ISSN 1977-1053

Euroopan unionin

virallinen lehti

C 423

Suomenkielinen laitos

Tiedonantoja ja ilmoituksia

63. vuosikerta
7. joulukuuta 2020

Sisältö

Sivu

IV   Tiedotteet

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDOTTEET

Euroopan unionin tuomioistuin

2020/C 423/01

Euroopan unionin tuomioistuimen viimeisimmät julkaisut Euroopan unionin virallisessa lehdessä

1

V   Ilmoitukset

TUOMIOISTUINKÄSITTELYYN LIITTYVÄT MENETTELYT

Unionin tuomioistuin

2020/C 423/02

Asia C-681/18: Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 14.10.2020 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Tribunale ordinario di Brescia – Italia) – JH v. KG (Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – Direktiivi 2008/104/EY – Vuokratyö – 5 artiklan 5 kohta – Yhdenvertainen kohtelu – Tarvittavat toimenpiteet vuokratyön väärinkäytön estämiseksi – Jäsenvaltioiden velvoite estää peräkkäiset toimeksiannot – Kansallisessa säännöstössä ei ole säädetty rajoituksista – Unionin oikeuden mukaisen tulkinnan vaatimus)

2

2020/C 423/03

Asia C-732/18 P: Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 17.9.2020 – Valittajina PAO Rosneft Oil Company, aiemmin NK Rosneft OAO, RN-Shelf-Arctic OOO, AO RN-Shelf-Far East, aiemmin RN-Shelf-Dalniy Vostok ZAO, RN-Exploration OOO ja Tagulskoe OOO, ja muina osapuolina Euroopan unionin neuvosto, Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistynyt kuningaskunta sekä Euroopan komissio (Muutoksenhaku – Ukrainan tilannetta epävakauttavien Venäjän federaation toimien johdosta toteutetut rajoittavat toimenpiteet – Luettelo henkilöistä, yhteisöistä ja elimistä, joihin varojen ja taloudellisten resurssien jäädyttäminen kohdistuu – Kantajien nimien kirjaaminen luetteloon yhteisöistä, joihin rajoittavia toimenpiteitä sovelletaan)

3

2020/C 423/04

Asia C-778/18: Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 15.10.2020 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Conseil d’État – Ranska) – Association française des usagers de banques v. Ministre de l’Économie et des Finances (Ennakkoratkaisupyyntö – Kuluttajansuoja – Maksupalvelut sisämarkkinoilla – Direktiivi 2007/64/EY – 45 artikla – Direktiivi (EU) 2015/2366 – 55 artikla – Puitesopimuksen irtisanominen – Direktiivi 2014/17/EU – Kuluttajille tarkoitetut kiinteää asunto-omaisuutta koskevat luottosopimukset – 12 artiklan 1 kohta, 2 kohdan a alakohta ja 3 kohta – Kytkykauppa – Yhdistetyt tarjoukset – Direktiivi 2014/92/EU – Maksutilit – 9 – 14 artikla – Tilin siirtäminen – Velvollisuus tallettaa tulot luottolaitoksessa avatulle maksutilille luottosopimuksessa vahvistetun ajan vastikkeena yksilöidystä edusta – Velvollisuuden kesto – Yksilöidyn edun menettäminen tilin ennenaikaisen sulkemisen tapauksessa)

3

2020/C 423/05

Asia C-791/18: Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 17.9.2020 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Hoge Raad der Nederlanden – Alankomaat) – Stichting Schoonzicht v. Staatssecretaris van Financiën (Ennakkoratkaisupyyntö – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – Kiinteistöinvestoinnit – Ostoihin sisältyvän arvonlisäveron vähentäminen – Alun perin tehdyn vähennyksen oikaiseminen – Koko vähennyksen oikaiseminen yhdellä kerralla kyseisen tavaran käyttöönoton jälkeen – Oikaisukausi)

