unionin virallisessa lehdessä

1

Unionin tuomioistuin

2020/C 399/02

Ensimmäisen julkisasiamiehen nimeäminen

2

2020/C 399/03

Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 107 artiklassa tarkoitetuista asioista vastaavien jaostojen nimeäminen (kiireellinen ennakkoratkaisumenettely)

2

2020/C 399/04

Kolmen tuomarin jaostojen puheenjohtajien valitseminen

2

2020/C 399/05

Unionin tuomioistuimen uusien jäsenten valan vannominen

2

2020/C 399/06

Tuomareiden sijoittaminen jaostoihin

3

2020/C 399/07

Luettelot ratkaisukokoonpanojen määrittämiseksi

3

V   Ilmoitukset

TUOMIOISTUINKÄSITTELYYN LIITTYVÄT MENETTELYT

Unionin tuomioistuin

2020/C 399/08

Asia C-485/18: Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 1.10.2020 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Conseil d’État – Ranska) – Groupe Lactalis v. Premier ministre, Garde des Sceaux, ministre de la Justice, Ministre de l’Agriculture et de l’Alimentation ja Ministre de l’Économie et des Finances (Ennakkoratkaisupyyntö – Asetus (EU) N:o 1169/2011 – Elintarviketietojen antaminen kuluttajille – 9 artiklan 1 kohdan i alakohta ja 26 artiklan 2 kohdan a alakohta – Elintarvikkeiden alkuperämaan tai lähtöpaikan pakollinen ilmoittaminen – Ilmoittamatta jättäminen, joka voi johtaa kuluttajia harhaan – 38 artiklan 1 kohta – Nimenomaisesti yhdenmukaistetut seikat – 39 artiklan 2 kohta – Sellaisten kansallisten toimenpiteiden toteuttaminen, joilla vaaditaan antamaan tietyntyyppisiä elintarvikkeita tai elintarvikkeiden ryhmiä koskevia pakollisia lisätietoja alkuperämaasta tai lähtöpaikasta – Edellytykset – Kyseessä olevien elintarvikkeiden yhden tai useamman ominaisuuden ja niiden alkuperän tai lähtöpaikan välillä osoitetun yhteyden olemassaolo – Käsitteet ”on osoitettu olevan yhteys” ja ”ominaisuudet” – Näyttö siitä, että valtaosa kuluttajista pitää tämän tiedon antamista erittäin merkittävänä – Kansallinen toimenpide, jossa säädetään maidon kansallisen, eurooppalaisen tai muun kuin eurooppalaisen alkuperän pakollisesta ilmoittamisesta)

6

2020/C 399/09

Asia C-601/18 P: Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 24.9.2020 – Valittajina Prysmian SpA ja Prysmian Cavi e Sistemi Srl sekä muina osapuolina Euroopan komissio, The Goldman Sachs Group Inc. ja Pirelli & C. SpA (Muutoksenhaku – Kilpailu – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – Maanalaisten ja merenalaisten voimakaapeleiden eurooppalaiset markkinat – Markkinoiden jakaminen hankkeiden yhteydessä – Yhtenä kokonaisuutena pidettävä jatkettu kilpailusääntöjen rikkominen – Oikeudellisten yksiköiden seuraanto – Kilpailusääntöjen rikkomista merkitsevästä toiminnasta vastuuseen joutuminen – Yhdenvertaisen kohtelun periaate – Selvitysaineiston ottaminen huomioon vääristyneellä tavalla – Asetus (EY) N:o 1/2003 – 20 artikla – Euroopan komission tarkastustoimivalta kartellien tai muiden yhteistoimintajärjestelyiden yhteydessä – Toimivalta kopioida tietoja ilman aiempaa tutkintaa ja tutkia niitä tämän jälkeen komission toimitiloissa – Sakot)

7

2020/C 399/10

Asia C-649/18: Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 1.10.2020 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt cour d’appel de Paris – Ranska) – A v. Daniel B, UD, AFP, B ja L (Ennakkoratkaisupyyntö – Ilman lääkemääräystä saatavat ihmisille tarkoitetut lääkkeet – Verkkomyynti – Apteekin internetsivuston mainostaminen – Rajoitukset – Tilauksen ylittäessä tietyn summan myönnettäviä alennuksia koskeva kielto ja maksullisen hakuoptimoinnin käyttöä koskeva kielto – Velvollisuus huolehtia siitä, että potilas täyttää terveystietolomakkeen ennen apteekin internetsivustolla tehdyn ensimmäisen tilauksen hyväksymistä – Kansanterveyden suojeleminen – Direktiivi 2000/31/EY – Sähköinen kaupankäynti – 2 artiklan a alakohta – Tietoyhteiskunnan palvelut – 2 artiklan h alakohta – Yhteensovitettu ala – 3 artikla – Alkuperämaaperiaate – Poikkeukset – Oikeuttaminen – Kansanterveyden suojeleminen – Apteekkarin ammatin arvokkuuden suojeleminen – Lääkkeiden väärinkäytön estäminen)

8

2020/C 399/11

Asia C-743/18: Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 1.10.2020 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Rēzeknes tiesa – Latvia) – LSEZ SIA ”Elme Messer Metalurgs” v. Latvijas Investīciju un attīstības aģentūra (Ennakkoratkaisupyyntö – Rakennerahastot – Euroopan aluekehitysrahasto (EAKR) – Asetus (EY) N:o 1083/2006 – 2 artiklan 7 alakohta – Sääntöjenvastaisuuden käsite – Unionin oikeuden säännöksen tai määräyksen rikkominen, joka johtuu taloudellisen toimijan teosta tai laiminlyönnistä – Euroopan unionin yleiselle talousarviolle aiheutunut vahinko – Tuensaajan ainoan liikekumppanin konkurssi)

9

2020/C 399/12

Asia C-777/18: Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 23.9.2020 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Szombathelyi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság – Unkari) – WO v. Vas Megyei Kormányhivatal (Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaaliturva – Sairausvakuutus – Asetus (EY) N:o 883/2004 – 20 artikla – Erikseen määritelty hoito – Ennakkolupa – Pakollinen myöntäminen – Edellytykset – Vakuutetun henkilön estyminen hakemasta ennakkolupaa – Asetus (EY) N:o 987/2009 – 26 artikla – Vastaaminen vakuutetun henkilön erikseen määriteltyjen hoitojen kustannuksista – Korvaamista koskevat yksityiskohdat – Direktiivi 2011/24/EU – Rajatylittävä terveydenhuolto – 8 artiklan 1 kohta – Mahdollista ennakkolupaa edellyttävä terveydenhuolto – Suhteellisuusperiaate – 9 artiklan 3 kohta – Rajatylittävää terveydenhuoltoa koskevien pyyntöjen käsittely – Huomioon otettavat seikat – Kohtuullinen aika – Palvelujen tarjoamisen vapaus – SEUT 56 artikla)

9

2020/C 399/13

Asia C-157/19 P: Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 1.10.2020 – Valittajana Ehab Makhlouf ja muuna osapuolena Euroopan unionin neuvosto (Muutoksenhaku – Yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka – Syyrian arabitasavaltaan kohdistettavat rajoittavat toimenpiteet – Syyriassa toimiviin johtaviin liike-elämän edustajiin kohdistetut toimenpiteet – Luettelo henkilöistä, joiden varat ja taloudelliset resurssit jäädytetään – Valittajan nimen merkitseminen luetteloon – Kumoamiskanne)

11

2020/C 399/14

Asia C-158/19 P: Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 1.10.2020 – Valittajana Razan Othman ja muuna osapuolena Euroopan unionin neuvosto (Muutoksenhaku – Yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka – Syyrian arabitasavaltaan kohdistettavat rajoittavat toimenpiteet – Syyriassa toimiviin johtaviin liike-elämän edustajiin kohdistetut toimenpiteet – Luettelo henkilöistä, joiden varat ja taloudelliset resurssit jäädytetään – Valittajan nimen merkitseminen luetteloon – Kumoamiskanne)

