ISSN 1725-2490

Euroopan unionin

virallinen lehti

C 307

Suomenkielinen laitos

Tiedonantoja ja ilmoituksia

47. vuosikerta
11. joulukuuta 2004

Ilmoitusnumero

Sisältö

Sivu

I   Tiedonantoja

Komissio

2004/C 307/1

Euron kurssi

1

2004/C 307/2

Komission tiedonanto tiettyjen yhteisön maatalouden alan säädösten vanhentumisen virallisesta tunnustamisesta

2

2004/C 307/3

Komission tiedonanto koskien neuvoston direktiivin 96/67EY 1 artiklan 4 kohdan mukaista menettelyä ( 1 )

9

2004/C 307/4

Komission tiedonanto EY:n perustamissopimuksen 93 artiklan 1 kohdan mukaisesti jäsenvaltioille annetun, perustamissopimuksen 92 ja 93 artiklan soveltamista lyhytaikaisiin vientiluottovakuutuksiin koskevan komission tiedonannon voimassaoloajan pidentämisestä ( 1 )

12

2004/C 307/5

Muut KOM-asiakirjat kuin komission antamat lakiehdotukset

13

2004/C 307/6

Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia COMP/M.3631 — Apax/ACP/Eve/JV) — Asiaan sovelletaan mahdollisesti yksinkertaistettua menettelyä ( 1 )

14

II   Valmistavat säädökset

Komissio

2004/C 307/7

Komission antamat lakiehdotukset

15

III   Tiedotteita

Komissio

2004/C 307/8

F-Cherbourg: Säännöllisen lentoliikenteen harjoittaminen — Ranskan järjestämä neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2408/92 4 artiklan 1 kohdan d alakohdan mukainen tarjouskilpailu säännöllisen lentoliikenteen harjoittamisesta reitillä Cherbourg (Maupertus) — Pariisi (Orly) ( 1 )

20

2004/C 307/9

F-Périgueux: Säännöllisen lentoliikenteen harjoittaminen — Ranskan järjestämä neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2408/92 4 artiklan 1 kohdan d alakohdan mukainen tarjouskilpailu säännöllisen lentoliikenteen harjoittamisesta Bergeracin (Roumanières), Périgueux'n (Bassillac) ja Pariisin (Orly) välillä ( 1 )

22

2004/C 307/10

F-Marcé: Säännöllisen lentoliikenteen harjoittaminen — Ranskan järjestämä neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2408/92 4 artiklan 1 kohdan d alakohdan mukainen tarjouskilpailu säännöllisen lentoliikenteen harjoittamisesta Angersin (Marcé), Toursin (Val de Loire) ja Lyonin (Saint-Exupéry) välillä ( 1 )

24

2004/C 307/11

UK-Kirkwall: Säännöllisen lentoliikenteen harjoittaminen — Yhdistyneen kuningaskunnan järjestämä neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2408/92 4 artiklan 1 kohdan d alakohdan mukainen tarjouskilpailu säännöllisen lentoliikenteen harjoittamisesta Orkney Mainlandin saaren (Kirkwall) sekä Papa Westrayn, North Ronaldsayn, Westrayn, Sandayn, Stronsayn sekä Edayn saarten välillä ( 1 )

26

2004/C 307/12

UK-Lerwick: Säännöllisen lentoliikenteen harjoittaminen — Yhdistyneen kuningaskunnan järjestämä neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2408/92 4 artiklan 1 kohdan d alakohdan mukainen tarjouskilpailu säännöllisen lentoliikenteen harjoittamisesta Shetland Mainlandin saaren (Tingwall/Sumburgh) ja Foulan, Fair Islen, Out Skerriesin sekä Papa Stourin saarten välillä ( 1 )

28

(1)   ETA:n kannalta merkityksellinen teksti

FI