This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62014FA0083
Case F-83/14: Judgment of the Civil Service Tribunal (Second Chamber) of 22 September 2015 — Silvan v Commission (Civil Service — Officials — 2013 promotion procedure — Decision not to promote the applicant — Articles 43 and 45(1) of the Staff Regulations — Commission GIP — Plea of illegality — Comparison of the merits — Account taken of the staff assessment reports — Lack of marks awarded or analytical assessments — Wording of the comments)
Asia F-83/14: Virkamiestuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 22.9.2015 – Silvan v. komissio (Henkilöstö — Virkamiehet — Vuoden 2013 ylennyskierros — Päätös olla ylentämättä kantajaa — Henkilöstösääntöjen 43 artikla ja 45 artiklan 1 kohta — Komission yleiset täytäntöönpanosäännökset — Lainvastaisuusväite — Ansioiden vertailu — Arviointikertomusten huomioon ottaminen — Numeroina esitettyjen arvosanojen tai analyyttisten arviointien puuttuminen — Kirjalliset kommentit)
Asia F-83/14: Virkamiestuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 22.9.2015 – Silvan v. komissio (Henkilöstö — Virkamiehet — Vuoden 2013 ylennyskierros — Päätös olla ylentämättä kantajaa — Henkilöstösääntöjen 43 artikla ja 45 artiklan 1 kohta — Komission yleiset täytäntöönpanosäännökset — Lainvastaisuusväite — Ansioiden vertailu — Arviointikertomusten huomioon ottaminen — Numeroina esitettyjen arvosanojen tai analyyttisten arviointien puuttuminen — Kirjalliset kommentit)
EUVL C 363, 3.11.2015, p. 48–48
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
3.11.2015 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 363/48 |
Virkamiestuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 22.9.2015 – Silvan v. komissio
(Asia F-83/14) (1)
((Henkilöstö - Virkamiehet - Vuoden 2013 ylennyskierros - Päätös olla ylentämättä kantajaa - Henkilöstösääntöjen 43 artikla ja 45 artiklan 1 kohta - Komission yleiset täytäntöönpanosäännökset - Lainvastaisuusväite - Ansioiden vertailu - Arviointikertomusten huomioon ottaminen - Numeroina esitettyjen arvosanojen tai analyyttisten arviointien puuttuminen - Kirjalliset kommentit))
(2015/C 363/57)
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asianosaiset
Kantaja: Juha Tapio Silvan (Bryssel, Belgia) (edustajat: aluksi asianajajat D. de Abreu Caldas, M. de Abreu Caldas ja J.-N. Louis, sitten asianajajat J.-N. Louis ja N. de Montigny)
Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: C. Berardis-Kayser ja G. Berscheid)
Oikeudenkäynnin kohde
Sen päätöksen kumoaminen, jolla kantaja päätettiin jättää ylentämättä palkkaluokkaan AST 10 Euroopan komission vuoden 2013 ylennyskierroksen yhteydessä.
Tuomiolauselma
1) |
Kanne hylätään. |
2) |
Juha Tapio Silvan vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja hänet velvoitetaan korvaamaan Euroopan komission oikeudenkäyntikulut. |
(1) EUVL C 7, 12.1.2015, s. 47.