11

2020/C 399/15

Asia C-159/19 P: Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 1.10.2020 – Valittajana Syriatel Mobile Telecom (Joint Stock Company) ja muuna osapuolena Euroopan unionin neuvosto (Muutoksenhaku – Yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka – Syyrian arabitasavaltaan kohdistettavat rajoittavat toimenpiteet – Syyriassa toimiviin tiettyihin henkilöihin ja yhteisöihin kohdistetut toimenpiteet – Luettelo henkilöistä ja yhteisöistä, joiden varoja ja taloudellisia resursseja on jäädytetty – Valittajan nimen merkitseminen luetteloon – Kumoamiskanne)

12

2020/C 399/16

Asia C-223/19: Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 24.9.2020 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Landesgericht Wiener Neustadt – Itävalta) – YS v. NK AG (Ennakkoratkaisupyyntö – Yhdenvertainen kohtelu työssä ja ammatissa – Direktiivit 2000/78/EY ja 2006/54/EY – Soveltamisala – Ikään tai sukupuoleen perustuvan välillisen syrjinnän kielto – Oikeuttamisperusteet – Kansallinen lainsäädäntö, jossa säädetään yritysten, joissa valtiolla on suurin määräysvalta, suoraan eläkkeen saajille maksamista eläkkeistä tehtävästä pidätyksestä ja eläkkeiden määrän indeksikorotuksen poistamisesta – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 16, 17, 20 ja 21 artikla – Soveltuvuus – Varallisuuteen perustuva syrjintä – Sopimusvapauden loukkaaminen – Omaisuudensuojan loukkaaminen – Perusoikeuskirjan 47 artikla – Oikeus tehokkaisiin oikeussuojakeinoihin)

12

2020/C 399/17

Asia C-233/19: Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 30.9.2020 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt cour du travail de Liège – Belgia) – B v. Centre public d’action sociale de Liège (Ennakkoratkaisupyyntö – Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue – Direktiivi 2008/115/EY – Laittomasti oleskelevien kolmansien maiden kansalaisten palauttaminen – Vakavasti sairas kolmannen maan kansalainen – Palauttamispäätös – Tuomioistuimeen tehtävä muutoksenhaku – Lykkäävä vaikutus suoraan lain nojalla – Edellytykset – Sosiaaliavustuksen myöntäminen – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 19 ja 47 artikla)

13

2020/C 399/18

Asia C-260/19 P: Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 1.10.2020 – Valittajana Bena Properties Co. SA ja muuna osapuolena Euroopan unionin neuvosto (Muutoksenhaku – Yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka – Syyrian arabitasavaltaan kohdistettavat rajoittavat toimenpiteet – Syyriassa toimiviin tiettyihin henkilöihin ja yhteisöihin kohdistetut toimenpiteet – Luettelo henkilöistä ja yhteisöistä, joiden varat ja taloudelliset resurssit jäädytetään – Valittajan nimen merkitseminen luetteloon – Kumoamiskanne)

14

2020/C 399/19

Asia C-261/19 P: Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 1.10.2020 – Valittajana Cham Holding Co. SA ja muuna osapuolena Euroopan unionin neuvosto (Muutoksenhaku – Yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka – Syyrian arabitasavaltaan kohdistettavat rajoittavat toimenpiteet – Syyriassa toimiviin tiettyihin henkilöihin ja yhteisöihin kohdistetut toimenpiteet – Luettelo henkilöistä ja yhteisöistä, joiden varat ja taloudelliset resurssit jäädytetään – Valittajan nimen merkitseminen luetteloon – Kumoamiskanne)

15

2020/C 399/20

Asia C-331/19: Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 1.10.2020 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Hoge Raad der Nederlanden – Alankomaat) – Staatssecretaris van Financiën v. X (Ennakkoratkaisupyyntö – Verotus – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – 98 artikla – Jäsenvaltioiden mahdollisuus soveltaa alennettua arvonlisäverokantaa tiettyihin tavaroiden luovutuksiin ja palvelujen suorituksiin – Liitteessä III oleva 1 kohta – Käsite ”ihmisten elintarvikkeet” ja ”elintarvikkeiden täydentämiseen tai korvaamiseen tavallisesti käytettävät tuotteet” – Afrodisiakkituotteet)

