18.12.2015   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 425/22

1.

Komissio vastaanotti 11. joulukuuta 2015 neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 4 artiklan mukaisen ilmoituksen ehdotetusta yrityskeskittymästä, jolla belgialaisen yrityksen ageas SA/NV (Ageas) epäsuorasti kokonaan omistama portugalilainen tytäryhtiö Ageas Portugal Holdings SGPS, S.A. (Ageas Portugal) hankkii sulautuma-asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetun yksinomaisen määräysvallan seuraavissa yrityksissä: i) AXA Portugal, Companhia de Seguros, S.A.; ii) AXA Portugal, Companhia de Seguros de Vida, S.A.; ja iii) yhtiöimätön esine- ja tapaturmavakuutusyritys, jota AXA Global Direct Seguros y Reaseguros S.A.U. hallinnoi portugalilaisen sivuliikkeensä kautta (yhdessä AXA Portugal).

2.

Kyseisten yritysten liiketoiminnan sisältö on seuraava:

—   Ageas: henki- ja vahinkovakuutuspalvelujen tarjoaminen yksityishenkilöille, yrityksille ja institutionaalisille asiakkaille useissa Euroopan talousalueen maissa ja Aasiassa.

—   AXA Portugal: henki- ja vahinkovakuutustuotteiden ja -palveluiden tarjoaminen Portugalissa.

3.

Komissio katsoo alustavan tarkastelun perusteella, että ilmoitettu keskittymä voi kuulua sulautuma-asetuksen soveltamisalaan. Asiaa koskeva lopullinen päätös tehdään kuitenkin vasta myöhemmin. Asia soveltuu mahdollisesti käsiteltäväksi menettelyssä, joka on esitetty komission tiedonannossa yksinkertaistetusta menettelystä tiettyjen keskittymien käsittelemiseksi neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 nojalla (2).

4.

Komissio pyytää kolmansia osapuolia esittämään ehdotettua toimenpidettä koskevat huomautuksensa.

Huomautusten on oltava komissiolla 10 päivän kuluessa tämän ilmoituksen julkaisupäivästä. Huomautukset voidaan lähettää komissiolle faksilla (+32 22964301), sähköpostitse osoitteeseen COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu tai postitse viitteellä M.7855 – Ageas / AXA Portugal seuraavaan osoitteeseen: