This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016TB0891
Case T-891/16: Order of the General Court of 13 December 2018 — Scandlines Danmark and Scandlines Deutschland v Commission (Action for failure to act — State aid — Public financing of the Fehmarn Belt fixed rail-road link — Individual aid — Adoption of a position by the Commission — Inadmissibility)
Asia T-891/16: Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 13.12.2018 – Scandlines Danmark ja Scandlines Deutschland v. komissio (Laiminlyöntikanne — Valtiontuet — Fehmarninsalmen kiinteän rautatie-maantieyhteyden julkinen rahoitus — Yksittäiset tuet — Komission kanta — Tutkimatta jättäminen)
Asia T-891/16: Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 13.12.2018 – Scandlines Danmark ja Scandlines Deutschland v. komissio (Laiminlyöntikanne — Valtiontuet — Fehmarninsalmen kiinteän rautatie-maantieyhteyden julkinen rahoitus — Yksittäiset tuet — Komission kanta — Tutkimatta jättäminen)
EUVL C 65, 18.2.2019, p. 35–36
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
18.2.2019 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 65/35 |
Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 13.12.2018 – Scandlines Danmark ja Scandlines Deutschland v. komissio
(Asia T-891/16) (1)
((Laiminlyöntikanne - Valtiontuet - Fehmarninsalmen kiinteän rautatie-maantieyhteyden julkinen rahoitus - Yksittäiset tuet - Komission kanta - Tutkimatta jättäminen))
(2019/C 65/44)
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asianosaiset
Kantajat: Scandlines Danmark ApS (Kööpenhamina, Tanska) ja Scandlines Deutschland GmbH (Hampuri, Saksa) (edustaja: asianajaja L. Sandberg Mørch)
Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: L. Armati ja S. Noë)
Väliintulija, joka tukee vastaajan vaatimuksia: Tanskan kuningaskunta (asiamiehet: aluksi C. Thorning, sitten J. Nymann Lindegren, avustajanaan asianajaja R. Holdgaard)
Oikeudenkäynnin kohde
SEUT 265 artiklaan perustuva kanne, jossa vaaditaan toteamaan, että komissio on lainvastaisesti laiminlyönyt ratkaisun tekemisen tukitoimenpiteistä, jotka koskevat Fehmarninsalmen kiinteän rautatie-maantieyhteyden suunnittelun, rakentamisen ja käytön rahoittamista.
Määräysosa
|
1) |
Kanne jätetään tutkimatta. |
|
2) |
Scandlines Danmark ApS ja Scandlines Deutschland GmbH vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja ne velvoitetaan korvaamaan Euroopan komission oikeudenkäyntikulut. |
|
3) |
Tanskan kuningaskunta vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan. |