15

2020/C 399/21

Asia C-348/19 P: Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 1.10.2020 – Valittajana Drex Technologies SA ja muuna osapuolena Euroopan unionin neuvosto (Muutoksenhaku – Yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka – Syyrian arabitasavaltaan kohdistettavat rajoittavat toimenpiteet – Syyriassa toimiviin tiettyihin henkilöihin ja yhteisöihin kohdistetut toimenpiteet – Luettelo henkilöistä ja yhteisöistä, joiden varat ja taloudelliset resurssit jäädytetään – Valittajan nimen merkitseminen luetteloon – Kumoamiskanne)

16

2020/C 399/22

Asia C-349/19 P: Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 1.10.2020 – Valittajana Almashreq Investment Fund ja muuna osapuolena Euroopan unionin neuvosto (Muutoksenhaku – Yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka – Syyrian arabitasavaltaan kohdistettavat rajoittavat toimenpiteet – Syyriassa toimiviin tiettyihin henkilöihin ja yhteisöihin kohdistetut toimenpiteet – Luettelo henkilöistä ja yhteisöistä, joiden varat ja taloudelliset resurssit jäädytetään – Valittajan nimen merkitseminen luetteloon – Kumoamiskanne)

16

2020/C 399/23

Asia C-350/19 P: Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 1.10.2020 – Valittajana Souruh SA ja muuna osapuolena Euroopan unionin neuvosto (Muutoksenhaku – Yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka – Syyrian arabitasavaltaan kohdistettavat rajoittavat toimenpiteet – Syyriassa toimiviin tiettyihin henkilöihin ja yhteisöihin kohdistetut toimenpiteet – Luettelo henkilöistä ja yhteisöistä, joiden varat ja taloudelliset resurssit jäädytetään – Valittajan nimen merkitseminen luetteloon – Kumoamiskanne)

17

2020/C 399/24

Asia C-402/19: Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 30.9.2020 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt cour du travail de Liège – Belgia) – LM v. Centre public d’action sociale de Seraing (Ennakkoratkaisupyyntö – Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue – Direktiivi 2008/115/EY – Laittomasti oleskelevien kolmansien maiden kansalaisten palauttaminen – Vakavasti sairaan täysi-ikäisen lapsen vanhempi – Palauttamispäätös – Tuomioistuimeen tehtävä muutoksenhaku – Lykkäävä vaikutus suoraan lain nojalla – Takeet ennen palauttamista – Perustarpeet – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 7, 19 ja 47 artikla)

17

2020/C 399/25

Asia C-405/19: Unionin tuomioistuimen tuomio (kehdeksas jaosto) 1.10.2020 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Hof van Cassatie – Belgia) – Vos Aannemingen BVBA v. Belgian valtio (Ennakkoratkaisupyyntö – Verotus – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Kuudes direktiivi 77/388/ETY – 17 artiklan 2 kohdan a alakohta – Ostoihin sisältyvän veron vähennysoikeus – Palvelut, joista myös kolmannet osapuolet ovat hyötyneet – Suora ja välitön yhteys verovelvollisen taloudelliseen toimintaan – Suora ja välitön yhteys yhteen tai useampaan myöhemmässä vaihdannan vaiheessa toteutettuun liiketoimeen)

18

2020/C 399/26

Asia C-516/19: Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 24.9.2020 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Verwaltungsgericht Berlin – Saksa) – NMI Technologietransfer GmbH v. EuroNorm GmbH (Ennakkoratkaisupyyntö – Valtiontuki – SEUT 107 ja SEUT 108 artikla – Asetus (EU) N:o 651/2014 – Tiettyjä sisämarkkinoille soveltuvia tukimuotoja koskeva poikkeus – Liite I – Pienet ja keskisuuret yritykset (pk-yritykset) – Määritelmä – Riippumattomuutta koskeva peruste – 3 artiklan 1 kohta – Riippumaton yritys – 3 artiklan 4 kohta – Poissulkeminen – 25 prosenttia osuus- tai osakekannasta tai äänioikeuksista on välillisesti julkisyhteisöjen tai laitosten määräysvallassa – Määräysvallan sekä julkisyhteisön ja laitoksen käsitteet)