4

2020/C 423/06

Asia C-813/18 P: Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 15.10.2020 – Valittajana Deza, a.s. sekä muina osapuolina Euroopan komissio, Suomen tasavalta, Ruotsin kuningaskunta ja Euroopan kemikaalivirasto (ECHA) (Muutoksenhaku – Ympäristö – Asetus (EY) N:o 1272/2008 – Tiettyjen aineiden ja seosten luokitus, merkinnät ja pakkaaminen – Asetus (EU) 2017/776 – Aineen antrakinoni luokittelu – Aineet, joiden oletetaan aiheuttavan ihmiselle syöpävaaran – Asetuksen N:o 1272/2008 ja oikeusvarmuuden periaatteen tulkintaa ja soveltamista koskevat virheet – Tosiseikkojen ja selvitysaineiston vääristäminen – Valvonnan laajuus)

5

2020/C 423/07

Asia C-92/19: Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 17.9.2020 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Consiglio di Stato – Italia) – Burgo Group SpA v. Gestore dei Servizi Energetici SpA – GSE (Ennakkoratkaisupyyntö – Ympäristö – Sähkön ja lämmön yhteistuotannon edistäminen – Kansallinen lainsäädäntö, jossa säädetään tukijärjestelmästä – Muita kuin tehokkaita yhteistuotantolaitoksia varten käyttöön otettu tukijärjestelmä, joka on voimassa 31.12.2010 jälkeenkin)

5

2020/C 423/08

Asia C-117/19: Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 15.10.2020 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Mokestinių ginčų komisija prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės – Liettua) – ”Linas Agro” AB v. Muitinės departamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos (Ennakkoratkaisupyyntö – Tulliliitto – Täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 999/2014 – Kiinteiden lannoitteiden, joiden ammoniumnitraattipitoisuus on suurempi kuin 80 painoprosenttia, tuonnista kannettava lopullinen polkumyyntitulli – Määritelmä – Asetus (EY) N:o 945/2005 – Ammoniumnitraattipitoisuuden määrittäminen – Olettama, jonka mukaan tuotteen, jonka typpipitoisuus on suurempi kuin 28 painoprosenttia, ammoniumnitraattipitoisuus on suurempi kuin 80 painoprosenttia)

6

2020/C 423/09

Asia C-212/19: Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 17.9.2020 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Conseil d’État – Ranska) – Ministre de l’Agriculture et de l’Alimentation v. Compagnie des pêches de Saint-Malo (Ennakkoratkaisupyyntö – Valtiontuki – Käsite – Öljysäiliöalus Erikan haaksirikko – Tukijärjestelmä vesiviljely- tai kalastusalan yritysten hyväksi – Päätös, jossa tukijärjestelmä todetaan osittain soveltumattomaksi yhteismarkkinoille ja määrätään maksetut tuet perittäviksi takaisin – Pätevyyden arviointi – Tutkiminen viran puolesta – Tutkittavaksi ottaminen – Se, että pääasian vastapuoli ei ole nostanut kumoamiskannetta – Sosiaaliturvamaksujen kevennys – Palkansaajamaksut – Etu – Palauttamisvelvollisuuden kohteena olevan henkilön määrittäminen)

7

2020/C 423/10

Asia C-335/19: Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 15.10.2020 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Naczelny Sąd Administracyjny – Puola) – E. sp. z o.o. sp. k. v. Minister Finansów (Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Direktiivi 2006/112/EY – 90 artikla – Arvonlisäveron perusteen alentaminen – Kauppahinnan maksamisen täysi tai osittainen laiminlyönti – Kansallisessa lainsäädännössä asetetut edellytykset alentamista koskevan oikeuden käyttämiselle – Edellytys, jonka mukaan velallinen ei saa olla maksukyvyttömyys- tai likvidaatiomenettelyssä – Edellytys, jonka mukaan velkojan ja velallisen on oltava arvonlisäverovelvollisia)

7

2020/C 423/11

Asia C-396/19 P: Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 21.10.2020 – Valittajana Euroopan keskuspankki (EKP) ja muuna osapuolena Espírito Santo Financial Group SA, selvitystilassa (Muutoksenhaku – Päätös 2004/258/EY – 4 artiklan 1 kohdan a alakohta – Euroopan keskuspankkijärjestelmän ja Euroopan keskuspankin (EKP) perussäännöstä tehty pöytäkirja – 10.4 artikla – Oikeus tutustua EKP:n asiakirjoihin – Neuvoston päätös – EKP:n elinten kokousten ja asioiden käsittelyn luottamuksellisuus – Asioiden käsittelyn tulos – Tutustumisoikeuden epääminen osittain – Yleisen edun suojan vahingoittaminen – Perusteluvelvollisuus)

