Case T-22/21: Order of the General Court of 22 October 2021 — Equinoccio-Compañía de Comercio Exterior v Commission (Action for annulment — Instrument for Pre-Accession Assistance — Non-member State — National public procurement — Termination of the contract by the contracting authority — Request for enforcement by the contracting authority of a bank guarantee — Countersignature by the Head of the EU Delegation in the Non-member State or his deputy — Lack of jurisdiction)

Asia T-22/21: Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 22.10.2021 – Equinoccio-Compañía de Comercio Exterior v. komissio (Kumoamiskanne – Liittymistä valmisteleva tukiväline – Kolmas valtio – Kansallinen julkinen hankinta – Hankintaviranomainen irtisanoo sopimuksen – Hankintaviranomainen vaatii pankkitakauksen täytäntöönpanoa – Kolmannessa valtiossa toimivan unionin edustuston päällikön tai apulaispäällikön allekirjoitus – Toimivallan puuttuminen)

Asia T-22/21: Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 22.10.2021 – Equinoccio-Compañía de Comercio Exterior v. komissio (Kumoamiskanne – Liittymistä valmisteleva tukiväline – Kolmas valtio – Kansallinen julkinen hankinta – Hankintaviranomainen irtisanoo sopimuksen – Hankintaviranomainen vaatii pankkitakauksen täytäntöönpanoa – Kolmannessa valtiossa toimivan unionin edustuston päällikön tai apulaispäällikön allekirjoitus – Toimivallan puuttuminen)

EUVL C 513, 20.12.2021, p. 28–29 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)