19

2020/C 399/27

Asia C-526/19: Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 1.10.2020 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Conseil d’État – Ranska) – Entoma SAS v. Ministre de l’Économie et des Finances ja Ministre de l’Agriculture et de l’Alimentation (Ennakkoratkaisupyyntö – Elintarvikkeiden turvallisuus – Uuselintarvikkeet ja elintarvikkeiden uudet ainesosat – Asetus (EY) N:o 258/97 – 1 artiklan 2 kohdan e alakohta – Käsite ”elintarvikkeiden ainesosat, jotka ovat peräisin eläimistä” – Markkinoille saattaminen – Ihmisravinnoksi tarkoitetut kokonaiset hyönteiset)

20

2020/C 399/28

Asia C-603/19: Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 1.10.2020 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Špecializovaný trestný súd – Slovakia) – Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajina ovat TG ja UF (Ennakkoratkaisupyyntö – Euroopan unionin taloudellisten etujen suojaaminen – SEUT 325 artikla – Rikosasia, joka koskee Euroopan unionin talousarviosta osittain rahoitettuihin avustuksiin liittyviä petoksia – Kansallinen lainsäädäntö, jossa valtion elimille ei anneta rikosoikeudenkäynnissä mahdollisuutta avustusten takaisinperintään rikoksilla aiheutettujen vahinkojen korvaamiseksi)

20

2020/C 399/29

Asia C-612/19 P: Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 1.10.2020 – Valittajana CC ja muuna osapuolena Euroopan parlamentti (Muutoksenhaku – Henkilöstö – Unionin virkamiestuomioistuimen 21.7.2016 asiassa CC v. parlamentti antaman tuomion (F-9/12 RENV, EU:F:2016:165) osittaisen kumoamisen jälkeen unionin yleisen tuomioistuimen siirtämässä asiassa annettu unionin yleisen tuomioistuimen tuomio – Palvelukseen ottaminen – Avoin kilpailu EUR/A/151/98 – Virheet, jotka Euroopan parlamentti on tehnyt soveltuvista hakijoista tehdyn luettelon hallinnoinnissa – Aineellinen vahinko – Sopimussuhteen ulkopuolista vastuuta koskeva kanne)

21

2020/C 399/30

Asia C-195/20 PPU: Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 24.9.2020 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Bundesgerichtshof – Saksa) – Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajana on XC (Ennakkoratkaisupyyntö – Kiireellinen ennakkoratkaisumenettely – Oikeudellinen yhteistyö rikosasioissa – Eurooppalainen pidätysmääräys – Puitepäätös 2002/584/YOS – Luovuttamisen vaikutukset – 27 artikla – Mahdollinen syytteeseenpano muista rikoksista – Erityissääntö)

22

2020/C 399/31

Asia C-174/20 P: Valitus, jonka STADA Arzneimittel AG on tehnyt 24.4.2020 unionin yleisen tuomioistuimen (toinen jaosto) asiassa T-487/18, STADA Arzneimittel v. EUIPO, 11.2.2020 antamasta tuomiosta

22

2020/C 399/32

Asia C-362/20: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Hof van beroep Antwerpen (Belgia) on esittänyt 5.8.2020 – Openbaar Ministerie ja Federale Overheidsdienst Financiën v. Profit Europe NV ja Gosselin Forwarding Services NV

23

2020/C 399/33

Asia C-395/20: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Landgericht Düsseldorf (Saksa) on esittänyt 19.8.2020 – EP ja GM v. Corendon Airlines Turistik Hava Tasimacilik A.S.

23

2020/C 399/34

Asia C-420/20: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Sofiyski rayonen sad (Bulgaria) on esittänyt 9.9.2020 – Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajana on HN

24

Unionin yleinen tuomioistuin

2020/C 399/35

Asia T-144/18: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 9.9.2020 – Crédit agricole ym. v. EKP (Talous- ja rahapolitiikka – Luottolaitosten vakavaraisuusvalvonta – Peruuttamattomilla maksusitoumuksilla suoritetut maksut talletussuojajärjestelmään tai yhteiseen kriisinratkaisurahastoon – EKP:lle kuuluvat tehtävät – Asetuksen (EU) N:o 1024/2013 4 artiklan 1 kohdan f alakohta ja 16 artiklan 1 kohdan c alakohta ja 2 kohdan d alakohta – Toimenpide, jolla määrätään peruuttamattomista maksusitoumuksista kertyneen yhteismäärän vähentämisestä ydinpääomasta (CET1) – Tapauskohtaisen tutkimisen puuttuminen)