8

2020/C 423/12

Asia C-447/19 P: Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 14.10.2020 – Valittajina Close SA ja Cegelec SA ja muuna osapuolena Euroopan parlamentti (Muutoksenhaku – Kumoamiskanne – Julkiset rakennusurakat – Tarjouspyyntömenettely – Luxemburgissa sijaitsevan Konrad Adenauer – rakennuksen laajennus- ja täydennystyöt – Tarjoajalle, jota ei ole valittu sopimuspuoleksi, tehtävää ilmoitusta koskevan hankintaviranomaisen velvollisuuden laajuus – Perustelut)

9

2020/C 423/13

Asia C-529/19: Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 21.10.2020 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Amtsgericht Potsdam – Saksa) – Möbel Kraft GmbH & Co. KG v. ML (Ennakkoratkaisupyyntö – Kuluttajansuoja – Direktiivi 2011/83/EU – 16 artiklan c alakohta – Peruuttamisoikeus – Poikkeukset – Kuluttajan vaatimusten mukaisesti tai selvästi henkilökohtaisia tarpeita vastaaviksi valmistetut tavarat – Tavarat, joiden valmistamisen elinkeinonharjoittaja on aloittanut)

9

2020/C 423/14

Asia C-540/19: Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 17.9.2020 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Bundesgerichtshof – Saksa) – WV v. Landkreis Harburg (Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Toimivalta elatusvelvoitteita koskevissa asioissa – Asetus (EY) N:o 4/2009 – 3 artiklan b alakohta – Elatusvelkojan asuinpaikan tuomioistuin – Julkisyhteisön, jolle elatusvelkojan oikeudet ovat siirtyneet, esittämä takautumisvaatimus)

10

2020/C 423/15

Asia C-543/19: Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 15.10.2020 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Finanzgericht Hamburg – Saksa) – Jebsen & Jessen (GmbH & Co.) KG v. Hauptzollamt Hamburg (Ennakkoratkaisupyyntö – Tulliunioni – Asetus (ETY) N:o 2913/92 – 78 artikla – 236 artiklan 1 kohta – Tuontimenettely – Tulli-ilmoituksen tarkistaminen – Kauppapolitiikka – Polkumyynnin torjunta – Täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/82 – Lopullinen polkumyyntitulli – Hintasitoumukset – Vapautus – 2 artiklan 1 kohta – Sitoumuslaskun toimittamista koskeva edellytys – Täytäntöönpanoasetuksen 2015/82 liitteessä mainitun tiedon ilmoittamatta jättäminen)

10

2020/C 423/16

Asia C-556/19: Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 21.10.2020 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Conseil d’État – Ranska) – Eco TLC v. Ministre d’État, ministre de la Transition écologique et solidaire ja Ministre de l’Économie et des Finances (Ennakkoratkaisupyyntö – Valtiontuki – SEUT 107 artiklan 1 kohta – Valtion varojen käsite – Laajennettu tuottajavastuu – Kierrätysyhteisö, jolle viranomaiset ovat myöntäneet luvan periä maksuja tiettyjen tuotteiden markkinoille saattajilta, jotta yhteisö huolehtisi niiden puolesta niille kuuluvasta, kyseisistä tuotteista syntyvän jätteen käsittelyä koskevasta lakisääteisestä velvollisuudesta – Kierrätysyhteisön maksama taloudellinen tuki sopimuksen tehneille lajittelun hoitaville toimijoille)

11

2020/C 423/17

Asia C-623/19 P: Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 17.9.2020 – Valittajana Alfamicro – Sistemas de computadores, Sociedade Unipessoal, Lda ja muuna osapuolena Euroopan komissio (Muutoksenhaku – Kumoamiskanne – Päätös velan perimisestä – Täytäntöönpanoasiakirja – Oikeusvoima – SEUT 299 artiklassa tarkoitetun täytäntöönpanokelpoisen päätöksen antaminen sopimuksen perusteella myönnettyjen tukien takaisinperimiseksi – Kilpailukyvyn ja innovoinnin puiteohjelman (CIP) (2007 – 2013) yhteydessä tehty avustussopimus)

