ISSN 1725-2490

doi:10.3000/17252490.CE2010.341.fin

Euroopan unionin

virallinen lehti

C 341E

Suomenkielinen laitos

Tiedonantoja ja ilmoituksia

53. vuosikerta
16. joulukuuta 2010

Ilmoitusnumero

Sisältö

Sivu

I   Päätöslauselmat, suositukset ja lausunnot

PÄÄTÖSLAUSELMAT

Euroopan parlamentti
ISTUNTOKAUSI 2009–2010
Istunnot 9.–11. helmikuuta 2010
Tämän istunnon pöytäkirja on julkaistu Virallisessa lehdessä C 110 E, 29.4.2010.
HYVÄKSYTYT TEKSTIT

Tiistai 9 helmikuuta 2010

2010/C 341E/01

Puiteopimus Euroopan parlamentin ja komission välisistä suhteistaEuroopan parlamentin päätöslauselma 9. helmikuuta 2010 tarkastetusta Euroopan parlamentin ja komission välisestä puitesopimuksesta seuraavaa vaalikautta varten

1

Keskiviikko 10. helmikuuta 2010

2010/C 341E/02

Haitin äskettäinen maanjäristysEurooan arlamentin äätöslauselma 10. helmikuuta 2010 Haitin äskettäisestä maanjäristyksestä

5

2010/C 341E/03

Iranin tilanneEuroopan parlamentin päätöslauselma 10. helmikuuta 2010 Iranista

9

2010/C 341E/04

Jemenin tilanneEuroopan parlamentin päätöslauselma 10. helmikuuta 2010 Jemenin tilanteesta

14

2010/C 341E/05

IhmiskauppaEuroopan parlamentin päätöslauselma 10. helmikuuta 2010 ihmiskaupan ehkäisemisestä

18

2010/C 341E/06

Kööpenhaminan ilmastonmuutoskokouksen tuloksetEuroopan parlamentin päätöslauselma 10. helmikuuta 2010 Kööpenhaminan ilmastohuippukokouksen (COP15) tuloksista

25

2010/C 341E/07

Hyvän hallintotavan edistäminen verotusalallaEuroopan parlamentin päätöslauselma 10. helmikuuta 2010 hyvän hallintotavan edistämisestä verotusalalla (2009/2174(INI))

29

2010/C 341E/08

Naisten ja miesten tasa-arvo Euroopan unionissa – 2009Euroopan parlamentin päätöslauselma 10. helmikuuta 2010 naisten ja miesten tasa-arvosta Euroopan unionissa – 2009 (2009/2101(INI))

35

2010/C 341E/09

CITES-sopimuspuolten konferenssin tärkeimmät tavoitteetEuroopan parlamentin päätöslauselma 10. helmikuuta 2010 EU:n strategisista tavoitteista Dohassa (Qatarissa) 13.–25. maaliskuuta 2010 pidettävässä luonnonvaraisen eläimistön ja kasviston uhanalaisten lajien kansainvälistä kauppaa koskevan yleissopimuksen (CITES) sopimuspuolten konferenssin 15. kokouksessa

43

2010/C 341E/10

Kroatiaa koskeva vuoden 2009 edistymiskertomusEuroopan parlamentin päätöslauselma 10. helmikuuta 2010 Kroatian edistymiskertomuksesta vuodelta 2009

48

2010/C 341E/11

Entistä Jugoslavian tasavaltaa Makedoniaa koskeva vuoden 2009 edistymiskertomusEuroopan parlamentin päätöslauselma 10. helmikuuta 2010 entistä Jugoslavian tasavaltaa Makedoniaa koskevasta vuoden 2009 edistymiskertomuksesta

54

2010/C 341E/12

Turkkia koskeva vuoden 2009 edistymiskertomusEuroopan parlamentin päätöslauselma 10. helmikuuta 2010 Turkkia koskevasta vuoden 2009 edistymiskertomuksesta

59

Torstai 11. helmikuuta 2010

2010/C 341E/13

HOSPEEMin ja EPSUn laatima terävien instrumenttien aiheuttamien tapaturmien ehkäisemistä terveydenhuoltoalalla koskeva puitesopimusEuroopan parlamentin päätöslauselma 11. helmikuuta 2010 ehdotuksesta neuvoston direktiiviksi HOSPEEMin ja EPSUn laatiman terävien instrumenttien aiheuttamien tapaturmien ehkäisemistä terveydenhuoltoalalla koskevan puitesopimuksen täytäntöönpanosta (KOM(2009)0577)

67

2010/C 341E/14

VenezuelaEuroopan parlamentin päätöslauselma 11. helmikuuta 2010 Venezuelasta

69

2010/C 341E/15

MadagaskarEuroopan parlamentin päätöslauselma 11. helmikuuta 2010 Madagaskarin tilanteesta

72

2010/C 341E/16

BurmastaEuroopan parlamentin päätöslauselma 11. helmikuuta 2010 Burmasta

75

III   Valmistavat säädökset

Euroopan parlamentti

Tiistai 9. helmikuuta 2010

2010/C 341E/17

Komission nimittäminenEuroopan parlamentin päätös 9. helmikuuta 2010 komission nimittämisen hyväksymisestä

