EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015CA0300
Case C-300/15: Judgment of the Court (Tenth Chamber) of 26 May 2016 (request for a preliminary ruling from the Tribunal administratif — Luxembourg) — Charles Kohll, Sylvie Kohll-Schlesser v Directeur de l’administration des contributions directes (Reference for a preliminary ruling — Articles 21 and 45 TFEU — Freedom of movement and of residence of persons and workers — Income tax — Retirement pension — Pensioners’ tax credit — Conditions for granting — Possession of a tax deduction form issued by national authorities)
Asia C-300/15: Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 26.5.2016 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt tribunal administratif – Luxemburg) – Charles Kohll ja Sylvie Kohll-Schlesser v. Directeur de l’administration des contributions directes (Ennakkoratkaisupyyntö — SEUT 21 ja SEUT 45 artikla — Henkilöiden ja työntekijöiden vapaa liikkuvuus ja oleskeluvapaus — Tulovero — Eläke — Eläkkeensaajien veronhyvitys — Myöntämisedellytykset — Se, että asianomaisella on kansallisen viranomaisen antama verokortti)
Asia C-300/15: Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 26.5.2016 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt tribunal administratif – Luxemburg) – Charles Kohll ja Sylvie Kohll-Schlesser v. Directeur de l’administration des contributions directes (Ennakkoratkaisupyyntö — SEUT 21 ja SEUT 45 artikla — Henkilöiden ja työntekijöiden vapaa liikkuvuus ja oleskeluvapaus — Tulovero — Eläke — Eläkkeensaajien veronhyvitys — Myöntämisedellytykset — Se, että asianomaisella on kansallisen viranomaisen antama verokortti)
EUVL C 260, 18.7.2016, p. 12–12
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
18.7.2016 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 260/12 |
Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 26.5.2016 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt tribunal administratif – Luxemburg) – Charles Kohll ja Sylvie Kohll-Schlesser v. Directeur de l’administration des contributions directes
(Asia C-300/15) (1)
((Ennakkoratkaisupyyntö - SEUT 21 ja SEUT 45 artikla - Henkilöiden ja työntekijöiden vapaa liikkuvuus ja oleskeluvapaus - Tulovero - Eläke - Eläkkeensaajien veronhyvitys - Myöntämisedellytykset - Se, että asianomaisella on kansallisen viranomaisen antama verokortti))
(2016/C 260/15)
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
Tribunal administratif
Pääasian asianosaiset
Kantajat: Charles Kohll ja Sylvie Kohll-Schlesser
Vastaaja: Directeur de l’administration des contributions directes
Tuomiolauselma
SEUT 21 ja SEUT 45 artiklaa on tulkittava siten, että ne ovat esteenä pääasiassa kyseessä olevan kaltaiselle kansalliselle verolainsäädännölle, jonka mukaan eläkkeensaajien veronhyvitys myönnetään vain verovelvollisille, joilla on verokortti.