EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011CA0452
Case C-452/11 P: Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 19 December 2012 — Heineken Nederland BV, Heineken NV v European Commission (Appeal — Competition — Agreements, decisions and concerted practices — Dutch beer market — Commission decision establishing a breach of Article 81 EC — Fines — Duration of the administrative procedure — Level of the fine)
Asia C-452/11 P: Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 19.12.2012 — Valittajina Heineken Nederland BV ja Heineken NV sekä muuna osapuolena Euroopan komissio (Muutoksenhaku — Kilpailu — Kartelli — Alankomaiden olutmarkkinat — Komission päätös, jolla EY 81 artiklan rikkominen todetaan — Sakot — Hallinnollisen menettelyn kesto — Sakon suuruus)
Asia C-452/11 P: Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 19.12.2012 — Valittajina Heineken Nederland BV ja Heineken NV sekä muuna osapuolena Euroopan komissio (Muutoksenhaku — Kilpailu — Kartelli — Alankomaiden olutmarkkinat — Komission päätös, jolla EY 81 artiklan rikkominen todetaan — Sakot — Hallinnollisen menettelyn kesto — Sakon suuruus)
EUVL C 46, 16.2.2013, p. 10–10
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
16.2.2013 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 46/10 |
Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 19.12.2012 — Valittajina Heineken Nederland BV ja Heineken NV sekä muuna osapuolena Euroopan komissio
(Asia C-452/11 P) (1)
(Muutoksenhaku - Kilpailu - Kartelli - Alankomaiden olutmarkkinat - Komission päätös, jolla EY 81 artiklan rikkominen todetaan - Sakot - Hallinnollisen menettelyn kesto - Sakon suuruus)
2013/C 46/17
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asianosaiset
Valittajat: Heineken Nederland BV ja Heineken NV (edustajat: advocaat T. Ottervanger ja advocaat M. de Jong)
Muu osapuoli: Euroopan komissio (asiamiehet: P. Van Nuffel ja F. Ronkes Agerbeek, avustajanaan advocaat M. Slotboom)
Oikeudenkäynnin kohde
Valitus unionin yleisen tuomioistuimen (laajennettu kuudes jaosto) asiassa T-240/07, Heineken Nederland ja Heineken vastaan komissio, 16.6.2011 antamasta tuomiosta, jolla unionin tuomioistuin kumosi komission 18.4.2007 tekemän päätöksen K(2007) 1697 — joka koskee (EY) 81 artiklan soveltamista koskevaa menettelyä (asia COMP/B/37.766 — Alankomaiden olutmarkkinat) — 1 artiklan siltä osin kuin Euroopan komissio totesi siinä, että Heineken NV ja Heineken BV ovat osallistuneet rikkomiseen, joka liittyi sellaisten muihin kuin hintoihin liittyvien kaupallisten ehtojen ajoittaiseen yhteensovittamiseen, joita yksittäisille kuluttajille tarjottiin nk. horeca-alalla Alankomaissa
Tuomiolauselma
|
1) |
Valitus hylätään. |
|
2) |
Heineken Nederland BV ja Heineken NV velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut. |