Case T-6/10: Judgment of the General Court of 22 May 2012 — Sviluppo Globale v Commission (Public service contracts — Call for tenders — Support for the customs and tax authorities in Kosovo — Rejection of a tenderer’s bid — Act not amenable to review — Confirmatory act — Inadmissibility — Access to documents — Regulation (EC) No 1049/2001 — Documents relating to the call for tenders — Partial refusal of access — Exception concerning the protection of the commercial interests of a third party — Inadequate statement of reasons)

Asia T-6/10: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 22.5.2012 — Sviluppo Globale v. komissio (Julkiset palveluhankinnat — Tarjouspyyntömenettely — Tuki Kosovon tulli- ja verohallinnolle — Tarjoajan tekemän tarjouksen hylkääminen — Toimi, joka ei voi olla kanteen kohteena — Vahvistava toimenpide — Tutkimatta jättäminen — Oikeus tutustua asiakirjoihin — Asetus (EY) N:o 1049/2001 — Tarjouspyyntömenettelyyn liittyvät asiakirjat — Asiakirjoihin tutustumista koskevan oikeuden osittainen epääminen — Kolmannen taloudellisten etujen suojaa koskeva poikkeus — Riittämättömät perustelut)

Asia T-6/10: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 22.5.2012 — Sviluppo Globale v. komissio (Julkiset palveluhankinnat — Tarjouspyyntömenettely — Tuki Kosovon tulli- ja verohallinnolle — Tarjoajan tekemän tarjouksen hylkääminen — Toimi, joka ei voi olla kanteen kohteena — Vahvistava toimenpide — Tutkimatta jättäminen — Oikeus tutustua asiakirjoihin — Asetus (EY) N:o 1049/2001 — Tarjouspyyntömenettelyyn liittyvät asiakirjat — Asiakirjoihin tutustumista koskevan oikeuden osittainen epääminen — Kolmannen taloudellisten etujen suojaa koskeva poikkeus — Riittämättömät perustelut)

EUVL C 194, 30.6.2012, p. 18–19 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)