25

2020/C 399/36

Asia T-145/18: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 9.9.2020 – Confédération nationale du Crédit mutuel ym. v. EKP (Talous- ja rahapolitiikka – Luottolaitosten vakavaraisuusvalvonta – Peruuttamattomilla maksusitoumuksilla suoritetut maksut talletussuojajärjestelmään tai yhteiseen kriisinratkaisurahastoon – EKP:lle kuuluvat tehtävät – Asetuksen (EU) N:o 1024/2013 4 artiklan 1 kohdan f alakohta ja 16 artiklan 1 kohdan c alakohta ja 2 kohdan d alakohta – Toimenpide, jolla määrätään peruuttamattomista maksusitoumuksista kertyneen yhteismäärän vähentämisestä ydinpääomasta (CET1) – Tapauskohtaisen tutkimisen puuttuminen)

26

2020/C 399/37

Asia T-146/18: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 9.9.2020 – BPCE ym. v. EKP (Talous- ja rahapolitiikka – Luottolaitosten vakavaraisuusvalvonta – Peruuttamattomilla maksusitoumuksilla suoritetut maksut talletussuojajärjestelmään tai yhteiseen kriisinratkaisurahastoon – EKP:lle kuuluvat tehtävät – Asetuksen (EU) N:o 1024/2013 4 artiklan 1 kohdan f alakohta ja 16 artiklan 1 kohdan c alakohta ja 2 kohdan d alakohta – Toimenpide, jolla määrätään peruuttamattomista maksusitoumuksista kertyneen yhteismäärän vähentämisestä ydinpääomasta (CET1) – Tapauskohtaisen tutkimisen puuttuminen)

26

2020/C 399/38

Asia T-149/18: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 9.9.2020 – Arkéa Direct Bank ym. v. EKP (Talous- ja rahapolitiikka – Luottolaitosten vakavaraisuusvalvonta – Peruuttamattomilla maksusitoumuksilla suoritetut maksut talletussuojajärjestelmään tai yhteiseen kriisinratkaisurahastoon – EKP:lle kuuluvat tehtävät – Asetuksen (EU) N:o 1024/2013 4 artiklan 1 kohdan f alakohta ja 16 artiklan 1 kohdan c alakohta ja 2 kohdan d alakohta – Toimenpide, jolla määrätään peruuttamattomista maksusitoumuksista kertyneen yhteismäärän vähentämisestä ydinpääomasta (CET1) – Tapauskohtaisen tutkimisen puuttuminen)

27

2020/C 399/39

Asia T-408/18: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 23.9.2020 – Aristoteleio Panepistimio Thessalonikis v. EACEA (Välityslauseke – Korkea-asteen koulutuksen edistämisen toimintaohjelman nro 3, Erasmus Mundus, yhteydessä tehty avustussopimus – Elinikäisen oppimisen ohjelman yhteydessä tehty avustussopimus – Tukikelpoiset kustannukset – Veloitusilmoitukset – Maksettujen summien osan palauttaminen – Sopimussuhteeseen perustuva vastuu)

28

2020/C 399/40

Asia T-421/18: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 23.9.2020 – Bauer Radio v. EUIPO – Weinstein (MUSIKISS) (EU-tavaramerkki – Väitemenettely – Hakemus sanamerkin MUSIKISS rekisteröimiseksi EU-tavaramerkiksi – Aikaisemmat Yhdistyneessä kuningaskunnassa rekisteröidyt sana- ja kuviomerkit KISS – Yhdistyneen kuningaskunnan eroamisesta unionista ja Euratomista tehty sopimus – Siirtymäkausi – Valituslautakunnan päätös palauttaa asia väiteosaston käsiteltäväksi – Tutkittavaksi ottaminen – Suhteellinen hylkäysperuste – Sekaannusvaara – Asetuksen (EY) N:o 207/2009 8 artiklan 1 kohdan b alakohta (josta on tullut asetuksen (EU) 2017/1001 8 artiklan 1 kohdan b alakohta))

28

2020/C 399/41

Asia T-433/18: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 23.9.2020 – Bax v. EKP (Henkilöstö – EKP:n henkilöstö – Tuki ammatilliseen uudelleensuuntautumiseen – Kelpoisuus – Oikeusvarmuus – Yhdenvertainen kohtelu – Perusteltu luottamus – Huolenpitovelvollisuus – Sukupuoleen perustuva syrjintä – Oikeasuhteisuus – Vastuu)

29

2020/C 399/42

Asia T-510/18: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 23.9.2020 – Kaddour v. neuvosto (Yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka – Syyriaan kohdistettavat rajoittavat toimenpiteet – Varojen jäädyttäminen – Arviointivirhe – Omaisuudensuoja – Oikeasuhteisuus – Maineelle aiheutuva haitta – Luetteloihin sisällyttämistä koskevien kriteerien määrittäminen)

30

2020/C 399/43

Asia T-36/19: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 23.9.2020 – PE Digital v. EUIPO – Spark Networks Services (ElitePartner) (EU-tavaramerkki – Mitättömyysmenettely – EU-kuviomerkki ElitePartner – Ehdoton hylkäysperuste – Erottamiskyvyn puuttuminen – Asetuksen (EU) 2017/1001 7 artiklan 1 kohdan b alakohta – Perusteluvelvollisuus)

30

2020/C 399/44

Asia T-174/19: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 23.9.2020 – Vincenti v. EUIPO (Henkilöstö – Virkamiehet – Ylennys – Vuosien 2014 – 2017 ylennyskierrokset – Päätös olla ylentämättä kantajaa palkkaluokkaan AST 8 – Oikeus tulla kuulluksi)

31

2020/C 399/45

Asia T-314/19: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 23.9.2020 – Fundación Tecnalia Research & Innovation v. komissio (Välityslauseke – Seitsemännen tutkimuksen, teknologian kehittämisen ja demonstroinnin puiteohjelman (2007–2013) yhteydessä tehty avustussopimus – Leipomotuotteiden paistamismenetelmän laadun ja suorituskyvyn valvontaan tarkoitettujen sensorijärjestelmien kehittäminen ja testaus – Hanke Bread-Guard – Hankkeen päällekkäisyys toisen samasta ohjelmasta rahoitetun hankkeen kanssa – Henkilöstön tehtävänkuvauksen muuttaminen – Hankkeen täytäntöönpanolle välttämättömien teollis- ja tekijänoikeuksien menettäminen – Hankkeen toteuttamiseen tarvittavan henkilömäärän yliarvioiminen – Avustuksen saajille kuuluva tiedotusvelvollisuus – Ammatin harjoittamiseen liittyvät vakavat virheet – Komission tekemä avustussopimuksen irtisanominen)

31

2020/C 399/46

Asia T-401/19: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 23.9.2020 – Brillux v. EUIPO – Synthesa Chemie (Freude an Farbe) (EU-tavaramerkki – Väitemenettely – Euroopan unionin nimeävä kansainvälinen rekisteröinti – Kuviomerkki Freude an Farbe, jossa on keltaista, oranssia, punaista, vaaleanpunaista, violettia, sinistä, turkoosia, tummanvihreää, vaaleanvihreää ja antrasiitin väriä – Aiempi EU-kuviomerkki Glemadur Freude an Farbe – Suhteellinen hylkäysperuste – Sekaannusvaara – Asetuksen (EY) N:o 207/2009 8 artiklan 1 kohdan b alakohta (josta on tullut asetuksen (EU) 2017/1001 8 artiklan 1 kohdan b alakohta))

32

2020/C 399/47

Asia T-402/19: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 23.9.2020 – Brillux v. EUIPO – Synthesa Chemie (Freude an Farbe) (EU-tavaramerkki – Väitemenettely – Euroopan unionin nimeävä kansainvälinen rekisteröinti – Kuviomerkki Freude an Farbe – Aiempi EU-kuviomerkki Glemadur Freude an Farbe – Suhteellinen hylkäysperuste – Sekaannusvaara – Asetuksen (EY) N:o 207/2009 8 artiklan 1 kohdan b alakohta (josta on tullut asetuksen (EU) 2017/1001 8 artiklan 1 kohdan b alakohta))