12

2020/C 423/18

Asia C-629/19: Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 14.10.2020 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Landesverwaltungsgericht Steiermark – Itävalta) – Sappi Austria Produktions-GmbH & Co. KG ja Wasserverband ”Region Gratkorn-Gratwein” v. Landeshauptmann von Steiermark (Ennakkoratkaisupyyntö – Ympäristö – Jätteet – Direktiivi 2008/98/EY – 2 artiklan 2 kohdan a alakohta, 3 artiklan 1 alakohta ja 6 artiklan 1 kohta – Jätevedet – Puhdistamoliete – Soveltamisala – Jätteen käsite – Jätteeksi luokittelun päättyminen – Hyödyntämis- tai kierrätystoimi)

12

2020/C 423/19

Asia C-677/19: Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 14.10.2020 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Tribunalul Vâlcea – Romania) – SC Valoris SRL v. Direcția Generală Regională a Finanțelor Publice Craiova – Administrația Județeană a Finanțelor Publice Vâlcea ja Administrația Fondului pentru Mediu (Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin oikeusperiaatteet – Vilpittömän yhteistyön periaate – Vastaavuusperiaate ja tehokkuusperiaate – Sellaisten verojen palauttaminen, jotka jäsenvaltio on kantanut unionin oikeuden vastaisesti – Tällaisten verojen palautusvaatimuksen esittämiselle säädetty määräaika – Samanlaisesta määräajasta ei ole säädetty sellaisten summien palauttamiselle, jotka jäsenvaltio on perinyt kansallisen oikeuden vastaisesti)

13

2020/C 423/20

Asia C-720/19: Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 21.10.2020 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Verwaltungsgericht Düsseldorf – Saksa) – GR v. Stadt Duisburg (Ennakkoratkaisupyyntö – ETY – Turkki-assosiaatiosopimus – Päätös N:o 1/80 – 7 artiklan ensimmäinen kohta – Jäsenvaltion laillisille työmarkkinoille kuuluvan turkkilaisen työntekijän perheenjäsenten oleskeluoikeus – Kansalaisuuden myöntäminen kyseiselle perheenjäsenelle vastaanottavassa jäsenvaltiossa – Oleskeluoikeuden säilyminen – Saavutetut oikeudet)

13

2020/C 423/21

Asia C-654/19: Unionin tuomioistuimen määräys (kahdeksas jaosto) 1.10.2020 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Landesgericht Korneuburg – Itävalta) – FP Passenger Service GmbH v. Austrian Airlines AG (Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Lentoliikenne – Asetus (EY) N:o 261/2004 – Lentomatkustajille lennon pitkäaikaisen viivästymisen johdosta annettava korvaus – Oikeus korvaukseen viivästymisen johdosta – Viivästymisen kesto – Ajankohta, jona lentokoneen ovi avataan määräpaikassa – Todellinen saapumisaika – Aikataulun mukainen saapumisaika – Kysymys, johon unionin tuomioistuin on jo antanut ratkaisun tai kysymykseen annettava vastaus on selvästi johdettavissa oikeuskäytännöstä)

14

2020/C 423/22

Asia C-334/20: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Veszprémi Törvényszék (Unkari) on esittänyt 23.7.2020 – Amper Metal Kft. v. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága

14

2020/C 423/23

Asia C-336/20: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Landgericht Ravensburg (Saksa) on esittänyt 24.7.2020 – QY v. Bank 11 für Privatkunden und Handel GmbH

15

2020/C 423/24

Asia C-352/20: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Kúria (Unkari) on esittänyt 31.7.2020 – HOLD Alapkezelő Befektetési Alapkezelő Zrt. v. Magyar Nemzeti Bank

17

2020/C 423/25

Asia C-363/20: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Fővárosi Törvényszék (Unkari) on esittänyt 5.8.2020 – MARCAS MC Szolgáltató Zrt. v. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága

17

2020/C 423/26

Asia C-373/20: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Wojewódzki Sąd Administracyjny w Szczecinie (Puola) on esittänyt 6.8.2020 – A.M. v. Dyrektor Z. Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa

19

2020/C 423/27

Asia C-380/20: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Landgericht Köln (Saksa) on esittänyt 12.8.2020 – BQ v. Deutsche Lufthansa AG

19

2020/C 423/28

Asia C-381/20: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Landgericht Köln (Saksa) on esittänyt 12.8.2020 – VR v. Deutsche Lufthansa AG