79

Keskiviikko 10. helmikuuta 2010

2010/C 341E/18

Tiettyjen petosalttiiden tavaroiden luovutuksiin ja tiettyjen petosalttiiden palvelujen suorituksiin vapaaehtoisesti ja tilapäisesti sovellettava käännetty verovelvollisuus (direktiivin 2006/112/EY muuttaminen) *Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma 10. helmikuuta 2010 ehdotuksesta neuvoston direktiiviksi direktiivin 2006/112/EY muuttamisesta tiettyjen petosalttiiden tavaroiden luovutuksiin ja tiettyjen petosalttiiden palvelujen suorituksiin vapaaehtoisesti ja tilapäisesti sovellettavan käännetyn verovelvollisuuden osalta (KOM(2009)0511 – C7-0210/2009 – 2009/0139(CNS))

81

2010/C 341E/19

Syrjäytyneiden väestöryhmien hyväksi toteutettavien asuntokantaa koskevien toimien tukikelpoisuus ***IEuroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma 10. helmikuuta 2010 ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi (EY) N:o …/2009 Euroopan aluekehitysrahastosta annetun asetuksen (EY) N:o 1080/2006 muuttamisesta syrjäytyneiden väestöryhmien hyväksi toteutettavien asuntokantaa koskevien toimien tukikelpoisuuden osalta (KOM(2009)0382 – C7-0095/2009 – 2009/0105(COD))

85

P7_TC1-COD(2009)0105
Euroopan parlamentin kanta, vahvistettu ensimmäisessä käsittelyssä 10. helmikuuta 2010, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o …/2010 antamiseksi Euroopan aluekehitysrahastosta annetun asetuksen (EY) N:o 1080/2006 muuttamisesta syrjäytyneiden väestöryhmien hyväksi totutettavien asuntokantaa koskevien toimien tukikelpoisuuden osalta

86

2010/C 341E/20

Hallinnollinen yhteistyö verotuksen alalla *Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma 10. helmikuuta 2010 ehdotuksesta neuvoston direktiiviksi hallinnollisesta yhteistyöstä verotuksen alalla (KOM(2009)0029 – C6-0062/2009 – 2009/0004(CNS))

86

2010/C 341E/21

Keskinäinen avunanto veroihin, tulleihin ja muihin toimenpiteisiin liittyvien saatavien perinnässä *Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma 10. helmikuuta 2010 ehdotuksesta neuvoston direktiiviksi keskinäisestä avunannosta veroihin, tulleihin ja muihin toimenpiteisiin liittyvien saatavien perinnässä (KOM(2009)0028 – C6-0061/2009 – 2009/0007(CNS))

94

Torstai 11. helmikuuta 2010

2010/C 341E/22

Liittymistä valmistelevasta tukivälineestä 17 päivänä heinäkuuta 2006 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1085/2006 muuttaminen ***IEuroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma 11. helmikuuta 2010 ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi liittymistä valmistelevasta tukivälineestä 17 päivänä heinäkuuta 2006 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1085/2006 muuttamisesta (KOM(2009)0588 – C7-0279/2009 – 2009/0163(COD))

97

P7_TC1-COD(2009)0163
Euroopan parlamentin kanta, vahvistettu ensimmäisessä käsittelyssä 11. helmikuuta 2010, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o …/2010 antamiseksi liittymistä valmistelevasta tukivälineestä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1085/2006 muuttamisesta

97

2010/C 341E/23

Lasten ja muiden perheenjäsenten elatusavun kansainvälinen perintä *Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma 11. helmikuuta 2010 ehdotuksesta neuvoston päätökseksi lasten ja muiden perheenjäsenten elatusavun kansainvälisestä perinnästä tehdyn yleissopimuksen tekemisestä Euroopan yhteisön puolesta (KOM(2009)0373 – C7-0156/2009 – 2009/0100(NLE))

98

2010/C 341E/24

Työllisyyttä ja sosiaalista yhteisvastuuta koskeva yhteisön Progress-ohjelma ***IEuroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma 11. helmikuuta 2010 ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi työllisyyttä ja sosiaalista yhteisvastuuta koskevan yhteisön Progress-ohjelman perustamisesta tehdyn Euroopan parlamentin ja neuvoston päätöksen N:o 1672/2006/EY muuttamisesta (KOM(2009)0340 – C7-0052/2009 – 2009/0091(COD))

98

P7_TC1-COD(2009)0091
Euroopan parlamentin kanta, vahvistettu ensimmäisessä käsittelyssä 11. helmikuuta 2010, Euroopan parlamentin ja neuvoston päätöksen N:o …/2010/EU antamiseksi työllisyyttä ja sosiaalista yhteisvastuuta koskevan yhteisön Progress-ohjelman perustamisesta tehdyn päätöksen N:o 1672/2006/EY muuttamisesta

99

LIITE

99

2010/C 341E/25

EU:n ja Amerikan yhdysvaltojen välinen sopimus rahaliikenteen sanomanvälitystietojen käsittelystä ja siirtämisestä EU:sta Yhdysvaltoihin terrorismin rahoituksen jäljittämisohjelman tarkoituksiin ***Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma 11. helmikuuta 2010 ehdotuksesta neuvoston päätökseksi rahaliikenteen sanomanvälitystietojen käsittelyä ja siirtämistä Euroopan unionista Yhdysvaltoihin terrorismin rahoituksen jäljittämisohjelman tarkoituksiin koskevan Euroopan unionin ja Amerikan yhdysvaltojen välisen sopimuksen tekemisestä (05305/1/2010 REV 1 – C7-0004/2010 – 2009/0190(NLE))

100

FI