This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62021TN0201
Case T-201/21: Action brought on 6 April 2021 — Covington & Burling and Van Vooren v Commission
Asia T-201/21: Kanne 6.4.2021 – Covington & Burling ja Van Vooren v. komissio
Asia T-201/21: Kanne 6.4.2021 – Covington & Burling ja Van Vooren v. komissio
EUVL C 217, 7.6.2021, p. 62–63
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
7.6.2021 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 217/62 |
Kanne 6.4.2021 – Covington & Burling ja Van Vooren v. komissio
(Asia T-201/21)
(2021/C 217/78)
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asianosaiset
Kantajat: Covington & Burling (Saint-Josse-ten-Noode, Belgia) ja Bart Van Vooren (Meise, Belgia) (edustaja: asianajaja P. Diaz Gavier)
Vastaaja: Euroopan komissio
Vaatimukset
Kantajat vaativat unionin yleistä tuomioistuinta
— |
kumoamaan komission 12.3.2021 tekemän päätöksen, jolla evättiin oikeus tutustua vaadittuihin asiakirjoihin (1) avoimuusasetuksen nojalla |
— |
velvoittamaan komission myöntämään välittömästi oikeus tutustua vaadittuihin asiakirjoihin |
— |
velvoittamaan komission korvaamaan Covingtonin oikeudenkäyntikulut ja muut tästä asiasta aiheutuvat kulut. |
Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut
Kanteensa tueksi kantajat vetoavat viiteen kanneperusteeseen.
1) |
Ensimmäisen kanneperusteen mukaan komissio teki virheen, kun se vetosi avoimuusasetuksen (2) 4 artiklan 3 kohtaan perustellakseen päätöstään evätä oikeus tutustua vaadittuihin asiakirjoihin. |
2) |
Toinen kanneperuste perustuu siihen, että vaikka avoimuusasetuksen 4 artiklan 3 kohdan toista alakohtaa tai jotakin muuta sen 4 artiklan mukaista perustetta voitaisiin soveltaa, komissio ei ole osoittanut, miten vaaditut asiakirjat täyttivät niiden soveltamisen edellytykset. |
3) |
Kolmannen kanneperusteen mukaan komissio teki virheen, kun se vetosi komitologiasetukseen (3) tukeakseen päätöstään evätä oikeus tutustua vaadittuihin asiakirjoihin. |
4) |
Neljännen kanneperusteen mukaan komissio teki virheen, kun se vetosi komiteoiden työjärjestyksen malliin tukeakseen epäämispäätöstään. |
5) |
Viidennen kanneperusteen mukaan riidanalaisella päätöksellä loukataan yleistä avoimuuden periaatetta ja sillä horjutetaan täytäntöönpanosäädösten demokraattista legitimiteettiä. |
(1) Toimituksellinen huomautus: Vaaditut asiakirjat liittyvät komitologiamenettelyyn, ja kyse on erityisesti asiakirjoista, joihin sisältyy tiedot siitä, miten eräät jäsenvaltiot ovat äänestäneet luonnoksesta komission asetukseksi Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1925/2006 liitteen III muuttamisesta hydroksiantraseenijohdannaisia sisältävien kasvilajien osalta.
(2) Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission asiakirjojen saamisesta yleisön tutustuttavaksi 30.5.2001 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1049/2001 (EYVL 2001, L 145, s. 43).
(3) Yleisistä säännöistä ja periaatteista, joiden mukaisesti jäsenvaltiot valvovat komission täytäntöönpanovallan käyttöä 16.2.2011 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 182/2011 (EUVL 2011, L 55, s. 13).