20

2020/C 423/29

Asia C-382/20: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Landgericht Köln (Saksa) on esittänyt 12.8.2020 – AL v. Deutsche Lufthansa AG

20

2020/C 423/30

Asia C-383/20: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Landgericht Köln (Saksa) on esittänyt 12.8.2020 – LK v. Deutsche Lufthansa AG

21

2020/C 423/31

Asia C-384/20: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Landgericht Köln (Saksa) on esittänyt 12.8.2020 – DP v. Deutsche Lufthansa AG

21

2020/C 423/32

Asia C-385/20: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Juzgado de Primera Instancia no 49 de Barcelona (Espanja) on esittänyt 12.8.2020 – EL ja TP v. Caixabank SA

22

2020/C 423/33

Asia C-389/20: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Juzgado de lo Contencioso-Administrativo n.o 2 de Vigo (Espanja) on esittänyt 14.8.2020 – CJ v. Tesorería General de la Seguridad Social

22

2020/C 423/34

Asia C-392/20: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Sąd Rejonowy dla Warszawy-Mokotowa w Warszawie (Puola) on esittänyt 12.8.2020 – Euroopan kemikaalivirasto (ECHA) v. Miejskie Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej sp. z o.o.

23

2020/C 423/35

Asia C-393/20: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Sąd Rejonowy dla Krakowa-Śródmieścia w Krakowie (Puola) on esittänyt 18.8.2020 – T.B. ja D. sp. z o.o. v. G. I. A/S

24

2020/C 423/36

Asia C-396/20: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Kúria (Unkari) on esittänyt 30.7.2020 – CHEP Equipment Pooling NV v. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága

24

2020/C 423/37

Asia C-406/20: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Finanzgericht Köln (Saksa) on esittänyt 28.8.2020 – Phantasialand v. Finanzamt Brühl

25

2020/C 423/38

Asia C-410/20: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Audiencia Provincial de A Coruña (Espanja) on esittänyt 2.9.2020 – Banco Santander, SA v. J.A.C. ja M.C.P.R.

25

2020/C 423/39

Asia C-411/20: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Finanzgericht Bremen (Saksa) on esittänyt 2.9.2020 – S v. Familienkasse Niedersachsen-Bremen der Bundesagentur für Arbeit

26

2020/C 423/40

Asia C-415/20: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Finanzgericht Hamburg (Saksa) on esittänyt 7.9.2020 – Gräfendorfer Geflügel- und Tiefkühlfeinkost Produktions GmbH v. Hauptzollamt Hamburg

27

2020/C 423/41

Asia C-426/20: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Tribunal Judicial da Comarca de Braga – Juízo do Trabalho de Barcelos (Portugali) on esittänyt 10.9.2020 – GD ja ES v. Luso Temp – Empresa de Trabalho Temporário SA

27

2020/C 423/42

Asia C-436/20: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana (Espanja) on esittänyt 16.9.2020 – Asociación Estatal de Entidades de Servicios de Atención a Domicilio (ASADE) v. Consejería de Igualdad y Políticas Inclusivas

28

2020/C 423/43

Asia C-452/20: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Consiglio di Stato (Italia) on esittänyt 23.9.2020 – PJ v. Agenzia delle dogane e dei monopoli – Ufficio dei monopoli per la Toscana ja Ministero dell’Economia e delle Finanze

29

2020/C 423/44

Asia C-472/20: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Fővárosi Törvényszék (Unkari) on esittänyt 30.9.2020 – Lombard Pénzügyi és Lízing Zrt. v. PN

29

2020/C 423/45

Asia C-474/20: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Vrhovni sud Republike Hrvatske (Kroatia) on esittänyt 30.9.2020 – I. D. v. Z. b. d.d., Z.

