This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011CA0283
Case C-283/11: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 22 January 2013 (reference for a preliminary ruling from the Bundeskommunikationssenat — Austria) — Sky Österreich GmbH v Österreichischer Rundfunk (Directive 2010/13/EU — Provision of audiovisual media services — Article 15(6) — Validity — Events of high interest to the public that are subject to exclusive broadcasting rights — Right of access of broadcasters to such events for the purpose of making short news reports — Limitation of possible compensation for the holder of the exclusive right to additional costs incurred in providing such access — Charter of Fundamental Rights of the European Union — Articles 16 and 17 — Proportionality)
Asia C-283/11: Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 22.1.2013 (Bundeskommunikationssenatin (Itävalta) esittämä ennakkoratkaisupyyntö) — Sky Österreich GmbH v. Österreichischer Rundfunk (Direktiivi 2010/13/EU — Audiovisuaalisten mediapalvelujen tarjoaminen — 15 artiklan 6 kohta — Pätevyys — Yleisöä suuresti kiinnostava tapahtuma, joka lähetetään televisiolähetyksenä yksinoikeudella — Televisiolähetystoiminnan harjoittajien oikeus saada aineistoa tällaisista tapahtumista lyhyitä uutisraportteja varten — Yksinoikeuden haltijalle mahdollisesti maksettavan korvauksen rajoittaminen käyttöön antamisesta aiheutuviin lisäkustannuksiin — Euroopan unionin perusoikeuskirja — 16 ja 17 artikla — Oikeasuhteisuus)
Asia C-283/11: Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 22.1.2013 (Bundeskommunikationssenatin (Itävalta) esittämä ennakkoratkaisupyyntö) — Sky Österreich GmbH v. Österreichischer Rundfunk (Direktiivi 2010/13/EU — Audiovisuaalisten mediapalvelujen tarjoaminen — 15 artiklan 6 kohta — Pätevyys — Yleisöä suuresti kiinnostava tapahtuma, joka lähetetään televisiolähetyksenä yksinoikeudella — Televisiolähetystoiminnan harjoittajien oikeus saada aineistoa tällaisista tapahtumista lyhyitä uutisraportteja varten — Yksinoikeuden haltijalle mahdollisesti maksettavan korvauksen rajoittaminen käyttöön antamisesta aiheutuviin lisäkustannuksiin — Euroopan unionin perusoikeuskirja — 16 ja 17 artikla — Oikeasuhteisuus)
EUVL C 71, 9.3.2013, p. 3–4
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
9.3.2013 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 71/3 |
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 22.1.2013 (Bundeskommunikationssenatin (Itävalta) esittämä ennakkoratkaisupyyntö) — Sky Österreich GmbH v. Österreichischer Rundfunk
(Asia C-283/11) (1)
(Direktiivi 2010/13/EU - Audiovisuaalisten mediapalvelujen tarjoaminen - 15 artiklan 6 kohta - Pätevyys - Yleisöä suuresti kiinnostava tapahtuma, joka lähetetään televisiolähetyksenä yksinoikeudella - Televisiolähetystoiminnan harjoittajien oikeus saada aineistoa tällaisista tapahtumista lyhyitä uutisraportteja varten - Yksinoikeuden haltijalle mahdollisesti maksettavan korvauksen rajoittaminen käyttöön antamisesta aiheutuviin lisäkustannuksiin - Euroopan unionin perusoikeuskirja - 16 ja 17 artikla - Oikeasuhteisuus)
2013/C 71/05
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
Bundeskommunikationssenat
Pääasian asianosaiset
Kantaja: Sky Österreich GmbH
Vastaaja: Österreichischer Rundfunk
Oikeudenkäynnin kohde
Ennakkoratkaisupyyntö — Bundeskommunikationssenat — Audiovisuaalisten mediapalvelujen tarjoamista koskevien jäsenvaltioiden tiettyjen lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten yhteensovittamisesta 10.3.2010 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2010/13/EU (EUVL L 95, s. 1) 15 artiklan 6 kohdan yhteensoveltuvuus elinkeinovapauden ja omistusoikeuden kanssa, sellaisina kuin ne taataan Euroopan unionin perusoikeuskirjan 16 ja 17 artiklassa sekä ihmisoikeuksista ja perusvapauksista tehdyn yleissopimuksen ensimmäisen lisäpöytäkirjan 1 artiklassa — Kaikkien televisiotoiminnan harjoittajien oikeus saada lyhyitä uutisraportteja varten pääsy tapahtumiin, joihin yleisöllä on laaja kiinnostus ja joiden lähettämiseen on olemassa yksinoikeus — Tämän pääsyn sallimisesta aiheutuneiden lisäkustannusten mahdollisen korvaamisen rajoittaminen — Suhteellisuus
Tuomiolauselma
Ennakkoratkaisukysymyksen tarkastelussa ei ole tullut esille mitään sellaista seikkaa, joka vaikuttaisi audiovisuaalisten mediapalvelujen tarjoamista koskevien jäsenvaltioiden tiettyjen lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten yhteensovittamisesta 10.3.2010 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2010/13/EU (audiovisuaalisia mediapalveluja koskeva direktiivi) 15 artiklan 6 kohdan pätevyyteen.