33

2020/C 399/48

Asia T-601/19: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 23.9.2020 – Osório & Gonçalves v. EUIPO – Miguel Torres (in.fi.ni.tu.de) (EU-tavaramerkki – Väitemenettely – Hakemus kuviomerkin in.fi.ni.tu.de rekisteröimiseksi EU-tavaramerkiksi – Aiempi kansallinen sanamerkki INFINITE – Selvitysaineiston tutkittavaksi ottaminen – Aiemman tavaramerkin tosiasiallinen käyttö – Asetuksen (EU) 2017/1001 47 artiklan 2 ja 3 kohta ja 95 artiklan 1 kohta – Näyttö tosiasiallisesta käytöstä – Suhteelliset hylkäysperusteet – Asetuksen 2017/1001 8 artiklan 1 kohdan b alakohta)

33

2020/C 399/49

Asia T-608/19: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 23.9.2020 – Veronese Design Company v. EUIPO – Veronese (VERONESE) (EU-tavaramerkki – Mitättömyysmenettely – EU-kuviomerkki VERONESE – Aiempi EU-sanamerkki VERONESE – Suhteellinen hylkäysperuste – Sekaannusvaaran puuttuminen – Asetuksen (EU) 2017/1001 8 artiklan 1 kohdan b alakohta ja 60 artiklan 1 kohdan a alakohta)

34

2020/C 399/50

Asia T-626/19: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 9.9.2020 – Daw v. EUIPO (SOS Loch- und Rissfüller) (EU-tavaramerkki – Hakemus sanamerkin SOS Loch- und Rissfüller rekisteröimiseksi EU-tavaramerkiksi – Ehdottomat hylkäysperusteet – Erottamiskyvyn puuttuminen – Asetuksen (EU) 2017/1001 7 artiklan 1 kohdan b alakohta – Kuvailevuus – Asetuksen 2017/1001 7 artiklan 1 kohdan c alakohta)

35

2020/C 399/51

Asia T-677/19: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 23.9.2020 – Polfarmex v. EUIPO – Kaminski (SYRENA) (EU-tavaramerkki – Menettämismenettely – EU-sanamerkki SYRENA – Tavaramerkin tosiasiallinen käyttö – Käytön laajuus – Todisteet käytöstä – Asetuksen (EU) 2017/1001 18 artiklan 1 kohta ja 58 artiklan 1 kohdan a alakohta ja 2 kohta – Perusteluvelvollisuus – Asetuksen 2017/1001 94 artiklan 1 kohdan ensimmäinen virke)

35

2020/C 399/52

Asia T-381/20 R: Unionin yleisen tuomioistuimen presidentin määräys 11.9.2020 – Datax v. REA (Väliaikainen oikeussuoja – Seitsemännen tutkimuksen, teknologian kehittämisen ja demonstroinnin puiteohjelman (2007 – 2013) yhteydessä tehdyt tukisopimukset – Maksettujen tukien palauttaminen – Välitoimihakemus – Kiireellisyysedellytys ei täyty)

36

2020/C 399/53

Asia T-536/20: Kanne 25.8.2020 – LU v. EIP

36

2020/C 399/54

Asia T-554/20: Kanne 8.9.2020 – Pollinis France v. komissio

38

2020/C 399/55

Asia T-568/20: Kanne 4.9.2020 – MF v. eu-LISA

39

2020/C 399/56

Asia T-577/20: Kanne 11.9.2020 – Ryanair v. komissio

39

2020/C 399/57

Asia T-585/20: Kanne 24.9.2020 – Polwax v. komissio

40

2020/C 399/58

Asia T-590/20: Kanne 25.9.2020 – Clariant ja Clariant International v. komissio

42

2020/C 399/59

Asia T-616/20: Kanne 5.10.2020 – Société des produits Nestlé v. EUIPO – Amigüitos pets & life (THE ONLY ONE by alphaspirit wild and perfect)

42

2020/C 399/60

Asia T-622/20: Kanne 9.10.2020 – Aldi v. EUIPO (Cachet)

43