30

2020/C 423/46

Asia C-501/20: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Audiencia Provincial de Barcelona (Espanja) on esittänyt 6.10.2020 – M P A v. LC D N M T

31

2020/C 423/47

Asia C-584/20 P: Valitus, jonka Euroopan komissio on tehnyt 6.11.2020 unionin yleisen tuomioistuimen (laajennettu kahdeksas jaosto) asiassa T-411/17, Landesbank Baden-Württemberg v. SRB, 23.9.2020 antamasta tuomiosta

32

2020/C 423/48

Asia C-353/19: Unionin tuomioistuimen presidentin määräys 5.10.2020 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Verwaltungsgericht Köln – Saksa) – Interseroh Dienstleistungs GmbH v. Land Nordrhein-Westfalen

33

Unionin yleinen tuomioistuin

2020/C 423/49

Asia T-51/19: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 5.10.2020 – Laboratorios Ern v. EUIPO – SBS Bilimsel Bio Çözümler (apiheal) (EU-tavaramerkki – Väitemenettely – Hakemus kuviomerkin apiheal rekisteröimiseksi EU-tavaramerkiksi – Aikaisempi kansallinen sanamerkki APIRETAL – Suhteelliset hylkäysperusteet – Sekaannusvaaran puuttuminen – Tuotteiden samankaltaisuuden puuttuminen – Asetuksen (EY) N:o 207/2009 8 artiklan 1 kohdan b alakohta (josta on tullut asetuksen (EU) 2017/1001 8 artiklan 1 kohdan b alakohta) – Tavaramerkin maineelle ei aiheudu vahinkoa – Asetuksen N:o 207/2009 8 artiklan 5 kohta (josta on tullut asetuksen 2017/1001 8 artiklan 5 kohta))

34

2020/C 423/50

Asia T-53/19: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 5.10.2020 – SBS Bilimsel Bio Çözümler v. EUIPO – Laboratorios Ern (apiheal) (EU-tavaramerkki – Väitemenettely – Hakemus kuviomerkin apiheal rekisteröimiseksi EU-tavaramerkiksi – Aikaisempi kansallinen sanamerkki APIRETAL – Suhteellinen hylkäysperuste – Sekaannusvaaran puuttuminen – Merkkien samankaltaisuuden puuttuminen – Asetuksen (EY) N:o 207/2009 8 artiklan 1 kohdan b alakohta (josta on tullut asetuksen (EU) 2017/1001 8 artiklan 1 kohdan b alakohta))

34

2020/C 423/51

Asia T-87/19: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 5.10.2020 – Broughton v. Eurojust (Henkilöstö – Väliaikaiset toimihenkilöt – Ikälisien kertymisen keskeyttäminen kuuden kuukauden ajaksi – Palkkaluokan ylempään palkkaluokkaan tehdyn uudelleen määrittelemisen peruuttaminen – Kyky työskennellä kolmannella kielellä – Hallinnollinen tutkimus – Luottamusvelvollisuus – Puolueettomuus – Oikeus puolustukseen – Menettelyllinen yhdenvertaisuus – Perusteluvelvollisuus – Henkilöstösääntöjen 11 ja 12 artikla)

35

2020/C 423/52

Asia T-487/19: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 5.10.2020 – CU v. AK (Henkilöstö – Virkamiehet – Ennen 1.5.2004 palvelukseen otettujen virkamiesten kuukausittainen peruspalkka – Sellaisen kertoimen soveltaminen, joka on pienempi kuin yksi – Kertoimen alentaminen – Oikeudellinen virhe – Yhdenvertainen kohtelu – Luottamuksensuoja)

36

2020/C 423/53

Asia T-602/19: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 5.10.2020 – Eugène Perma France v. EUIPO – SPI Investments Group (NATURANOVE) (EU-tavaramerkki – Väitemenettely – Hakemus sanamerkin NATURANOVE rekisteröimiseksi EU-tavaramerkiksi – Aikaisempi EU-tavaramerkiksi rekisteröity sanamerkki NATURALIUM – Suhteellinen hylkäysperuste – Sekaannusvaara – Asetuksen (EU) 2017/1001 8 artiklan 1 kohdan b alakohta)

37

2020/C 423/54

Asia T-472/20: Kanne 15.10.2020 – LC v. komissio

37

2020/C 423/55

Asia T-563/20: Kanne 9.9.2020 – Satabank v. EKP

38

2020/C 423/56

Asia T-599/20: Kanne 22.9.2020 – YG v. komissio

39

2020/C 423/57

Asia T-631/20: Kanne 19.10.2020 – MZ v. komissio

39

2020/C 423/58

Asia T-643/20: Kanne 23.10.2020 – Ryanair v. komissio

40